где всё помечено. Ясно?
Да.
Нет, не это.
- Вот это.
- Нет-нет, вон то.
Какая разница, Ива?
Одень эту форму.
- Веди себя хорошо, и она станет твоей.
- Ясно.
Если выпачкаешься в крови,
бросай её прямо туда.
Габриэла.
Если вдруг поймёшь, что не справляешься -
не бойся, скажи. Это специфичная работа.
Я знаю. Спасибо.
Слушайся Елену. Она научит тебя чистить
полы так, что с них есть можно будет.
- Идём, я покажу тебе наши фургоны.
- Быстрее, Ива, пошли.
- Это ты понесёшь.
- Я не могу нести всё.
Нет уж. Тебе нужна эта бадья,
вот и тащи её.
Давай начнём.
Помоги мне.
- Ты давно работаешь на мистера Лоджера?
- Как переехала сюда из Орландо. 6 лет.
- Орландо? Я знаю этот город.
- Да? Откуда?
Я была в Диснейленде с мамой,
сёстрами и племянницами из Колумбии.
- Да?
- Там было здорово.
Он всех радует: и детей, и стариков.
Тебе больше нравится...
..."Павильон стран"
или "Волшебное королевство"?
Наверное, "Павильон стран".
А мне - "Волшебное королевство".
Давай помогу.
- Ты убирала после Палача Голубой Крови?
- Да. Один раз.
Когда?
Первое убийство.
- И больше не хочу.
- Почему?
Никакие премии того не стоят.
В тот раз, когда ты убиралась,..
...что он с ней сделал?
Что?
Он убил её.
А где она находилась?
- В спальне.
- Где конкретно?
На полу, перед зеркалом.
Я не хочу это обсуждать.
Он отрубил ей голову перед зеркалом?
Может, он хотел видеть себя.
Послушай, я не хочу говорить
об этом психе-убийце, понятно?
Нет, он серийный убийца.
Такой пойдёт в любое людное место
и всех там перебьёт.
Подожди здесь, я сейчас вернусь.
Габриэла, подожди.
Ничего не делай, просто стой и смотри.
Ничего не размазывай.
Сначала я всегда убираю вот это.
- Спрей для чистки.
- Но этим не отскребай.
Только моющим средством.
Она за чем-то тянулась.
Что?
- Она за чем-то тянулась.
- Положи это, пожалуйста.
Извини.
Габриэла, тебе пора начать слушать,
что я говорю, ясно?
Я слушаю.
Оттирать только моющим средством.
Нет, тебе нужно смотреть и учиться,
чтобы ты могла это делать сама, понятно?
Я смотрю.
Мы продолжаем наш рассказ...
...о самых отъявленных преступниках,
душегубах и серийных убийцах.
О тех, кто терроризировал нашу страну
в прошлом и сеет ужас в эти минуты.
"Ричард Спек."
"Убил 8 медсестёр за одну ночь."
"Хулио Гонзалес."
"Вооружившись бензином на 1 доллар"
"и двумя спичками, он убил 87 человек."
"В Техасе мы получили последние сведения"
"о Сете и Ричарде Гекко."
"Братья грабили банки, насиловали"
"и убивали людей в штатах Миссури и Техас."
"Но сейчас они куда-то бесследно исчезли."
Некоторых зрителей наш нынешний репортаж
может задеть за живое.
Сегодня мы поговорим об ужасе,
посеянном в Майами Убийцей Голубой Крови.
И этот ужас всё ещё продолжается.
"Убийца Голубой Крови"
Убийца Голубой Крови.
Жителям Майами, возможно, кажется,
что этот кровожадный монстр...
...целую вечность
играет в свою опаснейшую игру.
Но прошло всего 3 месяца с тех пор,
как Убийца Голубой Крови...
...открыл охоту на богатых леди
нашего прекрасного города.
"Глория Бенардштадт, владелица"
"популярного ночного клуба "Бинго-Бонго"."
"Она известна как первая жертва"
"Убийцы Голубой Крови."
"Джейми Джекс, 39-летняя дочь известного"
"нью-йоркского комика Олли Джекса."
"На снимке он с маленькой Джейми."
"Вторая жертва."
"Модельер и предпринимательница"
"Мари Клеман - самая именитая его жертва."
"И, наконец, Катрина Брандт,"
"владелица сети магазинов деликатесов."
"Эта женщина последней утолила жажду"
"Убийцы Голубой Крови."
Я нахожусь возле дома Катрины Брандт. Нам
удалось пробраться на место преступления.
"Странно, но в этот раз убийца"
"изменил свой обычный способ расправы."
"Тело Мисс Брандт,.."
"...владелицы магазинов для гурманов,"
"было найдено с не отсечённой головой."
"Моющее средство"
Понюхай.
7 баксов в "Перфумании".
- Ты душишься ими на работе?
- Да, так не чувствуется запах химикатов.
Я использую духи, если куда-то иду.
Возьми их на свидание.
- У тебя есть