дороги!
Пропустите!
Он в вагоне!
Сойдите с поезда
Зачем? В чём дело?
Возьмите малыша и уходите.
В чём проблемы, мужик?
Ни с места, сэр.
Транспортная полиция.
Прошу Вас остановиться.
Это он!
Нужно его остановить!
...высылаем наряд полиции!
Примите все меры
к задержанию!..
Транспортная полиция
повернитесь!
Живо!
Поднимите руки!
Прошу! Пожалуйста!
Я больше не буду, клянусь!
Я их верну!
Я их верну! Я их верну!
Двери закрываются
следующая остановка - Спринг.
Назад!
Назад
Служба спасения уже выехала.
Сообщите свои координаты?
Вас поняли!
Угол Ворс-стрит и Лафайет!
Всем бригадам скорой
помощи... на выезд!
...огромное количество
обломков заблокировало...
выход к спасению.
Огромное число пострадавших...
...произошло что-то ужасное!
Представители Федерального
Авиационного Управления
расследуют возможную связь с
электромагнитными вспышками,
которые вероятно стали
причиной авиакатастрофы
в Лексингтоне два дня назад.
НУОАИ, национальное управление
океанических и атмосферных
исследований сегодня
хранило молчание
но после ужасной аварии
в метро на Манхэттене,
отключения электроэнергии
на Лонг-Айленде
и ещё двух аварийных посадок в
Лагуардия и Джей-эф-кей,
Грэйс?
Я задержался на работе.
На власти оказывается давление с
целью установить причины этих событий
Я буду через полчаса.
И принять меры для
предотвращения
Нет, я в порядке.
подобных катастроф в будущем.
Увидимся через полчаса
Калеб, иди в дом.
Привет.
Привет.
Хочешь посмотреть дом?
Да
Вы сказали,
девятнадцатое октября.
Моя мама всё время
говорила про этот день.
Говорила, что в
этот день я умру.
Всю мою жизнь эта мысль
не давала мне покоя...
И Эбби тоже
Я не верю, что кто-то может
предсказать моё будущее.
Да и какая разница?
У всех один конец
я не хочу ничего знать.
В том году...
моя жена была в
командировке в Фениксе.
Незадолго до моего Дня Рождения,
и...
в 4... часа утра в её отеле
начался пожар
следователи сказали, что Эллисон
умерла от отравления дымом...
умерла во сне.
Она ничего не
почувствовала.
Пока она умирала..,
я был дома,..
в своём дворе...
Мне всегда казалось, что люди..
предчувствуют смерть
своих близких,
но...
я ничего не почувствовал.
Ничего.
Я просто...
сдувал листья с лужайки.
Мне очень жаль, Джон.
Я хочу сказать,
что с тех пор я понял,
что никто не может
знать, что его ждёт.
И что жизнь
лишь череда случайных
событий и ошибок.
Этот список всё опроверг.
Если бы он попал мне
до смерти Эллисон,
я бы спас ей жизнь.
Но этого не случилось.
Он ещё здесь.
Что это?
Ты это видел?
Эбби любила так делать,
писать задом наперёд
последнее число - не
похоже на тридцать три.
Это вв.
в.в.?
Инициалы
только чьи?
Я не знаю
мне было 9, когда она
умерла от передозировки.
Единственный раз я
приезжала сюда с отцом...
на опознание её тела.
Она завещала дом мне,
но...
я так и не вернулась за её вещами.
Когда я была маленькой,
мама говорила мне,
что слышит голоса,
они шептали ей,
рассказывали ужасные вещи.
И однажды отец приехал
и забрал меня у неё.
Он сказал, она больна.
А она сказала,
что переехала сюда,
чтоб подготовиться.
Я не поняла,
что она имела в виду.
Я сделала это для
неё на Рождество.
Она сохранила его..
катастрофа...
9 тысяч погибших.
Крупнейшее землетрясение
257 человек погибает в Антарктике
в адском пожаре
погибло 134 человека
Трагедия английского танкера
вся команда в 273
человека утонула в море
ураган 78.
238 человек погибло при обрушении
шахты в Восточной Германии.
Иезекииль, глава первая
она часами
смотрела на эту картину.
Вот, здесь её нашли.
Внутри.
Библия.
Ты всё увидел?
Да. Конечно. Идём
Эбби? Эбби?
Это не один человек - вв.
Все вокруг...
все вокруг... все вокруг
Эбби, нет!
Эбби!
Что?
Что?
Что? Всё хорошо, всё хорошо
Они были здесь
Кто? Кто был здесь, Калеб?
Они...
Тебя ранили?
Нет.
Они говорили с нами.
Что они сказали?
Не знаю. Они все
одновременно говорили.
Они сказали, мы
можем пойти