этого эксперимента.
Прежде всего, позвольте поблагодарить вас
за участие в нашем эксперименте.
Вы отважные люди.
Не смейтесь, я говорю серьезно.
В последующие 2 недели
вам многое предстоит пережить впервые.
Вам предстоит оказывать давление
и испытывать его на себе.
Некоторым придется отказаться
от привычных прав.
А это не так-то просто.
Если кто-то хочет уйти -
это ваш последний шанс!
Хорошо. Наша главная забота -
ваша безопасность.
А теперь общее для всех правило:
никакого насилия.
Тот, кто его применит, прекратит
участие в эксперименте. Все понятно?
Хорошо. А теперь поднимитесь те,
чьи фамилии назовут.
Берус.
Бош.
Эккерт.
Кампс.
Ренцель. Шток. Глезер. Аманди.
Что это значит? Мы кто, зеки или охранники?
Пожалуйста, господа.
Мы охранники, вот здорово!
Наденьте вашу форму.
Ведь по 4 штуки получат все, правда?
Почему 4? Я - 8, например.
Нет, заплатят нам обязательно.
Руки по швам, ноги расставить!
Очень хорошо!
Вы теперь тюремные надзиратели!
Ваша задача - следить за порядком
и выполнением всех правил.
Прошу вас отнестись к этому серьезно!
Успех или провал эксперимента
зависит от вас.
Если вы будете выполнять свои обязанности
без должной ответственности и дисциплины,
...эксперимент не имеет смысла,
и нам придется остановить его.
Вы не играете роль надзирателей.
Вы и есть надзиратели.
Начнем. Ваше первое задание -
объяснить ситуацию заключенным.
Повернитесь, пожалуйста.
- Спасибо.
- Следующий.
Пройдите туда.
Одевайтесь!
- А как насчет трусов?
- Не положено.
- Куда нас ведут?
- Наверное, в баню.
Надеюсь, она общая.
Это же бабские сорочки.
Как бы нам не пришлось сидя мочиться.
Спокойно, номер 69.
Пошли.
Всем выйти.
Просто здорово!
1-й день эксперимента.
Вы должны идти в строю,
не останавливаться, не выходить из строя.
Ого, нас покажут в кино.
- Ты только посмотри! Они же сумасшедшие!
- Не останавливайтесь! Отставить разговоры!
Я люблю тебя. Я люблю тебя!
- Ты так себе это представлял?
- Нет.
Теперь мы все в дерьме.
И выберемся из него уже не скоро.
Построиться в шеренгу по линии.
И что дальше?
Правила поведения заключенных.
Правило первое: заключенные должны
называть друг друга только по номерам.
Правило второе:
...заключенные должны обращаться к
охранникам "господин тюремный надзиратель".
Правило третье:
после команды "отбой" никаких разговоров.
- Зато мы можем петь.
- Молчать!
Правило четвертое: в столовой съедать все,
что вам дадут. Не оставлять ничего.
- Огласите тогда меню, пожалуйста.
- Молчать!
Правило пятое: подчиняться
всем приказаниям тюремных надзирателей.
Приказы не обсуждаются.
Правило шестое: невыполнение правил
влечет за собой наказание.
Какое наказание?
Будьте уверены, мы позаботимся об этом.
А сейчас я расскажу, в каких камерах
вы проведете следующие 2 недели.
Номера 21 , 74, 86 - камера номер 1.
Номера 82, 15, 94 - камера номер 2.
Номера 77, 69, 38 - камера номер 3.
Номера 53, 40, 11 - камера номер 4.
- Предупреждаю, я храплю.
- Повезло.
- Нижняя полка твоя.
- Как хочешь.
- Я - Джо.
- Тарек.
- А ты?
- Номер 38.
Почему Вы решили
принять участие в эксперименте?
Ну, во-первых, мне было интересно.
4 тысячи марок - целая куча денег.
Здесь можно неплохо отдохнуть
и получить новые ощущения.
Тут нужно быть готовым к чему-то новому.
И деньги никогда не помешают.
Мне так кажется.
Просто хотел развлечься.
Конечно, из-за денег.
Просто ради интереса.
Я никогда не был в тюрьме.
Я? Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет.
Нет. О чем вы?
Я нормальный парень.
У меня есть киоск на пересечении
Бруссельс и Ахнер-штрассе.
Продаю еду на вынос.
Мои постоянные клиенты - водители такси.
Офис-менеджер.
В моем подчинении несколько человек.
И я несу ответственность за каждого.
Школьный учитель.
Пародирую Элвиса.
Работаю в авиакомпании.
"Наступили на мои синие замшевые туфли..."
Вот моя визитка.
За 7 лет я ни разу не опоздал.
А где здесь автомат по продаже сигарет?
Внизу справа.
Эй, Элвис, спой что-