Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Токио-Га

Токио-Га

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

Если бы в наше время ещё оставались
священные понятия,
существовало бы нечто, именуемое
"Тайным сокровищем кинематографа",
то для меня им бы стали работы
японского режиссёра Ясудзиро Одзу.
Он снял 54 фильма.
Немые картины двадцатых годов,
чёрно-белые тридцатых и сороковых
и цветные ленты,
над которыми он работал
до последнего дня.
Он умер 12 декабря 1963 года
в свой шестидесятый день рождения.
Очень скупыми средствами,
сводя действия к чистой символике,
Одзу снова и снова рассказывал
одну и ту же простую историю
об одних и тех же людях
в одном и том же городе Токио.
Почти сорок лет он снимал фильмы
о том, как меняется жизнь японцев,
о медленной деградации японской семьи,
и, вместе с тем, о деградации
национального самосознания.
В них прямо не говорится
о европеизации или американизации
японского образа жизни,
но ощущается ностальгия
по медленно уходящему в прошлое
традиционному укладу.
Эти фильмы очень японские
и одновременно всечеловеческие.
Это рассказ обо всех семьях
во всех странах мира,
в том числе и о моих родителях,
о моём брате и обо мне самом.
Ни до Одзу, ни после него я не
знаю ни одного режиссёра,
который бы так близко подошёл
к сущности и цели кинематографа -
созданию образа человека
нашего столетия,
образу подлинному, правдивому и
полному, в котором человек
не только узнаёт себя, но и,
возможно, переосмысляет свою жизнь.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Уезжаете сегодня?
- Да, после обеда.
- Вот оно как.
- Наконец-то увидимся с детьми.
Вот счастье. Вас, конечно,
ждут не дождутся в Токио.
Вы уж присматривайте за домом,
пока нас не будет.
Не беспокойтесь. Как хорошо,
что ваши дети так удачно устроились.
- Это большая удача.
- Да, это большое счастье.
- Чудесная в этом году весна.
- Сущее благословение.
- Счастливого пути. Отдыхайте.
- Спасибо.
- Никак не найду надувную подушку.
- Должна быть там. Ищи лучше.
Вот она.
Творчество Одзу не нуждается
в моей похвале.
Ведь это "тайное сокровище
кинематографа" давно заняло
своё место в царстве фантазий.
Моя поездка в Токио -
не паломничество.
Мне просто хотелось проверить,
осталось ли что-то от того времени,
осталось ли что-то от работ Одзу.
Архивы или даже люди.
Или Токио так бесповоротно
изменился за 20 лет,
которые прошли со дня смерти Одзу,
что искать там уже нечего.
"ТОКИО - ГА"
Фильм - дневник.
Я не помню этой поездки,
она полностью стерлась из памяти.
Я знаю, что был в Токио,
что стояла весна 1983 года.
Знаю. Я привёз с собой камеру
и снимал фильм.
Эти плёнки реальны
и заменяют мне воспоминания.
Но у меня есть ощущение,
что, не будь у меня с собой камеры,
я запомнил бы больше.
В самолёте показывали фильм.
Я, как всегда, старался не смотреть,
и, как всегда, смотрел.
Беззвучные изображения
на крохотном экране в начале салона
казались удивительно пустыми.
Бестелесные оболочки,
имитирующие человеческие чувства.
Я с удовольствием смотрел
в иллюминатор.
Мне думалось: вот бы научиться снимать,
как будто открываешь глаза
и просто смотришь на мир,
ничего не стараясь доказать.
Токио походил на сон.
Сегодня мои собственные съёмки
кажутся мне странными и чуждыми.
Так бывает, когда находишь листок
с записью давно увиденного сна.
Читаешь в изумлении, не узнаёшь
ни слова, и тебе кажется,
что этот сон видел не ты,
а кто-то другой.
Так же трудно мне сегодня поверить,
что это я забрёл на кладбище,
где под цветущими вишнями
тут и там сидели группы людей,
ели, пили и веселились.
Повсюду щёлкали фотоаппараты,
а карканье невидимых воронов
напоминало о бренности
всего сущего.
Только увидев в подземке мальчика,
который никак не хотел идти дальше,
я понял, что я бродил по Токио
и снимал как бы во сне.
Я знал этот город и его жителей
по фильмам Одзу,
так что они казались мне самыми
близкими и знакомыми в мире
задолго до того,
как я попал туда сам.
Мне хотелось заново открыть
эту близость, и я пытался
заново отыскать её в отснятых
тогда материалах.
В
Токио-Га


------------------------------
Читайте также:
- текст Том и Томас
- текст Останавливающие время
- текст Август Раш
- текст Подальше от тебя
- текст Белые пески

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU