должны помочь Катерине Вальмонт.
Мы не должны вмешиваться. Почему бы тебе не заняться своими делами, и не лезть?
- Я не лезу.
- Нет, ты лезешь.
Ты просто тупой ублюдок, которому нет ни до чего дела.
Что вы думаете о группе?
- Почти что американский стандарт.
- Да, почти что...
Смотри, это она.
Кто?
Женщина из замка.
Где?
Вон. Женщина в плаще.
Отвали!
Возвращайся домой, вечеринка закончена!
Пойдёмте со мной, быстрее.
- Что случилось?
- Ваш друг, Марк, попал в аварию.
- Марк? Это серьёзно?
- Я не знаю.
Он упал с мотоцикла. Он хочет чтобы вы пришли к нему.
- Я готова идти.
- Это близко.
- Я пойду оденусь.
- Пойдёмте так, я на машине.
О боже, Марк!
Я должна вернуться. Я не могу стоять здесь, пока девушка...
Я не хочу чтобы ты шла туда, одна, ночью. Плохая идея - вламываться туда.
Так поему бы тебе не пойти со мной?
Ну, раз уж ты не изменишь своё мнение, мне придётся пойти с тобой.
Пойдёмте.
Отстаньте! Вы мне лгали.
Марк не попадал в аварию. Пойдём!
Тише!
Отпустите! Я же ничего вам не сделала.
Нет, хватит.
Сделай это. Для меня, для нас. Ты должна это сделать.
До того как мы войдём, я хочу посмотреть с кем мы имеем дело.
Я увезу тебя. Ты вылечишься.
Ты всё ещё не понимаешь.
Ты не понимаешь что я такое.
Ты не спасешь меня, Хелен.
Прикончи меня.
Я не могу продолжать.
Я - зло.
Я - само зло.
Смотри.
Твоя жизнь хлещет из её тела.
- Где она?
- Она ушла.
Ты врешь. Дай мне увидеть её.
Уходи отсюда. Исчезни!
Куда ведёт этот проход? Она здесь.
Я прошу тебя... Я умоляю...
Пожалуйста...
Спасай себя. Иди и скажи сельчанам, что ты видела.
Уходи!
Оставь меня одну.
Оставь меня одну.
Я не могу.
Спасай себя, Хелен.
Это неважно.
Ты знаешь что должно произойти?
Да.
Наша клятва.
Помнишь, как две девочки и их музыкальная шкатулка?
Если ты умрёшь первой,
я пойду за тобой.
Хелен, я твоя смерть.