дерьма?
Тебе не нравится моя прическа?
Эй, ты, засранец!
Что сделаешь, когда выйдешь отсюда?
Напьюсь.
Ну что, поможешь мне?
Не могу.
- Все, номер 69, возвращайся в камеру!
- Иди, иди!
Заходи!
Мне до сих пор страшно.
Я не смею даже рта открыть.
Потому что я боюсь, что отберут одежду
или изобьют, или еще что сделают.
Он же псих!
Неужели в ваши камеры этого не видно?
Он избил его палкой до полусмерти!
Надеюсь, с тем беднягой все в порядке.
Я все равно вернусь туда
и буду следить за порядком.
А сейчас я не хочу говорить о том,
что и так очевидно.
Этот сопляк получил по заслугам!
В любой момент
нас могут оскорбить или избить.
Если бы они делали все, что им говорят,
не было бы никаких проблем. Только и всего.
Наверное, нужно быть осторожнее.
Когда имеешь дело с зеками.
Что толку говорить, когда и так ясно?
5-й день эксперимента.
Ты чего, Джо? Что случилось?
Черт, только посмотри на себя!
Что происходит?
- Охрана!
- Нет, пожалуйста, нет! Не надо охраны!
- Успокойся!
- Пожалуйста, не надо! Не надо охраны!
- Кто-нибудь, нужна помощь! Человеку плохо!
- Не надо охраны, пожалуйста! Меня убьют!
- Не бойся! Они отведут тебя к врачу!
- Нет! Помогите! Я не хочу! Пожалуйста!
Итак, отсутствуют номера 69 и 53.
Зато у нас есть свободная камера
со свето- и звукоизоляцией.
Не волнуйся, воздуха там достаточно.
Надеюсь, никто не страдает клаустрофобией?
Если есть проблемы, скажите!
Нет, господин тюремный надзиратель!!!
Отлично. Сегодня день посещений.
Вы можете одеться. Да, и убедитесь,
что ваша одежда чистая. Все ясно?
Да, господин тюремный надзиратель!!!
К тебе тоже придут, номер 82?
Нет, господин тюремный надзиратель.
Почему? Разве у тебя нет жены,
детей, родственников?
Нет, господин тюремный надзиратель.
И друзей у тебя тоже нет?
И никто не придет к тебе сегодня?
"Дорогой Тарек! Я пишу тебе письмо,
потому что ты мой единственный друг".
"Надеюсь когда-нибудь пригодиться тебе.
Можешь рассчитывать на меня. Твой Гюнтер".
Что это, номер 82?
Что, номер 77?
Разве это не попытка одурачить нас?
Так и есть.
А ты, номер 77, отправишься в туалет
мыть унитаз своей рубашкой!
И пока все не будет сиять,
никто не войдет в комнату свиданий!
Я этого не знал.
- Мы же договорились: никаких ящиков.
- Это средство психологического давления.
Номера 53 и 69 в госпитале.
У номера 82 налицо признаки депрессии,
беспомощности, потеря чувства реальности.
А еще потеря ориентации.
Мы это и исследуем.
Прошло 5 дней, а у нас уже стремление к
авторитаризму, жестокости, с одной стороны.
И потеря индивидуальности - с другой.
Мы уже достигли нашей цели.
Пора прекратить все и объявить результат.
Нет. Сейчас не происходит ничего,
что бы мы ни ожидали.
Таких результатов еще ни у кого не было!
Но мы можем добиться большего.
У нас есть еще 9 дней.
Мы не можем упустить такого шанса.
Поймите вы это, поймите!
Это наш шанс!
Все это было ошибкой.
Я не понимала, во что мы ввязались!
Боюсь, ситуация выходит из-под контроля.
Все в порядке, Ютта!
Если что, мы можем вмешаться.
Я не отвечаю за то, что может произойти!
Что это значит?
Через 3 часа заседание комиссии.
К этому времени мне нужно Ваше решение.
Вы все еще за этот проект или против?
Так да или нет?
Ах, ты, наш чистюля!
Смотри, вот еще пятно!
Его не легко оттереть, да?
Прекрасно!
Ну ладно, хватит.
А рубашка?
Вот твоя рубашка, ее и надевай!
В строй!
Отлично!
Мы не хотим расстраивать наших гостей,
поэтому не станем им жаловаться.
Мы расскажем им, как нам здесь хорошо.
Как нам здесь спокойно и уютно.
И что у нас все в порядке.
Это номер 77?
Да, господин тюремный надзиратель.
Разве можно идти к гостям
таким грязным и вонючим?
Все заключенные, кроме номера 77,
идут в комнату свиданий.
За руки можете не держаться.
- Я хотел тебе помочь, но не смог.
- Тогда помоги сейчас.
Как?
Передашь кое-что тому, кто ко мне придет.
- Это невозможно!
- Возможно.
Просто сходи в кафе и отдай ему это.
- Что это?
- Это не так важно.
Я