Вот эти неумелые руки!
- Давай!
Жесть!
Не может быть!
Черт!
Стой! На тебе, сволочь!
Ты хоть понимаешь, кого сожрал?
Великого гения Земли!
Может быть, единственного,
кто понимал тебя!
Может, он и ошибся насчет
размера твоего мозга,
и за это не сжирают живьем! Можно
просто обсудить это с ним!
Он был твоим будущим!
И моим будущим!
Я теперь так и не скажу ему
об этом из-за тебя!
Ну все! Успокойся! Чего ты?
Все! Теперь мы обязаны вернуться
и сообщить мир про подвиг
Рика Маршалла!
ОСТОРОЖНО, СЛИСТАКИ
Подходите, зеленые вылупки!
Мне осточертела... эта ваша...
невозможная... тормознутость!
Мелкие слизняки!
Хорошо, малыш, будем воевать!
Оружие к бою!
И ты хочешь? Жри их, Чака, кусай!
Холли!
Уилл!
Левой, правой и голос!
Ну, мой яростный дружище,
в атаку!
Пошел, гигант!
Давай справа, давай слева!
- Ага! Попались? Да!
- Это он! Он самый!
Это зрелище просто башку оторвет!
Давай друг! Оп!
Лучше будет, если он съедет по хвосту
Ворчуна как Фред Флинстоун!
Вот, мама моя. Я же его не зря!
Я это видел!
Спасибо! Щекотно!
Маршалл!
- Как это получилось?
- Мы думали, тебя съели!
Съели? Нет. Просто
небольшая заминка.
Ну, пора домой!
Слушай, голова кругом!
Мы видели, как ты исчез в пасти!
- Он что, выблевал тебя?
- Нет, это невозможно.
Тиранозавры не имели
рвотного рефлекса!
Сейчас это неважно.
Я жив, и это главное!
- Нет, скажи, как ты выбрался?
- Не хочу об этом говорить! Понятно?
- Поехали домой!
- Маршалл, как ты выбрался из него?
Я все потом расскажу! Каждому из вас
отдельно и во всех цветах.
О, надоело! Опять детский сад?
- Вот так!
- Да, он мной перданул!
- Вас это объединяло?
- Блуждая в кишечнике,
я, кажется, избавив его от
давнего запора,
и за это он мне благодарен.
Ну, проехали?
- Я правда хочу домой.
- Тобой дристанул динозавр!
Это нереально круто!
Ворчун, слушай, если решим
об этом рассказать,
то без подробностей! Окей?
Ну, парень, дай пятерню!
С твоей крюками тяжело?
Ну, бывай!
В дорогу, друзья, к свободе!
Спасибо, доктор Маршалл.
Теперь откроем портал.
Иник! Все закончено!
- Ты проиграл!
- Надеешься победить меня?
Макана ката!
- Я служил в ВДВ!
- ВДВ?
Влепи! Влепи! Влепи!
Чака! Вперед!
Маршалл! Помощь близко!
Что ты натворил? Проход навсегда
закрывается!
Еле держит. Быстрее!
Или дом, или твой друг, доктор
Маршалл!
Хрен тебе! Крутанемся! Идите,
а я придержу желтого урода!
- Я остаюсь!
- Что?
Да. Я поболтал с Чакой!
У них здесь совсем неплохо!
Вот сами прикиньте: я был никем
в реальном мире,
теперь смогу начать заново,
завести новых друзей.
Может, стану вождем!
Я восхищаюсь тобой!
Столько людей идут по жизни
и ищут то,
что я приобрел здесь. Правильно?
И никогда не находят.
Или даже хуже: находят, но
выпускают.
- Я тоже этого боюсь!
- Любой человек боится.
- Маршалл!
- Умоляю, не бросай меня так с ним!
Как ученый ученого
я умоляю о жалости.
Наука не знает жалостей, и я тоже.
Спасибо. Пошли, Холли.
- Готова?
- Готова.
Чака, не забывай своего хозяина.
- Маршалл?
- Холли?
Получилось!
- Спасибо.
- Спасибо.
Я хотел сказать,
ты превратилась
на очаровательную женщину.
Алло!
А где Уилл?
Он теперь в лучшем месте.
- Вы его что, пришили?
- Нет.
Он направился к удивительному
миру, миру динозавров,
обезьян, рептилоидов.
В дыру в пространстве и времени,
затерянный мир.
Но, несмотря на все,
Уилл остался там.
Ладно, как скажешь.
Так, Чака. Надрали мы
задницы этим слистакам.
Что ты там плетешься в хвосте?
Ладно, лезь ко мне на спину.
Прыгай.
Держу. Вот так. Нормально?
Ничего. Дойдем. Тяжелый ты какой.
Чака, да мы короли!
Это что, здесь бабы такие?
А ну слазь, я сам поговорю.
Эй, полегче. Отставить.
Свободный.
Как поживаете?
Я Уилл, лучший друг Чаки.
Я пришел, чтобы предложить вам
защиту и приют.
Все, что вам понадобится,
только скажите.
Как вам идея?
Привет. Как дела.
Это джинсы, да.
Что вам понравилось?
Подходи, не стесняйся.
Ой, какой я дальновидный...
Программа "Сегодня" с