права быть красивыми?
Готовя для вас, я не делю на порции!
Мы не маленькие.
Ты влез на нее? Честно?
Мы поднялись по восточному фасаду.
Как всегда, я был
самым быстрым, как ракета!
- Антильская Ракета!
- Хвастливая Ракета!
Спасибо, но я больше не хочу.
Вас в полиции не кормят?
Как ты поймаешь воров,
если они не будут тебя бояться?
Фатима, не делайте этого!
Я не хочу, чтобы у меня отняли сына!
Фатима, не надо! Вернись!
Этим не поможешь!
Нет!
Спускайтесь ниже!
Айла!
Нет!
Фатима!
Мама!
Фатима!
Мне ничего не надо,
помощь нужна моему сыну.
Фатима, я уверен, мы найдем
спасение для вашего сына.
Смотрите на меня!
Всегда есть выход, Фатима,
поверьте мне!
Послушайте!
Мы займемся Джамелем.
Я даю вам слово, Фатима!
Нет!
Вы довольны собой?
Банда паршивых мерзавцев!
Мы спасли твою мать.
Да, а мой брат?
Кто спасет моего брата?
Вы своими прыжками?
Джамель умрет!
- Из-за вас!
- Успокойся!
Пусти!
Черт, мы этого не хотели!
Мы никому не делали плохого,
всегда были готовы помочь.
Недавно помогли старухе, у которой
украли сумку. Спросите у Мишлена.
Да, а она даже не сказала спасибо.
Не надо все валить на нас!
Мы горячимся, но мы не преступники!
Погодите!
Чего ждать?
Мы никогда не говорили
детям - делайте, как мы!
Мы встаем в 6 утра,
чтобы они нас не видели!
Не притворяйся слепым!
Дети смотрят на нас и стараются
нам подражать, вот и все!
- Тогда что делать?
- Просто прекратите, и все.
- Что?
- Ваши игры!
А взамен ты предлагаешь
воровать, поджигать машины?
Прекрати валять дурака!
Я валяю дурака?
Хватит оскорблений!
Ты пожалеешь, что не в форме!
Как ты разговариваешь!
Прекратите!
Мало сегодняшних неприятностей?
Хотите набить друг другу морды?
Что предлагаешь?
Сделать то, что мы можем...
Добро.
Что вы здесь делаете?
Извините, мадам, мы пришли
навестить Джамеля Эль Хадж.
В это время посещения запрещены.
Слишком поздно, приходите завтра.
- Это важно...
- Я вам говорю, нельзя!
Придет зав. отделением, будет скандал.
Мишлен.
5 минут.
- Можно войти?
- Да.
Вот это круто!
Вы пришли ко мне?
Правда, что вы залезли
на башню с восточной стороны?
Новости распространяются быстро!
Фараонам это, видно, не понравилось!
Они позеленели от злости!
Хотел бы я посмотреть!
Когда я вырасту,
я смогу тоже стать ямакаси?
Стать ямакаси нелегко.
Но как только ты выйдешь из больницы,
мы тебя научим.
Даем слово.
Откуда они здесь? Я перезвоню.
Вы записаны на прием?
Мы по поводу маленького Джамеля.
Понимаю...
Я не знаю, что вам сказать.
Говорите правду, это будет хорошо.
Он умирает, а вы ничего не делаете!
Я лично взял на себя риск
зарезервировать сердце.
Не знаю, что еще могу сделать.
Что за проблема с деньгами?
Все очень просто.
Больница не может оплатить пересадку.
Мы не имеем на это прав и средств.
И мы не будем платить
из своего кармана.
Кто эти люди?
Посредническая организация.
Общество "Аш.Тэ.Сэ." .
Может, они дадут нам кредит, а мы
будем возвращать долг ежемесячно?
Невозможно!
Надо просить согласия семерых
членов их Административного Совета.
Надо сделать 7 звонков!
- Я не могу звонить просто так!
- Захочешь - сможешь!
Попробуйте, вы увидите, это просто.
Вы знаете, что сейчас ночь?
Я не могу звонить лишь потому...
Потому что умрет ребенок?
Нет же...
Это ваши дети?
Они выглядят здоровыми.
Отдайте!
Хватит паясничать! Даю 1 0 секунд,
чтобы покинуть мой кабинет!
Через минуту я вызову полицию!
Завтра в полдень твои
деньги будут у тебя на столе!
Они делают деньги на смерти
ребенка, а нас считают дерьмом!
- Их убить за это мало!
- Плохой выход.
- Можешь предложить лучше?
- Любой будет лучше этого.
Во Франции людей не оставляют в беде.
Может, так написано в твоих
красивых книжках про законы,
но в жизни это не так!
Город - это джунгли, и мальчик,
если у него нет денег, умрет!
Успокойся!
Надо подумать, мы найдем выход.
Деньги могут дать в банке.
Посмотри на нас!
Мы не можем войти в магазин,
не то, что в банк!
Нас пустят в банк,