- Я не знаю точно.
Слишком маленькие.
Эти два горшка не мои.
Загрузишь их назад?
Погоди, я их полью.
А можно взять эти футболки?
Да, возьми.
Так, открываем. Открываем.
Прикусим.
Вот так.
- Как тебя зовут?
- Карлос.
Карлос, открой рот пошире.
Шире.
Хорошо.
Синей 55...
...красной 73 и 74.
Синей... да-а.
И красной... вот так.
- Что у него?
- Кариес и брэкет.
Это только рекомендации,
не окончательный диагноз.
Мама?
Мама?
Это, кажется, твоя дочь.
Здесь ещё не край.
Ты поменяла цвет!
Знаешь... неплохо.
- Не слишком тёмный?
- Может быть, немного.
Красиво.
Попроси садовника
не портить весь сад.
Давай покажем маме
подарок для Ангелики.
Мама, иди посмотри!
Большая печка для сада.
- В Тукуман?
- Да, для двух недель зимой.
Добрый день!
Где ты хочешь всё это сложить?
- Во дворе.
- Давай, Камиль!
Хватай этот горшок.
Заноси внутрь.
Ты починил машину?
Проезжал мимо мастерской,
попросил всё поправить.
Ничего не видно.
Они её отрихтовали изнутри.
Осторожно!
Прижмись к стене.
Великолепно выглядишь!
- Нравится?
- Да.
- Зайдём в дамскую комнату?
- Хорошо.
Тогда подожди меня. Ладно?
Я только схожу за подарком.
Такой чудесный цвет, Веро!
Это твой натуральный, да?
Уже не помню.
Я, наверное, вся седая.
Кто тебя красил?
Сама, дома.
Какая смелая.
Я буду с девочками.
И закажу тебе кофе.
Если понадоблюсь, я наверху.
Вам помочь?
Комната 818...
Нет. Комната 818 была занята
в прошлые выходные?
Я не знаю.
Проверьте.
Нет, она была свободна.
Проверьте ещё раз.
Номер 818.
В выходные, когда была буря.
Да, это прошлые выходные, но...
комнату никто не снимал.
Субтитры - ZMIRNO.