вот мы и попались!
Бык, у тебя всегда есть план.
Можешь вытащить нас отсюда?
Был выбор между тюрьмой и больницей.
Я бы предпочел больницу.
Там тебя вылечили бы,
а потом все равно посадили.
Надеюсь, мы не зря старались
и Джамель выздоровеет!
Размечтался!
Почему?
Мы доверили деньги простофиле!
Он их растеряет по дороге!
Сколько ты хочешь?
- 227 500 франков!
- За все?
И ни франком меньше.
Это большие деньги,
но они пойдут на доброе дело.
Если на доброе, тогда по рукам!
По рукам!
Выходите, клоуны! К шефу!
Давай, парень, слушаю тебя.
В среду у меня отгул, и мы
решили развеяться в столице.
В пригороде воздух плохой.
Вы понимаете, что я имею в виду?
Мы спокойно гуляли по богатому
кварталу, мы любим бывать здесь.
Будто в музее.
И бесплатно.
Проходим мимо прекрасного дворца.
Чумовой дом!
Башня Золушки!
И вдруг...
Шум...
Крики...
Будто режут Золушку!
Тогда мы...
Вмешались!
Мы позвали бы фараонов...
Но у нас комплекс...
Не в обиду.
Наших фараонов боятся даже питбули,
поэтому мы их обходим стороной.
Мы перелезли через забор...
и бросились на помощь женщине.
Окно было открыто.
Было два бандита.
Три амбала.
Пять.
Бритоголовые, не хватало свастики.
Думаю, шестеро.
Они били женщину...
и засунули в шкаф.
Мы бросились на них...
И накостыляли им!
Мы их избили, но на нашем месте
вы сделали бы то же самое.
Услышали сирены.
Увидели фараонов.
В это время бандиты слиняли.
С нашими рожами нам не поверят.
Ваши коллеги начали стрелять...
Не дав нам сказать...
Естественно, мы испугались.
Вы издеваетесь?
Это правда, клянусь!
Головой матери!
Брата!
Двух братьев!
Всех, кого знаю!
Отца... если бы он был жив!
Всей семьи!
Я бы плюнул, но вы не поймете!
В обезьянник!
Вы читали подобную ахинею?
К сожалению, это чистая правда.
Я, главный свидетель, подтверждаю.
Тогда все упрощается.
Надеюсь, его дом застрахован.
Я думаю!
Эй, семь гномов, на выход!
Убирайтесь, идите по домам!
Инспектор дал показания
в вашу пользу.
Выметайтесь, пока он не передумал!
Айла!
Айла, я их принес!
Айла, я их принес!
Я их принес!
Вот, пересчитайте.
Я верю.
400 000 наличными до полудня.
Звоните, нельзя терять время!
Да, но сейчас 1 2: 1 0.
Опоздали на 1 0 минут, мы извиняемся!
Быстрее берите трубку
и звоните вашим товарищам!
Было предложение за 500 тысяч.
Я держал заказ до 1 2:05,
потом они не захотели слушать.
Мне жаль...
Вы уверены?
Уверены, что сделали все возможное?
Наше терпение лопнуло!
Назад!
Иначе я буду стрелять!
- Вон, или я вызову полицию!
- Она уже здесь!
Я медленно подойду, чтобы вы прочли.
Достаточно близко?
Вы можете прочесть?
Видите, что написано?
"Национальная полиция" .
Положите оружие!
Хорошо.
Угроза оружием без такой карточки
может стоить вам года тюрьмы!
Но забудем о полиции.
Поговорим как мужчина с мужчиной.
Во сколько вы оцените свою жизнь?
20 тысяч франков?
Будем щедрыми. Сто тысяч.
Плюс 400 тысяч, получается
500 тысяч. Теперь все верно!
Если через 2 часа
у Джамеля не будет нового сердца,
я прострелю твое, понятно?
Убавь громкость!
- Я горжусь тобой!
- Знаю, только не порви куртку!
Какой задавака!
Хорошая новость!
- Тебя выгнали?
- Сам ушел!
Я снимаю кассету для Джамеля!
Можете сказать ему несколько слов.
Ты нас видишь?
Не приставай к медсестрам!
И быстрее выздоравливай!
Как только ты вернешься,
мы начинаем тренировки!
Ямакаси!
ЯМАКАСИ
или самураи нашего времени
Фильм
ЕВРОПА КОРПОРЕЙШН
Ямакаси:
Бейсболист -
ШАУ БЕЛЬ ДИН
Паук -
ВИЛЬЯМС БЕЛЬ
Пушок -
МАЛИК ДИУФ
Музыкант -
ЯНН ХНАУТРА
Ракета -
ГИЛЭН НГУБА БОЙЕКЕ
Бык -
ЧАРЛЬЗ ПЕРРЬЕР
Танцор -
ЛОРАН ПЬЕМОНТЕЗИ
Режиссер
АРИЭЛЬ ЗЕЙТУН
Продюсер
ВИРДЖИНИЯ СИЛЛА
Авторы сценария -
ЛЮК БЕССОН,
ФИЛИПП ЛИОН,
ЖЮЛЬЕН СЕРИ
Оператор
ФИЛИПП ПИФФТО
Художники -
ФРЕДЕРИК и КАРОЛИНА ДЮРЮ
Композиторы -
ЖОЭЙ СТАРР и ДИ-ДЖЕЙ СПАНК