нам, почему мы делаем
то, что делаем.
Напоминает ли нам это?
Это нам напоминает.
Обвиняющее свидетельство для
A.N.R. 136890.
Это то, что мне нужно.
Где-то сегодня после полудня.
Может быть, в отчётах ещё ничего нет.
Извините, Клерик.
Но под этим ничего
не было зарегистрировано,
и под этой записью скорее
всего ничего не будет.
Это был пункт свидетельства,
который был введён лично...
Грамматоном Эрролом Патриджем.
Проверьте ещё раз.
Сэр, клерик Патридж уже две
недели ничего не записывал.
Вы не поняли,
это была какая то книжка.
Клерик
там ничего нет.
Спасибо.
Он проходил через ворота в Низер...
каждую ночь последние две недели.
Мы предполагаем, что это было
связано с его работой.
Ты всегда знал.
"Но я, не имея ничего..."
"имею только свои мечты."
"Я распространил свои
мечты под вашими ногами."
"Наступайте осторожно..."
"так как вы наступаете на мои мечты."
Я полагаю ты мечтаешь, Престон.
Я сделаю всё что смогу,
чтобы с вами хорошо обошлись.
Но мы оба знаем...
Что такого не будет.
Тогда мне жаль.
Нет, не тебе.
Но ты даже не знаешь значение.
Это всего лишь...
оставшееся слово...
для чувств, которые ты
никогда не испытывал.
Ты не видишь, Престон?
Оно ушло.
Всё что делает нас тем, чем мы
являемся... отошло в сторону.
Нет войн.
Нет убийств.
Ты представляешь себе,
чем мы занимаемся?
Нет.
Ты был со мной.
Ты видел, как это может быть,
ревность, гнев.
Дорогая цена.
Которую я бы с удовольствием
заплатил.
Не делай этого.
Ты и твой партнёр были близки?
Надеюсь, вы будете довольны,
что назначили меня...
в качестве замены.
Мне сказали, что здесь можно
сделать хорошую карьеру.
Ты мне нравишься, Клерик...
интуитивно.
Иногда я знаю, когда человек
испытывает чувства,
прежде чем он сам об этом узнает.
Клерик...
Я могу только надеяться,
что однажды я буду...
таким же бескомпромиссным,
как ты.
Спокойной ночи.
Новый 20-й век...
был встречен случайным и
одновременным повышением...
двух синергетических наук,
политической и психологической.
Первое, это революционное обозначение
ненависти как преступления.
Джон?
Да?
Я видел как Робби Тэйлор плакал.
Он не знает, но я видел.
Как ты думаешь, я должен
ему об этом рассказать?
Бесспорно.
...единственный неизбежный факт...
что человечество объединилось
с бесконечно большей целью...
в преследовании войны...
чем оно когда либо это делало
в преследовании мира.
"Но я, не имея ничего..."
"имею только свои мечты."
"Я распространил мои
мечты под вашими ногами."
"Наступайте осторожно..."
"так как вы наступаете на мои мечты."
Не двигаться! Не двигаться!
Это приказ!
- Стоп где вы!
- Вниз! Вниз!
Не стреляйте.
Это законный арест.
У нас есть разрешение для
ареста вашей жены.
Она обвинена в нарушении закона,
запрещающего чувствовать.
Давайте её сюда!
Отведите её от него!
Вспоминай обо мне.
Либриа...
Проснись.
Проснись, чтобы опять одержать
победу уже в лице другого дня,
другой шаг в нашем марше...
в недрогнувшую цель...
вместе мы пойдём вперёд...
в уверенности в нашей общей судьбе.
Что ты делаешь?
Я спросил, что ты делаешь?
Я только что уронил...
мой утренний интервал.
Я взял его раньше, прежде чем
я почистил свои зубы.
Я его ещё никогда не брал,
пока не почищу свои зубы.
Тогда ты пойдёшь в Эквилибриум,
расскажешь о своей потере,
и получишь замену.
Да.
Конечно.
Звонил твой новый партнёр.
Он сказал, что заберёт
тебя в 10:00 на A.N.R.
Я надеюсь, ты не возражаешь.
Я рассказал ему,
что ты будешь в Эквилибриуме,
чтобы поменять свою дозу.
Нет, конечно, не возражаю.
Именно так и надо было сделать.
Прекрати это.
Из-за террористической
деятельности...
этот участок временно закрыт.
Проход в Эквилибриум
в центре сектора 8A.
Из-за террористической
деятельности...
этот участок временно закрыт.
Этот участок временно закрыт.
Проход в Эквилибриум
в центре сектора 8A.
Очень пунктуально, Клерик.
Залетай.
Как ваш траффик?
Я удивлён, что вы смогли
получить ваш интервал...
и выйти