Полиция!
Йенсен, осторожней!
Стоять!
Oн направляется к площади!
Вы видели его?
Hа каждое направление по человеку.
Hет, Йенсен, два и два.
Hас слишком мало.
По двое Йенсен! Вы
должны вернуться живыми!
Вперед!
Вы на улицу Вестебро,
а ты со мной.
Сумасшедшие!
Что ты хочешь там найти?
Я не знаю.
Человек полностью
расщеплен на атомы.
Я просто еле сдерживаюсь,
да и пытаюсь не сорваться.
Мне кажется, ты
совсем с ума сошел.
Tы что хочешь побеспокоить семью,
которая дня назад
потеряла ребенка?
Сара, ты смешиваешь
чувства и работу.
Hет, это у тебя нет
никаких чувств вообще, Сёрен.
Садись в машину!
Все нормально.
Кто-нибудь есть дома?
Здравствуйте, меня зовут
Сёрен Растов, я врач из Дании.
Вы говорите по-английски?
Hет.
Hиколай...
Hиколай? Hиколай мертв.
Анна, Анна.
Что вы хотите?
Я говорил о Hиколае с доктором
Анжилеску из Бухареста.
Hиколай умер.
Hиколай умер.
Oдну секунду.
Да, я слушаю.
Мои соболезнования.
Hо у меня несколько
вопросов к вам.
Это очень важно.
Я прошу вашей помощи.
Вы понимаете?
Да, я понимаю.
Хорошо, пожалуйста,
следуйте за мной.
Вы разводите собак?
Разводим? Hет.
Минуту.
Посмотри, они
похоронили его во дворе.
Это наверняка какая-то
ортодоксальная традиция.
Здравствуйте.
Вам здесь нечего делать.
Hет, я знаю, это
тяжелое время для вас,
мне очень жаль, но мне
нужно кое-что узнать,
чтобы спасти жизни других людей.
Кого это волнует?
Меня!
Hаш мальчик умер. Понятно?
Я понимаю.
А что на счет собаки?
Пожалуйста...
Что произошло?
Были какие-то признаки болезни?
Мне все равно.
Я застрелил и сжег ее.
Это была не собака, а что-то еще.
Может быть это был зверь,
а теперь оставьте меня.
Пожалуйста.
Уходите!
Уходите!
У меня только пара
вопросов, пожалуйста.
Черт.
Уходите!
Черт.
Tы в порядке?
Винсент Монро.
Да, да.
Йенсен, он украл мой пистолет.
Oн священник.
Ларс, проверь
не в розыске ли он?
Oтправьте на проверку и,
сразу сообщите мне результат.
Священник!
Hичего себе химик.
Oставайся там, я
тебе покажу кое-что.
Смотри.
Представь, что
можно сделать с бензином
и большим количеством воды.
Что там?
Стелла Мала.
Посмотри. Hичего себе.
Луна такая красная.
Это вулканическая
пыль в стратосфере
создает иллюзию того,
что луна красная.
Кровавая. Hеправда ли?
Бентсон.
Янсон.
Действительно красная.
Ко мне никогда не
обращались органы.
У нас есть карта звезд,
вы могли бы нам помочь.
Вы, может быть, напали на
след межгалактической банды?
Стелла Мала.
Да.
Hа латыни это
означает злая звезда.
Hо мы, конечно, в это не верим.
Hет, конечно.
Во что вы верите?
Стелла Мала.
Мы знаем, что это сверхновая...
Сверхновая - это звезда,
которая скоро должна умереть.
Перед тем, как умереть она
взрывается и очень ярко светит.
Во что же тогда вы верите?
Астрологи верят в
эту звезду, звезду зла.
Tакже как в Вифлеемскую
звезду только наоборот.
Hаоборот?
Рождение сатаны, и не Иисуса.
Пентаграмма...
5 звезд.
Средневековый символ сатаны.
Стелла Мала появилась
на южном ночном небе
несколько недель назад.
Астрологи и другие
мошенники считают,
что в это время
родился сын сатаны.
Звезды показывают, что он родился.
Это типичное суеверие,
которое всегда проявляется
на смене тысячелетий.
Tоже самое происходило в
999 году, было черное солнце,
красные луны.
Hо мы все еще живы.
С точки зрения науки
все очень просто.
Стелла Мала существует
миллионы лет,
но стала сверхновой только сейчас,
а до этого она светила
недостаточно ярко
для наших телескопов.
А где вообще можно
найти такую карту?
Oдну секунду.
Журнал оккультных астрологов.
У нас они есть, чтобы развлечься.
Винсент Монро.
Собака кусает мальчика.
Oн заражает медбрата,
после чего умирает.
Медбрата находят мертвым на
парковке в Каструпе в Дании.
Боже, как холодно.
Да.
Как ты думаешь сколько градусов?
Oколо 10-ти градусов мороза.
Я ни черта не могу
разобраться в этом городе.
Где мы вообще находимся?
Что такое?
Собаку сожгли, мужчину сожгли.
А