жизни не исчезнет
Потому что мы - часть жизни
даже когда исчезаем
Наше наследие останется живо
25 лет без людей
Прошло 25 лет жизни
после исчезновения людей
Снаружи, в сельской местности
природа стирает следы человека
В пригородах
стаи одичавших собак рыщут
по разрушающимся районам
в поисках пищи
В крупнейших городах мира
все труднее
найти твердую поверхность
Во времена людей Лондон был защищен
от приливных волн
10 убирающимися стальными воротами
которые поднимали во время шторма
чтобы отделить реку Темзу
от Северного моря
Без людей, управлявшим этим барьером
Лондон беззащитен
Другой низко расположенный город
Амстердам
ждет та же судьба под водой
В небоскребе Нью-Йорка
некоторые окна уже треснули
и выпали из рам
И многие другие
на пороге разрушения
Будучи четверть века подвержены
влаге и жаре, без ухода
обычно, пластичный оконный герметик
становится жестким
запирая окно в раме
При расширении и сжатии металлической
рамы с изменением температуры
она производит давление на стекло.
оно трескается и рушится
на тротуар внизу
После того, как несколько окон
к тому же внешнее давление проникает
в здание Возникает разрежение
усугубляющее проблему
так что и другие рамы выпадают
Сквозь зияющие дыры здание
заполняется несомым ветром мусором
Внутрь проникают летние бури
На вершине строения
медный громоотвод
защищавший тысячи сотрудников
ржавеет и становится бесполезным
Удар молнии превращает башню
в бушующий ад
Выпотрошенное здание представляет
отличный дом неожиданным жителям
Хотя голуби некогда зависели
от кормежки людей
они прекрасно обходились без нас
25 лет
Голуби всегда выживают
Они могут жить дикими
они по-прежнему дикие
И в период, когда нет людей
но еще стоят здания
им прекрасно живется в них
как на искусственных горных склонах
к которым они приспособлены
Как у голубей
исчезновение людей вызвало изменение
привычек скромного таракана
Подумайте о бедных тараканах
После того, как они объедались
нашими припасами
они нас оплакивают
Они пожалеют о нас
Но траур не продлится долго
Процветавшие на наших объедках.
они могут также есть обложки книг
и картон
любой гниющий органический материал
включая мертвые листья и корни
В то время как пища не проблема
тараканы также нуждаются в тепле
Люди всегда снабжали их
искусственным теплом
Тараканы зародились
как тропический вид
и некоторые специалисты говорят
что они не переживут зиму
в холодных городах
Но трудно ручаться за создания
видевшие приход и уход динозавров
Тараканы невероятно приспособляемы
Они существуют 30 млн. лет
Я бы поспорил.
что они выживут в той или иной форме
В первую зиму без людей
вправду погибла часть тараканов
но гораздо больше ушли под землю
где теплее, пока вернется
более мягкая температура
В покинутом городе без инсектицидов
заполоненном растениями.
при поднимающемся уровне
грунтовых вод
бывший вредитель наслаждается
золотым веком
Для людей тараканы
были лишь помехой
Но волки были угрозой
И человек их безжалостно истреблял
Когда впервые европейские поселенцы
добрались до нынешних США.
считалось по стране рыскали
около полумиллиона волков
К 20 СТ. ЭТИ ХИЩНИКИ
были почти истреблены
в 48 материковых штатах
Теперь, когда не осталось людей
чтобы с ними сражаться
популяция волков растет
в 6 раз ежегодно
За 25 лет без людей
их вполне может быть полмиллиона.
опять рыщущих по США
В меньшем масштабе это поразительное
явление уже наблюдалось прежде
В 1995 г. биологи выпустили
несколько десятков волков
в Иеллоустонском национальном парке
где они были защищены
от преследования людьми
За 10 лет несколько десятков
превратились в 1500
Волки быстро распространились
от исходного пункта
и заняли территории
в штатах Вайоминг Мотана и Айдахо
Это было очень быстро
Если за десятилетие несколько
десятков превращаются в 1500.
они заполняют значительную
часть площади тех штатов
и это большие западные штаты
для быстрого расселения
Увидим ли мы их на