песню.
- Нет, я напишу.
Он идет!
- Мама, открой мне! Быстрее!
Увидимся завтра.
- Да. Пока.
Привет! Может ноги вытрешь?
- Они не грязные.
У тебя всегда не грязные!
Подними ноги.
Там, по крайней мере, человек девять.
- Почему ты в моей комнате?
Считаю.
Пойдем посмотрим!
Девять, десять, одиннадцать.
Одиннадцать в одной квартире.
Там Али, Фатима и ее братья
и родители, вот и все.
Вы участвуете в конкурсе песни?
- Да.
Расскажите мне о нем.
У меня эта новая система.
Понедельник...
Вторник...
Среда...
Мы тоже придем!
- Да, родителей приглашают.
Правда?
- Да, вот здесь написано...
''Прглашаем всех, если вы хотите
принять участие в конкурсе песни!''
''Братья и сестры, мамы и папы.
Добро пожаловать!''
Ты хочешь, я сошью тебе костюм?
Нет, мама!
- Нет, вы просто посмотрите на них!
Надо спросить у ее родителей...
Она не болеет?
- Не больше, чем ты.
Я только когда, папа слишком занят.
- Пойдем, убираться дальше.
У меня чисто.
- Увидимся завтра!
Увидимся завтра!
Фатима! Фатима!
Если вас интересует
мы сделаем это для вас.
Привет, Клаус!
Фатима, сходи вниз в подвал
в прачечную, пожалуйста.
Я же в прошлый раз ходила, помнишь?
Я не играю больше.
- Ты не умеешь играть.
Неужели мы пытаемся продать
машины оптом?
Фатима!
- Эй! Я по телефону говорю!
Я обещала Мустафе забрать белье.
Сходи вниз.
Фатима, пожалуйста!
Потом будешь писать!
Сходи, принеси белье!
- Сам сходи...
Я пишу сочинение
- А больше похоже на любовное письмо
Вы снова играете не так...
Хватит гудеть!
Ну-ка, дай сюда!
Значит, это ты украл ее!
Выйди из ванной!
- Сейчас! Дай ее сюда!
Я везде ее искала.
- Она мне больше подходит.
Дай ее сюда!
Вы опять дерётесь.
- Он украл мою цепочку.
Мне нужно умыться.
Выходите!
Снимай быстро!
- Отдай ее.
Сиди от меня подальше.
Нет! Сиди подальше от меня!
Так, это вам на еду.
Ладно?
ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ АКСЕЛЯ
Увидимся завтра.
- Пока мама.
Пока мама!
Отдай его!
- Он на моей половине.
Ладно, извини.
Не дуйся.
Аксель, я...
- Что опять надо?
Если я дам тебе цепочку,
посидишь дома один?
Договорились?
Вот тебе десять крон.
- Куда ты идешь?
По делам.
А я могу надеть ее на конкурсе?
Нет, можно только сегодня.
- Тогда, я расскажу все маме.
Если не будешь следить за мной,
то получишь.
Пойдешь гулять, не забудь ключи.
Будет своя машина, посмотрим.
- Привет, Али.
Вылазь из машины, живей!
Холодно!
- Вот, мы и погреемся.
У меня есть для тебя кое-что.
Здорово!
- Это стихотворение.
''Жить без любви...''
''Как ангел без крыльев
Как кольца без пальцев..."
Эй, что там читаете?
Давай, прочтешь позже.
- Ох!
Я с вами.
- Зачем ты пришел?
Класная цепочка.
- Потому что, я мусульманин.
Мусульманин?
Это ты ему дала?
Нет, я не разрешала.
- Ты мне ее дала!
Вот ты врун!
Снимай ее.
Хочешь быть с нами,
скажи... "Я осел". (арабск).
Я осел.
- Не так. "Я осел".
Потренируешься, тогда приходи.
Понял?
Я думала, мы договорились?
- Что, поехали?
Иди домой.
Миа! Миа!
Я ключи дома оставил!
Миа!
Мне нужно просто позвонить.
Маме на работу.
Ладно, звони через ноль.
Не берут трубку?
- Да. Я отцу позвоню.
Да? Алло?
Что, тоже не берут?
- Наверно, его нет дома.
Куда ты пойдешь?
Есть куда?
Я не знал, что мусульмане пьют.
Я должен пить, чтобы не умереть.
Он безалкогольный.
Я могу попробовать?
Конечно. Ты думал,
что тебе нельзя?
Ну, когда я стал мусульманином.
- Ты стал мусульманином?
Да.
А зачем?
- Потому, что это круто.
Ты думаешь, будешь водить машину,
и тусоваться с толпой на улице?
Да.
Хотя, я и не верю в Бога.
Мусульманин, который не
верить в Бога? Это новость.
Я верю в Аллаха.
- Он тот же Бог.
Я думал, они разные.
Ты должен научится
говорить на арабском языке.
''Я осел''.
Кто тебя научил, этому?
- Али.
Мой сын Али?
Знаешь, что это значит?
Это означает ''Я осел''.
Что вы хотите?
- Две пиццы. С кусочками чили.
Две пиццы. С кусочками чили. Хорошо.
Доброе утро, Аксель.
- Доброе утро.
Фатима, разбуди Али.
Пора вставать.
Хорошо,