выбросить
Что? Ну уж нет, Саммер!
Кристал, это глупо
Почему? Я думала, что
делаю это для нас обеих
Подумай, сколько мы сможем заработать
Или ты хочешь быть официанткой?
Ты позвонишь
Марку, и скажешь ему
Чтобы сам приезжал в
Лос-Анжелес за своей посылкой
А потом ты
вернешь ему деньги
Я уже потратила часть
Околько?
Три сотни
Отлично
Ну прости
Пошли
Как дела, девочки?
Простите, можно
как-нибудь пройти
Ему какое дело?
Так, Кристал, мы остаемся здесь,
пока не прибудем на станцию
Никакого туалета, ничего
Мы ничем не рискуем,
и нас не поймают. Ясно?
Хотите чего-нибудь?
Да, две чашечки
кофе, пожалуйста
Помогите! Змеи! Змеи! Мы не одни
на этом поезде. Надо выбираться!
Подождите, подождите, вы не можете
просто так сюда заходить. Есть билет?
Билет? Тебе нужен мой билет?
Когда на этом поезде полно змей?
Все здесь в опасности!
Погоди, погоди,
я ничего не видела
Да, мистер Джеймс.
Они идет в вашу сторону
Да, мистер Джеймс, я буду смотреть
в оба до прибытия полиции
Что это было?
Да, каких только людей не
увидишь на этом поезде?
Оставь нас в
покое, извращенец!
Хорошо, а теперь ты и я пойдем
куда-нибудь, и поговорим
И возьми сумку
Ты не коп, ты больше
смахиваешь на торговца
Не умничай.
Просто сядь и заткнись
И сделай мне одолжение - будь
здесь, когда я вернусь
Я однажды был женат
И я тоже
Приятное чувство, да?
Лучшее
Боже, что такое?
Вы думаете, что ваш единственный брак
станет последним, несмотря на статистику!
Да, а потом невозможно поверить,
что получили статус разведенной
Именно, именно. И это не
шутки. Я серьезно. Боже
Я поймал его. Я поймал
его. Все под контролем
Они никому не причинит вреда. Так, сиди
там, где я буду тебя видеть. О боже!
Ну у тебя и температура.
Слушай, у тебя проблемы
Сядь. Сядь.
И веди себя тихо
Змеи!
Тихо, тихо.
Алло. У нас тут
небольшие неприятности.
У нас тут нелегал, да
еще и чем-то болен
Я не знаю, кто он
Он по-моему, еще
и немного не в себе
Позвоните Бенсону
на станции Аризона
И спросите, можем ли мы сделать
там экстренную остановку
Чтобы их местные полицейские
смогли обыскать поезд?
Отлично, спасибо
Мне нужен Брухо
Он скоро вернется,
и принесет тебе поесть
И потом он вновь вернется
к тому, что тебе помогает
Мигель, он любит
меня, он помогает мне
Просто я думаю, что настоящие врачи,
и настоящие лекарства помогли бы тебе лучше
Ты не понимаешь. Только
Брухо может мне помочь
Брухо
Зачем ты это
с ней сделал?
Она истекала кровью
Все хорошо, Брухо. Мне стало
лучше. Мигель был очень добр
Мне жаль, Альма.
Они знают
Что знают?
Что мы здесь. Они
хотят остановить поезд
Мы должны выйти и спрятаться
прежде, чем они обыщут поезд
Я не могу. Я не могу выйти, и
часами ждать, прячась за кактусом
Я лучше умру
здесь, чем там
Я не позволю тебе умереть
Мы сделаем незапланированную остановку,
которая продлится максимум восемь минут
Вот, возьми. Она не
должна есть много
Совсем чуть-чуть.
Остальное скорми змеям
Я?
Будь спокоен. Расслаблен. Они
не укусят тебя, если ты спокоен
И возьми это. Они в сумке,
если понадобятся
Адрес моего дяди, если со
мной вдруг что-нибудь случится
Доставь ее туда. Она
должны туда попасть
Скажи, что
я послал тебя
Брухо, не
оставляй меня
Все будет хорошо
Поезд не остановится,
я обещаю
Сядь. Сядь. Страшно?
А должно быть
Ты когда-нибудь
делала что-то подобное?
Перевозила наркотики?
Нет, конечно же нет
Ты хорошая
девочка, да?
Просто связалась
с плохими людьми
Ты правда полицейский?
Отдел по борьбе
с наркотиками
Мы часто работаем под прикрытием.
Форма только мешает
Ты действительно
собираешься меня арестовать?
Мы могли бы этого избежать,
если согласишься сотрудничать
Ты будешь сотрудничать?
Да
Конечно будешь. Ты же не
преступница, ты хорошая девочка, да?
Да, мне так жаль. Этого
никогда больше не повторится
Вот и хорошо
Я сделаю все, что в моих силах,
чтобы помочь тебе избежать тюрьмы
Кому ты должна
это передать?
Парню по имени Морис
Морис.