игроками -
никогда не знаешь.
Некоторые проигрывают
и не могут заплатить.
Мне нужна карта.
- На какой срок?
- На месяц.
Удостоверение,
пожалуйста.
- Вы здесь раньше бывали?
- Нет.
1,000.
100,000.
- Фишки или жетоны?
- Жетоны.
- 5,000 или по 10,000?
- По 5,000.
Пожалуйста,
делайте ставки, господа.
13.
5,000 на 13.
Ставки сделаны.
12, красное, чёт и большее.
13.
5,000 на 13.
Ставки сделаны.
9, красное, нечёт и большее.
13, чёрное, нечёт и большее.
5,000 на 17 - для мадам.
17.
5,000 на 17 - для месье.
35, чёрное,
нечёт и меньшее.
- 3.
- 5,000 на 3.
- 3.
- 5,000 на 3.
3, красное, нечёт и большее.
175,000 за
5,000 франков мадам.
175,000 - для месье.
- Для персонала.
- Спасибо, месье.
Спасибо.
- Вы меня благодарите?
- Да, Вас.
- Это - просто случай.
- Это Вы так думаете.
Что мне выбрать?
Думаю, 17.
Почему 17?
А почему нет?
17.
17, чёрное, нечёт и большее.
175,000 за 5,000 франков.
21.
21.
350,000 за 10,000 на 21.
8.
350,000 за 10,000 на 8.
- Для персонала.
- Спасибо, месье.
- Давайте уйдём, пока не проиграли.
- Но мы выигрываем!
Уходим.
850,000.
900,000.
Забавно!..
Что забавно?
Да не так уж и забавно.
Знаете, жизнь может
пошутить с тобой...
- Показать свои странности. Понимаете?
- Не совсем.
Как раз перед этим
я всё проиграла.
- Все деньги?
- Деньги и драгоценности.
И появились Вы.
У меня был последний жетон, и
Вы посоветовали ставить на 3.
- Мороженое?
- Нет, спасибо.
Клубничное, пожалуйста.
Нет, кофейное.
Нет, клубничное!
100 франков.
Я даже не могла
уехать в Париж.
Я проиграла
свой билет на поезд.
Деньги на билет.
- Это уже не смешно.
- Да.
Хотите?
Не очень вкусное.
- Не очень...
- Что не очень?
Не очень...
Отлично!
- О чём это я?
- Вы говорили, что это забавно.
Когда я выходила из отеля -
я собиралась ехать в Париж.
Я пошла с чемоданом
на вокзал.
У меня как раз
хватало денег.
Когда собиралась купить
билет - меня что-то толкнуло!
Я оставила там чемодан
и вернулась сюда...
Почти против своего
желания. Понимаете?
И стала играть.
Надеялась отыграться.
Я тупо ставила на "17"...
И проигрывала.
Я думала:
Я не могу доехать до Парижа,
но я могу поехать в Дижон.
Потом я подумала про Леон.
Потом я решила ехать автостопом.
С последним жетоном мне уже
было не добраться и до Марселя!
Я играла и проигрывала!
Как в Энгиене.
Мне кажется,
я Вас видел там.
Ошибаетесь!
Я не бывала в Энгиене.
Но говорят - там хорошо.
- Я думал...
- Нет, это была не я.
Возможно, мы встречались
в Довиле. Прошлой зимой.
- Я никогда там не был.
- Тогда Вы ошиблись.
А если бы Вы проиграли
последний жетон?
Такое уже бывало.
Я бы пошла
спать на вокзал.
Или к Марижо.
К подруге.
Она мне уже
два раза помогала.
Я обещала ей,
что брошу играть.
- Почему?
- Что, почему?
Почему Вы ей обещали?
Чтобы она помогла мне. Но
желания бросать у меня не было.
Жаклин Демэтр.
Демэтр - одним словом.
Для друзей - Джеки.
А Вы?
Жан Фурнье.
Звучит банально, но...
Нет, я смеюсь
потому что голодна.
Я 2 дня ничего не ела -
только это мороженое.
Я приглашаю Вас.
С удовольствием, если Вы
можете себе это позволить...
Я бы хотела
всё самое лучшее...
На террасе, с оркестром,
и шампанское!
- Как это интересно!
- У Вас это впервые?
Впервые.
Я не знал,
что так ещё живут.
Я имею в виду...
Такое могло быть только в
кино или в американских романах.
Что именно?
Этот отель, терраса, оркестр...
Эта роскошь...
И Вы.
Я? Я тоже -
из американского романа?
Героиня романа, да.
Как странно.
Я об этом не думала.
Я люблю эту мелодию.
Хотите потанцевать?
Я не очень хорошо танцую.
Я хочу танцевать.
- Пожалуйста!
- Нет, говорите.
Просто один вопрос:
Почему Вы играете?
Очень просто.
Та радость, которую
мне даёт игра...
... не сравнится
ни с чем.
Когда я была замужем,
я