уходишь?
Я должен идти в больницу.
Ещё одного нашли?
Нашли, да?
- Скажи мне правду.
- Успокойся.
- Где нашли на этот раз?
- Тебе нельзя столько пить.
Я задала тебе вопрос.
Они - на другой части острова.
Когда они доберутся до этой?
Говори.
Я считаю, ты должна отдохнуть.
Поговорим об этом позже.
Ты не должна себя так
волновать.
Я тебя ненавижу.
Нет. Ты не понимаешь,
что говоришь.
А может ты просто выдашь
меня за сумасшедшую?
Кроме горстки
суеверных туземцев...
...только я одна знаю,
чем ты занимаешься.
И не думай, что я буду
молчать.
Я всем расскажу, что
это ты - сумасшедший...
...безумный, безжалостный,
порочный...
Я буду в больнице.
В больнице.
Ты всё ещё считаешь себя учёным,
таким как раньше, да?
Ну, так ты не учёный. Ты ничем не лучше
любого из их шаманов.
Прекрати!
- Моё исследование...
- Исследование!
Ты называешь баловство с суевериями
и ритуалами вуду исследованием?
Ты прекрасно знаешь, что работа,
которую я делаю, очень важна.
- Иначе меня бы здесь не было.
- А мне плевать!
Я не хочу оставаться
на этом острове ни секунды.
Ты не успокоишься, пока
я не встречусь с одним из твоих зомби.
Ну, послушай...
Как только я объясню
этот феномен, мы уедем.
Я тебе не верю.
Я тебе не верю.
Я больше не верю
ни единому твоему слову.
Мигель.
Мигель.
Я должен ехать в больницу.
Проследи, чтобы никто к дому не подходил.
Си, сеньор. Мигель охранять.
Доктор не волноваться.
- Никто.
- Си, сеньор.
- Нам повезло, что мы вас нашли.
- Можно сказать "да".
Но вам однозначно не везёт
в поисках вашего острова.
Мы должны быть
где-то здесь, верно?
Более или менее.
Но, судя по карте, здесь нет
никаких островов в радиусе 80 км.
Необязательно.
Здесь так много островов,
что большинство из них не нанесены на карту.
Последние два острова, которые
мы видели ни на какие карты не нанесены.
Тут как повезёт.
- Так можно и месяц искать.
- Как искать иголку в стоге сена.
- Ты хочешь вернуться, да?
- Нет, нет. Мы найдём Матул.
Я обещаю.
Только не расчитывайте на нас
постоянно.
Не забывайте, мы на отдыхе.
Брайан!
Давай остановимся на время,
я хочу немного пофотографировать.
Ты не против?
Там внизу просто красотища.
Смотрите! Там!
Видите?
Ещё один остров.
Может наконец-то нам повезёт.
Кто сказал, что это не Матул?
Брайан!
Спасите!
Акула!
Спасите!
Она собирается нападать.
Быстрее!
Я ухожу под воду!
- Там под водой был человек.
- Что?
- Там был человек.
- Человек?
Он здесь, доктор.
Не думаю,
что он дотянет до утра.
Что мне делать?
Отнесите его в церковь.
Я не хочу, чтобы его видели другие.
Незачем пугать их.
И свяжите его покрепче.
Доктор! Доктор!
Доктор, всё уезжают.
Потише, пожалуйста.
Сестра, присмотрите за пациентом.
Доктор, туземцы покидают деревню.
Все уходят.
Что нам делать?
Поговорим снаружи.
- Так, что происходит?
- Не знаю.
Страх в деревне.
Великая беда.
Ещё один человек амулета...
...новый.
Он большой.
Их много.
Они одержимы всеми
демонами ада.
Какая нелепость.
Туземцы сходят с ума.
Они бегут из деревни.
Они хватают свои пожитки
и исчезают.
Куда они уходят?
Они уходят вглубь страны.
Они совершают ритуалы
вуду, я думаю.
Вуду.
Вуду ничем не поможет.
Доктор, они боятся.
Они очень боятся,
эти люди.
Ты тоже.
Ты боишься, да, Лукас?
Так нормально, Брайан?
Ослабь её на полметра - метр,
а потом завяжи.
Доктор.
Доктор Менард.
Что?
Что случилось?
Матиас.
Матиас?
Что Матиас?
Он...
Почему вы не говорите?
Боитесь произнести? А?
Не в этом дело.
Я в вуду не верю.
Я тоже в вуду не верю,
а туземцы верят.Значит мы изучаем феномен, так?
Я их видел, и вы их видели.
Теперь Матиас стал одним из них, да?
Значит мы должны ему помочь.
Мы должны попытаться ему помочь.
Значит мы идём в больницу.
Пошли.
Ведущий вал треснул.
Наверное акула, когда нас ударила.
Это серьёзно?
Ну, у нас две возможности.
Или мы сходим на берег и ищем
местную ремонтную мастерскую...
- ...или...
- Или?
Или мы остаёмся здесь, запускаем