Возможно.
А это кто танцует?
Такой женоподобный.
Это Хуан Мануэль, и он не такой.
Мне в нём это и нравится.
Лала, вам придётся
досматривать самой.
Как они изменились.
И он стал другим, и она другая.
Выключи этот вальс!
Этот мальчик совсем другой.
Он не женоподобный.
И у тебя голос как будто не твой.
Ты была так красива.
Почему ты не ушла?
Стой, стой.
Дай мне пульт!
Дай его мне!
Верни назад.
Что она там делает?
Женевьева!
Это Женевьева.
Женевьева уже умерла.
Женевьева мертва.
Веро, я говорю с Фер.
Она спрашивает, приедем ли мы
на свадьбу Ангелики?
Куда?
На свадьбу Ангелики.
С кем ты говоришь?
Не клади трубку.
Мама ещё не проснулась.
Это твоя дочь.
Ангелика выходит замуж.
Мы все приглашены.
Но я не очень-то настроен ехать.
Хорошо.
Что случилось с твоей машиной?
Собака выбежала на шоссе
по дороге домой.
Скажи ей, что у нас тут
сложные обстоятельства.
Мы ей пришлём отличный подарок.
Купи что-нибудь изящное.
Заплати кредиткой.
Здравствуйте, сеньора.
Мойщик машин пришёл.
Хочешь, чтобы
он помыл твою машину?
Да.
Нужно выбросить блюда из машины.
Они все разбились.
Повсюду битое стекло.
И это без наволочек,
прибавь ещё по 40 песо.
Это за каждую?
Всего пришлось заплатить... по...
...примерно по 85 песо с каждого.
- Останови, мама.
Он выбросил мой кроссовок.
Что вы вытворяете?
Посмотри на канал. Там вода.
Гонзало, иди за кроссовком.
Воды нет.
С вами всё в порядке?
Я сейчас вернусь.
Всего вам доброго.
Столько народу, ужас.
Я убила кого-то на дороге.
Что ты сказала?
Я убила кого-то на дороге.
Я думаю, что сбила кого-то.
Это здесь.
Вон что-то на обочине.
Прямо здесь, Маркос.
Ты проехал.
Это собака.
Погоди.
Погоди.
В канале полно воды.
- Это собака.
- Не останавливайся.
Собака.
Ты просто испугалась.
Всё в порядке.
Я думала, что сбила кого-то.
Ты испугалась.
Ты переехала собаку.
Тебя напугала собака.
Это сильный испуг.
Ты сбила собаку.
Мы же видели.
Хочешь вернёмся?
Это я, это я.
Ты вся измотана.
Я приму твоих самых
сложных пациентов.
Давай, ложись в постель.
Что мне теперь делать?
- Что мне теперь делать?
- Поспи.
Ложись, давай.
Я попросил Хуана Мануэля заехать.
Он скоро будет.
Кто?
Хуан Мануэль.
Тебе станет легче.
- Он знает, что делать.
- Сеньора?
Что там?
Сеньор Вилламайор
паркует свою машину.
Мы сейчас спустимся.
Хуанма, у нас проблемы.
Сделай нам, пожалуйста, кофе.
Сейчас принесу.
Я позову.
Послушай, Маркос...
Ты ведь знаешь,
как сильно я люблю Веро.
Все двоюродные братья и сёстры
любят её. Мы все очень близки.
Конечно, Хуанма.
Веро очень напугана.
Я не думаю, что это
что-то серьёзное...
но для её успокоения...
- Я убила кого-то на дороге.
Что?
У Веро просто паника.
Она сбила собаку,
когда возвращалась от Маку.
На дороге вдоль канала...
...возле маленького мостика
перед поворотом.
И у неё возникла паника.
- На выходных, когда была буря.
- Это случилось до дождя.
Я не захотела выходить.
Я не выходила из машины.
Когда это случилось?
На выходных с бурей.
Но ещё до дождя.
Если бы что-то случилось,
я бы знал об этом.
Полиция сообщает нам.
Не беспокойся.
Поднялся бы ужасный шум.
Ужасный скандал.
Поверь мне, я знаю.
Что ты могла натворить?
Если бы ты врезалась...
...тебя бы вынесло на встречную,
перевернуло...
...была бы настоящая авария.
Не волнуйся.
Ничего страшного не произошло.
Можно мне позвонить?
Это тебя успокоит.
Ты можешь идти.
Закрой дверь, пожалуйста.
Чатито!
Доктор Вилламайор.
Как грубо!
Когда ты ездил?
И что поймал?
Чёрт, сома на 15 килограмм?
В следующий раз позвони заранее.
У меня есть новые блёсны.
Слушай, Чатито.
У тебя есть телефон
Гордо Флореса?
Нет, думаю, он не дома.
А мобильный есть?
Дай-ка я запишу.
В следующий раз предупреди.
Не будь эгоистом.
Ты же знал, что я занят!
Ну, спасибо, старина.
Гордо? Это Хуан Мануэль.
Перезвони мне на мобильный,
как только будет возможность.
Меня ждёт Розана.
Когда она устаёт,
она начинает звать людей.
И мне пора.