парень?
- Нет.
Как это, нет?
У меня есть знакомый,
мы вместе работали в булочной.
И теперь ты находишь его
всё более интересным?
Да.
- Лурдес.
- Что?
Ты всё проверила вчера перед уходом
из квартиры, где пристрелили парня?
- Что?
- Я, вроде, проверяла.
А под столом в столовой ты проверяла?
- Его убили не в столовой.
- Ради бога, Ива!
Это был пистолет 12-го калибра. Надо было
догадаться, что его разнесло по комнате.
Только что звонила его жена.
Под обеденным столом она нашла 2 кусочка
черепа, которые вы почему-то не заметили.
Мы должны вернуть деньги. Но дело
не только в них. Подумайте о заказчике.
Вам нужно поддерживать друг друга.
Учитесь работать командой.
Когда я работал в полиции,..
...мне как-то пришлось переносить
на себе труп, весом в 300 фунтов.
А рядом двое полицейских бубнили:
"Это не моя работа".
Я попытался сдвинуть этого кита сам.
Сместил себе позвонки, и прощай полиция.
А случилось это всего лишь потому,
что два паршивых лентяя...
...не поняли, что надо работать командой.
К чему я это говорю:..
...на работе мы должны
помогать друг другу, ясно?
Не волнуйся, мы так и делаем.
Положи это в папку "Голубая кровь".
Идём, Ива.
Как ты не заметила кусочек черепа?
Я смотрела.
"Кусочек черепа, Ива. Как ты могла"
"не заметить кусочек черепа?"
"- Наверное, он слился с полом."
"- Череп?"
Лоджер?
- Ты хотел меня видеть?
- Да. Привет, Елена, заходи.
Я хочу узнать твоё мнение о Габриэле.
"Голубая кровь"
Её там не вырвало?
Нет.
Не вырвало.
Ты думаешь что, она...
...извращенка?
Нет, не думаю.
Но, знаешь, она немного странная.
Она ведёт себя, как маленькая девочка.
"Подробный план места преступления"
Иду!
- Привет.
- Привет. Как дела?
- Хорошо. А у тебя?
- Хорошо.
Я принёс для твоего альбома статью
о мужчине, убитом на яхте в Бискейн Бэй.
- Возможно, она у тебя уже есть.
- Такой нет. Спасибо.
Не за что.
Ужин почти готов.
Ничего.
Заходи.
Я обожаю булочные. В детстве
я практически жила в маминой булочной.
Вот было здорово.
Там были гладкие деревянные полы и
длинные коробки с разнообразной выпечкой.
Там так хорошо пахло.
Я прекрасно помню этот запах.
Я хочу, чтобы ты вернулась на работу.
Нам тебя не хватает.
- Я могу помочь тебе вернуться.
- Нет.
Я уверен, что смогу убедить её
снова взять тебя в булочную.
Рассказать тебе о моей новой работе?
Какой новой работе?
- Обещай, что не сочтёшь меня странной.
- Кем ты работаешь?
- Я - уборщица.
- Уборщица?
Но это не обычная компания
по уборке помещений.
Что ты имеешь в виду? Твоя работа...
- ...связана с уборкой химикатов?
- Нет.
Мы убираем после убийств.
Вы убираете трупы?
Нет, не трупы, а кровь.
- Ты уверен, что хочешь это слушать?
- Да.
- И это всё, что вы делаете?
- Да.
Боже.
- Я думала, тебе будет интересно.
- Тебя это не пугает?
Мы не видим трупы, только их контуры.
- Но там же везде кровь.
- Да.
И ты в точности можешь видеть,
как это происходило.
Думаю, я не смог бы там работать.
- Разве тебе не любопытно?
- Да, но...
Думаешь, ты там надолго?
Да.
Габриэла, ты слышала о группе
"Лос Мусикос де Бремен"?
- Да, их солист похож на Энди Гарсиа.
- Да.
Завтра они играют в клубе "Эль Сид".
- Хочешь пойти?
- Завтра вечером?
Да.
- Я бы с удовольствием сходила.
- Отлично.
- Тогда я зайду в 9.30.
- Хорошо.
- Да?
- Будет здорово.
- Повеселимся.
- Да. Буду с нетерпением ждать.
- Увидимся завтра.
- Хорошо.
- Спасибо за ужин.
- Пожалуйста.
Не забудь.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи. Пока.
- Это для всех вас.
- Что это?
- Спасибо. Взгляните.
- Хочешь, чтобы мы все здесь растолстели?
Что это?
Как же они аппетитно выглядят!
- А как с тем заказным убийством?
- Отвратительно.
Этот парень живёт, как свинья.
Единственный приятный момент - его брат,
открывший нам дверь. Очень симпатичный.
- Да?
- Так, ничего.
Брось, я видела, как ты на него смотрела.
Знаешь, мне не нравятся
заказные убийства.
Подумать только, кто-то сидел там...
...и знал, что его сейчас