Нет!
Сам виноват. Теперь пой.
Пой!
Ладно!
Ладно, ладно!
"Как ангел без крыльев"
"Как кольца без пальцев"
Что это?
- Погоди!
"Как плач без слез"
"Это, наверно, моя любовь"
- Это же...
"Когда ты не со мной"
"Я хочу видеть тебя сейчас
Только ты, моя любовь"
"Моя любовь"
"Жизнь без любви"
" В моей одинокой жизни"
"Без вкуса и цвета кожи.
Жизнь без любви"
Аксель, слезай.
Иди сюда!
- Аксель!
Аксель, стой!
- Вернись!
Откуда ты узнала, про стихи?
- В твоем компьютере.
И ты их украла?
- Прости!
Ладно, пошли. Идем домой.
Мама и папа будут счастливы.
Что за бардак!
Бедный Кристофер.
Ты такой голодный!
Мы взяли много еды.
Я думаю, они не будут сильно ругаться.
Ты уже говорил это семь раз.
- Это не конец.
Ты должна  быть в клубе,
а не петь в магазине с собакой!
Собаки не поют.
Хватит улыбаться.
Посмотри на меня.
Дело в том, что
я не могу доверять тебе больше.
То, что ты сделала!
Это позорит нас!
Мы хотели накормить собаку.
- Ты должна была позвонить мне.
Или ты такая глупая?
- Но имам ничего не сказал.
Имам?
Он тоже там был?
Я не видел его.
Значит, вы не только в магазине пели?
Ни шагу из дома больше.
Ни какого клуба. Будешь дома сидеть.
Но мне нужно участвовать в конкурсе.
Сядь!
Не сейчас, когда я не могу тебе верить.
А Али можно верить?
Это он написал эти стихи!
Иди в свою комнату! Живо!
Ну, она дает.
Сядь.
Куда ты собрался?
Покажи свои стихи.
Я хочу посмотреть на них.
Знаешь, как мне было стыдно.
Ужастно, просто.
А мне нет.
- Али написал эти слова для меня.
А вы их вопили на весь магазин.
И тебе не было стыдно?
Совсем, не стыдно.
- Но почему?
Мы сделали из них песню, втроем.
И это здорово звучало, правда?
И Анника, и Фатима считают так же.
Это отличная песня.
Отдай мне цепочку.
Но она нужна мне на конкурсе.
- Отдай мне ее.
Осторожно, не порви.
Почему ты не можешь быть аккуратным?
И вы хотите спеть ее на конкурсе.
И это ваша вина,
что не увижу Али на этой неделе!
Не нужно винить только его.
Почему вы всегда, объединяетесь
против  меня?
Извините.
У меня такой ужасный зуд.
Это аллергия.
- Да?
Это из-за еды?
- Нет, это аллергия на шерсть...
Я не трогал никаких животных.
- Я тоже.
Это точно?
Конечно!
- Ладно...
Ты же не из-за золотых рыбок
чихаешь?
Будь здорова!
Я очень сожалею.
- Да, ничего.
Но ты придешь на
конкурс песни в субботу?
Конкурс песни?
Конечно. Я люблю тебя.
До свидания, папа.
- Пока. Увидимся в субботу.
Иди сюда.
Вам нельзя ее увидеть.
- Почему нельзя?
Она крякнула.
Мне влетело.
И родители закрыли меня дома
на неделю.
- Фатима!
- Но я приду.
Иди сюда и помоги мне.
Репетируйте пока вдвоем.
Я постараюсь вырваться.
И мы победим.
В конкурсе!
Чао тебе, Аксель.
- Пока, Мустафа.
Растет.
Мы лучше поем.
- Мы вообще не поем. Только слушаем!
Можно и без Фатимы справиться.
Она поет, так себе.
Она поет лучше, чем ты.
- Нет, не лучше.
И ты должна научиться петь.
Ты фаш... ливишь.
- Я что?
Ты фальшивишь.
- Спасибо тебе.
Ты куда?
- Я не буду петь без Фатимы.
Но мой отец прийдет в субботу.
- Значит, ты будешь петь один.
А если Фатима будет участвовать?
- Ее же закрыли.
Я могу попросит имама.
- Имама!
Того, кто говорит
мусульманам, что делать.
Вы знаете, где найти имама?
- Что?
Вы знаете, где мне найти имама?
Имама? На верхнем этаже.
Да?
Ты что-то хотел?
Я хочу попросить вас, кое о чем.
- Я занят. Приходи потом.
Мусульмане должны помогать
тем, кто в беде.
И ее не будет на конкурсе песни.
Не будет...
Я подумаю, что можно сделать, но...
Этот конкурс для нашей группы.
Они не смогут спеть вдвоем.
Без меня.
- Ты все думаешь о конкурсе?
Они могут проиграть.
Моя дорогая...
Может они обойдутся
без тебя, а?
Я тоже буду мусульманином.
- Ты хочешь принять ислам?
А что это?
- Если нет, то ты не мусульманин.
Привет, Анника!
"Как ангел без крыльев"
"Как кольца без пальцев"
Ты видел мое зарядное устройство?
Нет Бога, кроме Аллаха
И Мухаммед его пророк.
Чего?
Нет Бога, кроме Аллаха
И