не нравится
жить по соседству с прежним заключенным.
Да...
Да, это ее. Все это, все это
ее. Не знаю, что с этим делать.
- Ну, они немного...
- Старомодные?
Красивые!.. Тобе они нужны?
Я привык... И... здесь все
немного... странное.
Ну, это же Ист-виледж.
Она была счастлива.
Я так не думаю... Она лечилась, ей
было так плохо, что... она.. оставалась
в квартире неделями... и не выходила...
пока не умерла... от... истощениея...
Было ли это... самоубийством - никто
не знает. Я не могу войти в ее
спальню... Это звучит глупо, но...
у меня ощущение, вроде бы она все еще здесь.
Бобби, нужно время
чтобы прошла эта боль.
Они замечательны!
Это только наброски...
Что?
Ты не думала, что было бы
если бы меня не посадили?
Думала... А ты?
Ежедневно.
Как оно там?
Одиноко... Но, в то же время
ты никак не можешь побыть однин...
Ты постоянно с мыслями
о том, что случилось и что впереди.
Уже поздно. Мне нужно идти.
Да...
Заходи еще!
Посмотрим!
Впустите! Прошу вас, впустите! Пожалуйста!
Откройте! Пожалуйста откройте, откройте!
Сейчас!
Он...
Все нормально?..
Мисс!.. Мисс!.. Могу
я вам чем-то помочь?...
Если что, я живу рядом, обращайтесь!
Чего вам?
Не лезь не в свое дело, понял? Да?
Отройте двери!..
Пожалуйста! Пожалуйста!
Эти размеры неправильны.
Ты уверена?
Посмотри!.. Эта коллекция выходит в
пятницу, а ты еще не садилась шить!
Я виделась с Бобби... Я видела
женщину у его дверей... Она плакала...
Я не знаю. Я... Он мог
бы хотя бы мне все объяснить...
Ты все еще его любишь?
Не знаю... Может... А
если и так?.. Что мне теперь делать?..
Я просто не знаю, что делать!
Откройте двери! Откройте двери!
Откройте, я знаю, вы там!.. Открой!..
Назад! Назад! Давай!
Отпусти Карлии! Беги, давай!
Беги! Ты слышишь меня?
Карли! Карли!
Не трогай! Не трогай!
Что ты делаешь?
Кранты!
Тебя там не было? Мне показалось?!
Ты в порядке?
Почему ты мне все время врешь? Я работаю
целый день, я прихожу домой, а ты...
Заходи! Не бойся, давай!
Как тебя звать?...
Меня звать Бобби.
Ты с чужими дядями не
разговариваешь, да?
Но если ты мне расскажешь, что там
происходит, я мог бы помочь.
Ты пианистка?
Ау! Ты слышишь?.. Ты где была?
У соседки!
Она была у соседки! Как же
тогда, как же тогда я мог...
А хочешь поиграть
на настоящем пианино?
Пойдем! Сыграешь на настоящем
пианино! Когда-то я был маленьким
и не доставал к педалям, но ты
же сможешь! Побудь здесь! Минутку!
- Ясно? Попробуй только еще раз!
- Нет! Нет! Нет!
Что ты делаешь? Я же
сказал: попробуй только
еще раз! Слышишь?
Ты поняла? Ты поняла?
Ты делаешь мне больно!
Вот так! Теперь ты будешь
знать! Теперь ты будешь знать!
С ума сойти!.. Побудь здесь! Больше он
не причинит боль ни тебе, ни твоей маме!
Почему ты мне все время врешь?
Я была в коридоре...
Как же тогда, как же
тогда я мог тебя видеть около
тех дверей?! Ты не имеешь право!
Я что, какой-то монстр?
Я этого не говорила, не говорила я...
Что, черт побери, ты там делала?
Девять-один-один
что у вас случилось?
Здравствуйте, я живу на
двадцатой авеню, в квартире
пятьсот девятнадцать. Сосед
за стенкой бьет свою жену.
Повторите адрес, пожалуйста!
Двадцатая Авеню!
Сэр, потерпевшие, есть?
Есть, не знаю! Пошлите,
пошлите кого-нибудь!
Сэр, нужно подтверждение
о потерпевших.
Ау!
- Пожалуйста, не нужно!
- Я слышу, что вы - там!
Не нужно!
Обними меня, малыш!
Откройте эти чертовы двери!
Центральный, мы на месте!
Ребята, это здесь!
Вы знаете хозяев?
Нет. Но... этот парень
ее постоянно бьет.
Вы это видели?
Нет, но у них маленькая девочка и я
не стал рисковать. Он - полицейский!
Отойдите, пожалуйста, сэр!.. Это полиция!
Нам сообщили о потерпевших, откройте!..
Откройте!
Это что - прикол?
Где они?
Вы уверены, что это
именно та квартира?
Да, да... Я, я их слышал!
Похоже, здесь уже давно никто
не живет!.. Вы сегодня пили?
Нет, нет... Их.. их дочь
сегодня приходила ко мне!
Как ее звать?
Я, я не знаю.
А женщину, что
бьют, как ее звать?
Не говорила