мам.
Я позвонила твоей маме.
Она знает, что ты здесь.
Твоя мама была очень недовольна
твоей сестрой.
Али, вставай!
- Доброе утро, Фатима.
Привет, Аксель.
Выспался?
А ты... Написала песню?
Я тоже.
Вы это о чем?
- Ни о чем.
Что она говорит?
- Скажи, что тебе нравится кофе.
Тебе понравилось?
- Да, вкусно.
Она спросила про песню.
- Вы песню пишете?
Да, нет никакой песни.
- Аксель, что за песня?
У нас в клубе проводится конкурс.
Да это, просто так.
Зачем тебе мой телефон?
- Конкурс песен? В клубе?
Да, в клубе.
- Петь в конкурсе? В клубе?
Папа разрешил.
- Что я разрешил?
Петь в клубе.
- Да. Я не против.
Неужели, ты думаешь...
- Что плохого в этом?
Она хочет петь в клубе!
Будут петь всякую ерунду.
Что они говорят?
-Могу ли я петь в клубе.
Я не разрешаю ей это.
- Да ничего страшного.
Папа сказал, что можно.
- Фатима! Иди в свою комнату!
Если, что-то разрешаешь,
спроси у меня, сначала!
Она против!
- Что она сказала?
Она не хочет, что бы я пела
на таких конкурсах.
- И я, должна быть благодарна за
то, что мне разрешают ходить в клуб.
И даже нельзя ездить на велосипеде.
- Нельзя?
А мусульманам нельзя?
- Привет, Аксель.
Привет, Боно.
Он не будет кусаться.
- Мне нельзя трогать собак.
И мне тоже.
- Почему нельзя?
У мамы аллергия.
- А я мусульманка.
Ты куда?
Я тоже не буду трогать.
Я ведь мусульманин.
Мусульмане должны
помогать, тем кто в беде.
Это правда!
У нас только замороженные продукты.
- А мой папа разгружает мясо.
Давай!
Быстрей!
Эй! А ну, пошел отсюда!
Мы можем заработать деньги
нашей песней и купить еды.
Когда мы ее напишем, собака
умрет от голода.
У меня есть несколько строчек.
Просто их поправить нужно.
"Жизнь без любви..."
"Как ангел без крыльев
Как кольца без пальцев"
Я не буду петь это.
Девченки не умеют писать стихи.
Это мой брат написал.
"Жизнь без любви..."
- От Али для Миа.
Я скопировала это с компьютера.
Он писал сочинение.
Это не сочинение.
- Я знаю, что нет.
Али написал стихи для твоей сестры.
- Нам может попасть за это.
"Без тебя жизнь как игра"
"Жизнь без любви"
А где можно петь?
- У меня мама работала в одном месте.
Там полно старых богатых людей.
Они дарили ей всякие подарки.
"Жизнь без любви
Как в одинокой жизни"
"Я один на свете"
"Без вкуса и цвета кожи"
"Жизнь без любви..."
- Деньги для голодной собаки.
Спасибо.
Можно взять одну?
Спасибо.
Две кроны, 25 центов.
- Две кроны 25 центов?
И сигара.
Это не очень много.
Наконец, ты хорошо поешь!
Салам алекум! Рад увидеть!
Кто это?
- Это имам.
Что такой имам?
- Он говорит мусульманам, что делать.
Вы знаете, где мечеть?
Он всегда там бывает.
Я нельзя быть рядом с собакой.
- Он же ничего не сказал.
Если он хочет, он может
только щелкнуть пальцами.
И меня закроют дома.
Как ужасно!
- Он просто посмотрел и все.
Если он вернется, я не знаю,
что делать с собакой.
Он ничего не скажет.
Он увидит, что я хороший мусульманин.
Он не увидит!
- Он увидит!
Ты говоришь, как датчанин
который ест печеночный паштет.
И цепочка тебя
не сделает мусульманином.
И мусульмане не носят такие штаны,
как у тебя.
Они, что плохие?
- Они не модные.
Ты тоже думаешь, что они не модные?
- Немного.
Куда ты пошел?
- Куплю еду собаке.
А потом в клуб.
Мы вдвоем справимся.
Они не модные.
- Совсем.
А почему ты сказала "немного"?
Мы можем назвать его Кристофер.
Кристофер, Кристофер,
Маленький и толстый.
Это что на тебе?
Разве они не клевые?
Такие же, как у Али.
Где еда для собаки?
- Еда?
Почему ты не купил?
- Я увидел эти класные штаны.
Там была одна пара моего размера.
Отдай их обратно.
Прямо сейчас!
Я не могу.
- Почему?
- Потому что...
- Потому что?
Собаке нужна еда.
- Ну, мы дали ему немного печенья.
Это не еда для собаки.
- Хочешь, чтобы я ходил без штанов?
Ты можешь носить старые штаны.
- Я как урод в них. Они ведь не модные.
Или отдашь штаны обратно,
или будешь петь сам.
Что вы делаете?
Эй, не надо!
Держи его!
- Снимай штаны, Аксель!