эта Гритли?
Мы любили ее все.
Ее умственное развитие?
Это был ребенок с богатой фантазией.
Я бы хотел задать детям несколько вопросов.
Пожалуйста.
Вы слышали, что произошло с Гритли Мозер.
Я из полиции.
Я бы хотел поговорить с вами не как с детьми,
а как со взрослыми.
Один человек, один плохой человек,
Убил Гритли.
Есть такие плохие люди.
Они заманивают детей в укромное место -
В лес, в подвал или в машину.
В разные скрытые от человеческого взгляда места.
И зачастую такой человек так тяжело ранит ребенка,
что ребенок умирает.
Так произошло и с Гритли.
Поэтому мы должны людей, которые так поступают,
Сажать в тюрьму.
Вы меня спросите: почему он не в тюрьме еще до того,
как произойдет несчастье?
Мы не можем такое сделать,
Потому что мы не можем распознать таких людей.
Этих людей не видно.
Только одно может помочь:
Никогда не идите с незнакомцами!
Никогда не идите с человеком, которого вы не знаете.
А сейчас вы должны мне помочь.
Мы должны найти убийцу Гритлис.
Послушайте меня внимательно:
Рассказывала ли Гритли в последнее время о том,
что с ней разговаривал незнакомый человек?
Было ли у Гритли что-то,
чего у нее раньше не было?
Кто была лучшейт подругой Гритли?
Я.
Как тебя зовут?
Урсула Фельман.
Ты была лучшей подругой Гритли?
Мы сидели вместе за партой.
Ты должна громче говорить.
Тебе ничего не показалось странным?
Нет.
Гритли никого не встречала?
Нет, встречала кого-то.
Да? И кого же?
Ты не хочешь отвечать?
Одного великана.
Великана. Урсула!
Не не можешь обманывать полицию.
Я не обманываю. Гритли встречала великана.
Гритли любила рассказывать сказки.
Это не сказка, честно.
Гритли встретила великана в реальности.
Что ты хочешь этим сказать?
Нет. Мой папа тоже высокий,
Но не великан.
И какой роста он был?
Как гора и черный.
Гритли говорила, что это великан ежей.
И он подарил Гритли ежа.
Ежа?
Да, маленького ежа.
Это очень красивая история, Урсула.
Но я все же думаю, что это сказка.
Нет, никакая это не сказка.
Гритли нарисовала картинку.
Гритли часто рисовала картинки.
Это был поэтичный ребенок.
А сейчас я хотела бы дорепетировать до конца.
Дети поют недостаточно хорошо.
Да, это все на данный момент.
Урсула, до свидания. И не злись.
Но она никогда мне не врала.
Даже если это и сказка - Гритли тебя не обманула.
В сказки нужно верить.
Особенно таким маленьким, как ты.
До свидания, дети.
До свидания.
Но это была не сказка!
Тут теперь будет "жить" Хейнци.
Так точно, шеф.
Табличку я тоже упаковал.
Им нужно совсем мало воды.
Печатную машинку и пара книг у меня дома твои.
Я вообще не знаю, что будет со мной, когда вы уедете.
Что этот такое?
Брюки Жакье, проверенные на бенцидин.
Отчет лежит внутри.
Он все еще не хочет признавать свою вину.
Кто?
Жакье, лоточник.
Допрос?
Уже два часа.
Итак, ты удобно устроился на краю леса и пообедал?
Так точно, господин комиссар.
Но кушаешь ты всегда в "Львах", когда приходишь в Магендорф?
Так точно, господин комиссар.
Почему не вчера?
Потому, что я узнал от почтальона, что в
Магендорфе новый полицейский.
И я побоялся, господин комиссар.
Мои документы были не в порядке.
Я здесь тоже новый полицейский.
Ты меня тоже боишься?
Так точно, господин комиссар.
И поэтому ты не хотел в деревню?
Так точно, господин комиссар.
И ты мог спокойно залечь и поджидать девочку.
Ты поджидал девочку!
Я не ждал девочку.
Я не делал этого!
Я не делал этого!
А после еды ты хотел через лес вернуться в Цюрих?
Я хотел из-за дождя сократить путь.
И ты наткнулся на тело.
Да.
И ты не дотрагивался до тела?
Нет!
Мы забрали твою одежду и взамен дали тебе другую.
Можешь догадаться зачем?
Я не знаю.
Для взятия пробы на бенцидин.
Знаешь, что это такое?
С ее помощью находят следы крови.
Мы нашли кровь на твоих брюках.
Это кровь девочки.
Это потому, что я споткнулся о тело.
Это было ужастно.
Почему ты не сказал это нам?
И затем ты побежал в деревню, что бы оповестить полицию.
Так точно, господин комиссар.