Возможно, теперь Антонио вооружен.
Тихо!
Антонио Бенитес,
сдавайся, ты окружен!
Антонио!
Выходи вместе с Тиной!
Выключите прожекторы!
Выключите прожекторы!
Выключи прожектор!
Если кто-то пошевелится,
я снесу ему голову!
Антонио, наш коллега там?
Да, он здесь, наверху.
Спокойно, не нервничай,
если ты отдашь нам его и девушку,
с тобой ничего не случится.
Ты думаешь, я дурак?
Я буду вести переговоры.
Какие еще переговоры?!
Ты в ловушке!
У него пистолет,
это не шутки!
Что тебе нужно?
Пусть поднимется Пабло.
Я буду говорить только с ним.
Антонио,
если я поднимусь,
ты отпустишь Тину.
И полицейского!
Я их отпущу,
когда ты поднимешься.
Сейчас я брошу тебе ключи.
Где ключи?
Что тебе нужно?
Я хотел тебя увидеть.
Я здесь.
Развяжи ее.
Не получается.
А этот, умер?
Не думаю,
я только разок его стукнул.
Попробуй привести его в чувства.
Я вовремя, да?
Не надо было тебе подниматься.
Замолчи!
Давай.
Уведи его, Тина.
Нет.
Уходи! Я сам придумал эту ситуацию,
и я должен ее разрешить!
Пойдем.
Вы оба меня обманули.
Ненавижу вас!
Иди! Уходи!
Я вернусь.
Проклятье!
Пабло! Отойди от туда!
Подожди минутку, ладно?
Пусть никто не стреляет!
Я буду говорить!
Дай мне пистолет.
Сначала научись им пользоваться.
Как я научусь,
если ты мне не даешь?
Какой стыд! И на это идут
деньги налогоплательщиков!
Пусть никто не приближается к двери!
Пусть никто не входит!
Ждите там, на улице!
А Пабло?
Он в порядке.
Слушайте меня!
Я буду вести переговоры с Пабло!
Если кто-то нас перебьет, я убью его,
себя и того, кто попадется под руку.
Я за себя не ручаюсь, черт возьми!
Ладно! У тебя ровно час!
Ровно час...
Мне нужно было, чтобы ты пришел
во что бы то ни стало.
«Сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь,
что ты полюбишь меня так,
как я тебя.
Сомневаюсь, сомневаюсь, сомневаюсь,
что ты найдешь
такую чистую любовь как моя».
Любить тебя так это преступление,
но я готов заплатить за это.
Я это уже знал, когда
подошел к тебе на дискотеке,
я представлял,
что цена будет высокой,
но я не сожалею.
Мне не важно,
что случится через час,
и я не хочу,
чтобы ты думал об этом,
хорошо?
Ну как?
Это ты меня научил?
Спасибо.
Холодно, не раскрывайся.
Я приду и помогу тебе одеться.
Антонио!
Не подходи!