просили.
Как только узнаю,
что за объект, сообщу.
До свиданья.
Даю тебе время подумать.
-Еще раз!
-Разряд!
Ты знаешь путь, Электра?
Кимагурэ - способность
управлять временем.
Будущим. Даже жизнью и смертью.
Я лучшая из ваших учеников.
Не самая лучшая, самая сильная.
Но сила твоя от ненависти.
Ты не знаешь пути.
-Научите меня.
-Ничего не выйдет.
Ты не научишься.
Лучше уходи.
Но я хочу остаться.
Нет.
Ты должна уйти.
Но идти мне некуда.
Клиент пожелал,
чтобы ты приехала туда...
...на пару дней раньше.
-Зачем?
-Не знаю. Так что, жди пока.
-Я не хочу с этим тянуть.
-Я тоже!
Опиши мне лучше пейзаж.
Я слышал, там так красиво.
Скажи-
Раз, два, три, четыре, пять...
Побалуй себя фруктами
Маккейб
Продолжай! Работай ногами.
Еще пять минут.
Только ноги! Не ленись.
Руки не работают.
Давай, быстро.
Быстро, быстро, быстро!
Николас! Дорогой, пожалуйста!
Она же дитя!
Продолжай, Электра.
Продолжай.
О, Господи! Вы же могли убить меня!
Что ты тут делаешь?
Ничего, это дом наших друзей.
Теперь кофта испорчена.
-Как ты вошла?
-Через дверь.
-Она заперта.
-Да нет же!
Слушайте, хозяева разрешают мне
сюда заходить. Спросите их.
Замок сломан.
-А кто вы такая? Меня зовут-
-Что ты украла?
Ничего. Я не воровка.
Не звоните в полицию.
Меня отец убьет.
В некоторых странах
за это лишают рук.
-Как вы это сделали?
-Уходи отсюда.
Мама!
Черт!
Средство от бессонницы
Я не хочу с этим тянуть.
Назови имя.
Клиент пожелал,
чтоб ты приехала туда...
...на пару дней раньше.
Так что, жди.
-Но идти мне некуда.
-Умереть не так уж и плохо.
-Так что, жди пока.
-Боже.
Ты меня хладнокровно убьешь?
Вы меня ищете?
Да.
Вы новая наша соседка?
Эдди Феррис, риэлтор, сказал, что
здесь посилилась молодая женщина.
Что вам надо?
Я не хотел вас беспокоить, но вы
не видели девочку тринадцати лет?
Волосы длинные, светлые.
Моя дочь, Эбби.
-Мы с ней поссорились.
-Я ее видела.
-Видели?
-Она влезла в мой дом.
Черт! Неприятно.
Она знала прежних жильцов.
Она, надеюсь, ничего не взяла?
-Нет.
-Хорошо.
Я заплачу, если она
что-нибудь разбила.
Я Марк Миллер. Мы живем
через два дома отсюда.
Ладно. Спасибо.
Вы позвонили Маккейбу. Оставьте
только свое имя, а не сообщение.
Маккейб...
...мне здесь надоело.
Имя - или я уеду.
Эй!
И давно ты здесь стоишь?
Пару минут.
Что вы сказали отцу?
Что я залезла в ваш дом?
-Ведь так и было.
-Зачем вы ему сказали?
-Я на вас надеялась.
-Напрасно.
Это уж точно.
Теперь он злится.
Он приглашает вас
на рождественский ужин.
Зачем?
Да просто так.
Это праздничный ужин.
Вы не знали, что сегодня Рождество?
Ничего не выйдет. У меня дела.
Какие?
Все закрыто. Вы на острове.
Ну, пожалуйста. Приходите!
Мы сидим вечерами одни.
С ума можно сойти.
Что ты делаешь?
Ничего. А что?
-Ты считала?
-Нет.
Вы придете? Пожалуйста.
Если не придете, я снова к вам залезу.
-Мне надо переодеться.
-Отлично!
Я Эбби.
Электра.
Электра? Круто!
-Ты не должна была уходить.
-Я ведь не арестована.
-Эбби...
-Не сердись.
У нас гость.
У нас гость.
Извините, но мне сказали,
что я приглашена.
Я бы...
Простите.
Нет! Пожалуйста, останьтесь.
Я рад, что вы пришли.
Хотите пива? Вина?
Воды.
Ее зовут Электра.
Электра? Как название трагедии?
А вы не лишены чувства юмора.
Не угадали.
...она будто случайно проливала тушь
прямо на мою модель Тадж-Махала.
А я налила ей в туфли клей.
За это меня наказали
и выгнали из школы за драку.
Но это было давно - Еще...
...в Балтиморе.
Вообще-то, я удивлен,
что вы решили сюда приехать.
В это время года
здесь мало кто бывает.
Здесь у меня работа.
Чем вы занимаетесь?
Сокращением рабочих мест.
Что-то вроде этого.
-Это скучно.
-Эбби!
Конечно, скучно.
У тебя красивый браслет.
Знаешь, что это?
Вот.
Бусы воина. Они из Индонезии.
Сотни лет назад их могли носить
только лучшие воины.
Я купила его.
А на острове есть школа?
Мы обходимся без школы.
Я хочу учиться в колледже.
А пока меня учит папа.
Она способная.
Только