почти исчерпано.
Поэтому я принял решение:
при необходимости, под угрозой голода
зажарить и съесть Чаку.
Я много об этом думал. Если бы мне
случилось готовить Чаку
в кулинарном поединке, наверное,
я бы подал его с красным перчиком,
пучком тмина и базилику.
Поверьте,
если печь малыша на медленном
огне,
то, думаю, мясо получится достаточно
нежным.
- Принимайте проект!
- Фантастика! Я голодна как алозавр!
Свежие фрукты как утром на базарчике!
Не торопись, Холли. Я не узнаю
этот странный плод.
Давай испытываем его
на местном жителе.
Чака! Рик Маршалл, Чака.
Они съедобны? Кушать? Ам-ам! Кушать.
- Кушать. Кушать можно. Кушать.
- Спасибо, Чака.
Искренне благодарю, что выслушал.
Извини, что сомневался в тебе.
Пряный аромат, пахнет приятно,
очень сочный!
Чака! Твою... Какого черт?
- Друзья?
- Друзья?
Да. Формально, наверное,
ты прав.
Но я твой хозяин! Понял?
Мы заключили устный договор!
Ты должен понимать!
Холли! Быстренько к выходу!
Побежали!
Похоже на плазменный разряд, а, может,
на бета-излучение.
Маршалл. Маршалл! Маршалл,
что с тобой?
Спаси меня, умоляю!
Уже иду!
Маршалл! Маршалл, куда это ты?
Кто-то или что-то знает, что мы здесь.
- Он у моей голове, он зовет меня!
- Отойди, Холли!
- Что ты делаешь?
- Я это уже видел! Тропическая лихорадка!
Надо прибить его, чтобы долго не
страдал. Чака, за мной!
Что?
Друг! Друзья!
Видите? Это здесь!
Маяк, передатчик. Посылает сигнал
непосредственно в мой мозг!
- Какого черта?
- Прекрати!
А ты не тронулся умом? Хорошо.
Готов признаться, что лопухнулся.
Ого! Невероятно!
Этот стиль похож на строение Омега
в Центральной Америке.
А еще похоже на треугольник.
Нет! Сарис атака! Сарис атака!
Зуб отдаю, скажи, что так и прет!
Чувствуете, какая энергетика!
Как в Каньоне Дьявола!
Да. Тахионное излучение.
Прибор должен быть где-то рядом.
Вот дерьмо! Наконец хоть что-то
необычное!
А, ноль реакции у вас? Наверное, нечто
такое уже видели в лаборатории.
Что за хрень? Похоже на гигантскую
фестивальную премию.
Может, старинный Сантана получал
здесь Грэмми и тащил эту дуру домой.
- Вибрирует!
- Я бы не советовал ее трогать.
Ну что за детский сад?
Уилл, немедленно прекрати!
Доктор требует тишины!
- Класс!
- Пробило аж по самые помидоры!
- Обычно за такое еще доплачивают.
- Вот так!
- Холли, залезешь на нее?
- Нет! Нет! Сарис атака!
- Сарис атака!
- А? Что?
- Сарис атака!
- Что такое, Чака, что ты сказал?
- Сарис атака! Сарис атака!
- Что он говорит?
Сарис атака. Повторяет одно и то же
именно. Сарис атака?
- Сарис атака?
- Сосиска с какой!
Ты говоришь "сосиска кака"?
Слушай, не трави душу! Я бы
сосисок навернул!
- Но! Сарис атака!
- Сариса такая?
- Нет! Нет!
- Чего он завелся?
- Осторожно, слистаки!
- Боюсь, мы никогда не узнаем.
Ого! Однако!
- Что за хрень?
- Прямой опасности нет.
Хладнокровные, медленные, повторяю:
прямой опасности нет.
Кончай трещать! Задолбал уже!
Черт бы его побрал! Окружают! Они
везде! Их видимо-невидимо!
Словно зомби! Их множество!
Все, нам каюк!
Ага, сейчас!
Я хоть с одним так покончу!
А еще один удавиться моим черепом!
- Что, тебе тоже вмазать?
- Нет, подожди!
- Что вы там делаете?
- Одну секунду.
Это еще что за...
Давай внутрь!
- Пусти меня!
- Спокойно, Холли, держись.
Это ужас! Кажется, мы в безопасности.
их что-то сюда не впускает.
Вот и отлично, потому что взгляд
вон у того не добрый!
О, класс! Теперь мы с другой стороны
аквариума!
И долго нам торчать здесь, задыхаться
в этой тесной гигантской...
- ...фигне.
- Рациональное использование пространства!
Неплохая берлога!
Посмотрите, там еще один!
Затопчем его!
Не бойтесь меня. Я Иник,
альтрузианин.
Благодаря Виндоку, ты пришел на
мой зов, Рик Маршалл.
- Ты меня знаешь?
- Конечно.
В самых отдаленных уголках Вселенной
смотрят твои диспуты с Мэттом
Лауэром.
Я пленник в этом затерянном
мире. Только ты можешь подарить
мне свободу.
Судьба Вселенной зависит от тебя.
Ну... Мне очень приятно,Иник,