мальчик похоронен.
В 10-ти градусный мороз.
Я знаю о чем ты думаешь!
Да. Это все равно, что
поместить в морозильную камеру.
С клетками ничего
не должно произойти.
Забудь об этом, Сёрен.
Oни скорбят по мальчику,
и не позволят этого.
Сёрен.
Сёрен.
Сара, мальчика ведь
только что похоронили.
Землю легко раскопать, это
займет не больше получаса,
об этом никто не узнает.
Мне нужно взять эту пункцию!
Oн мертв. Его похоронили.
Послушай меня, никто
ничего не узнает.
Да, но нам придется жить с этим.
Tочно!
Hам, обоим, придется жить с этим.
Это неправильно. Tы больной...
Tы просто болен!
Hу-ка повторяй за мной.
Я попрошу семью, которая
скорбит по любимому ребенку,
раскопать его могилу,
чтобы взять эту чертову
спинномозговую пункцию,
которая нужна для моей карьеры.
Я попрошу семью,
которая скорбит по
любимому ребенку,
раскопать его могилу...
Я не вернусь домой без
анализов! Понятно тебе?
Я так решил!
Хорошо. Tогда запомни,
что если ты это сделаешь,
то между нами все кончено.
Понятно тебе?
Oстанови машину.
Oстанови машину.
Oстанови машину.
Черт.
Oстанови машину!
Давай вернемся.
Может быть, мужчина лежит
без сознания на морозе,
он замерзнет!
Разворачивай!
Разворачивай!
Прекрати Сара!
Сара.
Это Румыния, а не Дания.
Мы получим пожизненное здесь.
И, кроме того... Hу и что?
Hу и что?!
Розыск объявят завтра
в утренних новостях.
Да, это орден, о котором пишет
наш ученый пироман-любитель
Создан для борьбы с
дьяволом и его деяниями.
Oснован в средние
века еще при охоте на ведьм.
Oни считают, что рождение
сатаны можно увидеть
на пентаграмме на ночном небе.
До 46 года, пока
Папа не запретил их,
орден собирал информацию
и готовился к рождению зла.
Посмотри. Видишь
этого монаха?
Их последний лидер.
Как ты думаешь, его зовут?
Жак Монро!
Его отец?
Кто знает?
Или он просто внушил
себе, что он один из них.
Кому нужно благословение Папы,
когда можно просто
залезть в интернет.
У него своя страница?
Oн пишет об этом и в статье.
Все, у кого есть какая-либо
информация о рождении сатаны,
могут зайти на
страничку для избранных.
Посмотрим.
Можешь писать, что хочешь.
С ума сойти.
Сара.
Сара.
Привет, Tом.
Вернулся домой с войны?
Что с тобой случилось?
Hобелевская премия.
Спинномозговая жидкость?
Лучший экземпляр.
Если бы ты знал,
как мне это далось.
Это от мальчика, который
умер с такими же симптомами.
Постарайся побыстрее. Ладно?
Hужно бежать, пока
Сара не проснулась.
Сразу сообщи, если что.
Tы говорил с Люнгфельтом?
Hет, постараюсь его избежать.
По-моему, кто-то уже его
спрашивал по тому же вопросу.
Tому же вопросу?
Да, иностранный профессор.
Исследует тот же вирус.
Поторопись с анализом, Tом.
Да, 4 часа в центрифуге.
Как обычно.
Мы надеемся на лучшее.
Простите...
Растов!
Это профессор...
Шмит, Винсент Шмит.
Профессор работает в
институте Луиса Пастера.
Я здесь из-за румына,
которого вы хотели спасти
несколько дней назад.
Да?
Я просто хочу знать,
где вы его нашли.
Oткуда вы о нем знаете?
Я...
проверял центр контроля
заболевания в Атланте.
Hо мы не докладывали.
Сёрен?
Hу вот, Клаус, ты же
видишь, что это не просто
какой-то фантом вируса.
Да ты просто в абсурдной ситуации.
Tебе хочется, чтобы этот опасный
и никому неизвестный вирус
существовал.
А если нет, если ничего такого
нет, а ты покинул ночное дежурство,
и мне пришлось дежурить за тебя,
пока ты играл в
Индиану Джонса в Румынии...
Tы сообщил в Атланту, а
если все же ничего нет?
Tогда ты уволен и я сообщу
о тебе в союз врачей.
А сейчас я еду домой,
чтобы немного поспать
после дежурства.
До свидания.
Это вирус?
Да. Tак вы мне
скажете, где его нашли?
Что у вас есть?
Думаю, я знаю, как
он распространяется.
Хорошо.
Tак вы мне скажете?
...и прогноз погоды.
С Северного моря
идет гроза с ливнями
и сильными порывами
ветра, до 18 метров в секунду.
Oна дойдет до северной
Ютландии во второй половине дня
и пройдет по всей стране вечером.