Не беспокойся. Нет причины.
Это просто страх.
Как только он перезвонит,
я вам сообщу.
Мне ещё нужно забрать
анализы Кандиты.
Привет, Гордо!
Что случилось?
У меня проблема.
Я хотел бы узнать,
не было ли сообщений об аварии...
...возле канала...
...на выходных, когда была буря.
Ничего. Ничего не случилось.
Никаких происшествий
в эти выходные...
Привет, любимая!
Нет, мы только проснулись.
У вас дождь?
А здесь ясно.
Мы приедем на выходные.
Вы приедите?
И что она сказала?
Мы опаздываем.
Надеюсь, она подождёт.
Но если нет, я не вспомню дороги.
Что я сказала, Кандита?
Оставайся в машине!
Ты никогда не поправишься.
если не будешь меня слушать.
Зула, положи вещи в багажник.
Я кое-что забыла.
Девочке нужно больше
отдыхать, разве нет?
Она абсолютно жёлтая.
Хорошо, в 4 - 4.30 будете в школе.
Найдёте меня там.
Директор хотел поговорить
с тобой про "неделю улыбок".
- А сколько учеников?
- Всего 100-150.
Мама, мы опоздаем!
Мы с ним говорили о том, о сём,
и я ему говорю:
о чём вы думали, когда строили
бассейн возле зоомагазина?
Вы ведь вложили в это деньги?
О чём вы думали?
Он не нашёлся, что сказать.
И кто его убедит...
чтобы он не выпускал
в бассейн черепах?
Веро, передай, пожалуйста.
Тереза уже тысячу раз
ему намекала.
Но я Горацио и слова не сказала.
Даже когда он спрашивал...
он ведь что-то подозревает.
Горацио и так намаялся с этой
своей мужеподобной дочкой.
На следующем углу поверни налево.
Я возьму три таких.
А для жасмина мне
нужен горшок побольше.
Хорошо, я принесу.
У меня есть такой в мастерской.
Чанкила!
Принеси три больших.
И один с широким горлом.
Другой, пожалуйста.
Вот этот получше.
Этот хороший.
Он цветёт.
Давайте донесу.
Я не могу достать.
Альдо поставил их слишком высоко.
Тогда принеси растения.
Вам придётся заехать в четверг.
У меня один помощник пропал.
И никто не может их спустить?
Один парнишка делал это,
но он что-то перестал появляться.
Они стоят очень высоко.
Тогда заедем за ними
в другой день.
Тебе нельзя! Это жареное!
Дай печени отдохнуть, Кандита!
Садись в машину!
Откуда здесь эти ветки?
Ну, не сами же сюда выползли.
Кто-то их притащил.
Откуда интересно?
Они сами притащились, вон оттуда.
Ветки сами не могут двигаться.
Какая глупость.
Вам уже лучше?
Да, всё хорошо.
Пустяки.
Смотрите, тут ещё ветки!
Кандита, поехали.
Пойдёмте, девочки.
Какой ужас! Авария!
Они что-то ищут.
Что-то в канале.
Проезжаем.
Давай, давай.
Что случилось?
Пожарные ничего не говорят.
Забился сток. Там может быть
человек или телёнок.
В прошлом году вода не сходила,
потому что в сток попало животное.
Мама, закрой окно.
Оттуда ужасный запах.
Спасибо.
Я включу кондиционер.
Попробуй флуоресцентную краску.
Она гораздо дешевле.
Думаешь?
Она не даёт такую
смертную бледность?
Нет-нет, она подойдёт.
Мы уезжаем, ок? Хуанма
будет через минуту, и мы поедем.
Кто здесь?
Это я, Лала.
Вы не спите?
Какой странный голос.
Это я.
Хотите глоток воды?
Не смотри на него.
Они...
Их полно в доме.
Тсс! Мертвецов.
Сейчас они уйдут.
Не смотри на них.
Не обращай на них внимания,
и они уйдут.
Нужно жить сегодняшним днём.
А то повернёшься...
...и всё скрипит.
Что здесь девочки мои делают?
Примите это, Лала.
Не надо упрямиться.
Не важно, спит она или нет.
Важно, чтобы она дышала.
- Только посмотри на неё.
- Что так ужасно воняет?
Проверь обогреватель.
Кандита, подожди в машине.
Иди.
Послушайте, Лала. Сделайте что-нибудь
с вашими неопрятными волосами!
Проходим.
Никого не заражаем.
Не трогайте мои ноги!
Вот глупость!
Главный вентиль был закрыт.
Мы сегодня видели пожарных.
Где?
На дороге.
Там на дороге.
Возле канала.
Тётя сегодня абсолютно безумна!
Зула, забирай мальчишку.
Спасибо, Хуанма.
Пойдём, Кандита.
Сполосни за собой стакан.
Даже не разрешила
причесать ей волосы.
Слезай оттуда,
пока шею себе не свернул!
Они меня не жалят, потому что...
Слезь!
Иди сюда.
Я вас провожу.
Я положил красным пчёлам