Телефон сдох.
Что?
- Мама?
- Всё хорошо.
Вам не стоит спускаться.
Подождите здесь.
Может, где-то замкнуло.
Что такое?
- Ну, что, Джей?
- Одну минуту.
Что случилось?
Папа!
Не спускайтесь!
Папа!
- Мы идём!
- Нет! Прочь отсюда!
Папа!
- Что произошло? Что случилось?
- Не знаю, это какой-то ужас.
Джеф, ответь, Джеф! Приём.
Альфа-Танго-Дельта вызывает
патрульную машину 1198,
приём.
Хватит строить из себя обиженного,
выходи на связь. Приём.
Хорошо, извини за кофе и пончики.
Мы сходим в кафе в следующий
раз, а сегодня я хотела помыть голову.
Ладно тебе, Джеф.
Мне звонят со всей округи
с сообщениями о пришельцах.
Карла Эммет клянётся, что один
из инопланетян проник в её дом.
Мне кажется, что она опять
ушибла голову.
Она хочет, чтобы ты приехал
к ней прямо сейчас. Приём.
Я теряю терпение, Джеф.
Если ты уснул на работе,
я не буду прикрывать больше...
Рука занемела.
Осторожно, парень.
Похоже, ядовитая.
Спасибо, дорогая. Вроде что-то
чувствую.
Я переключу.
Стив!
Стив!
Кто это?
Эйприл!
Эйприл?
Брэд!
Эйприл?
Брэд! Брэд, помоги!
Сделай что-нибудь, Брэд!
Помоги!
Брэд!
Брэд!
Брэд!
Мамочка!
Что такое?
Он мёртв!
Чарли!
Звони Харви!
Зачем?
Звони Харви! Вызывай армию!
Они здесь!
Кто?
Кто? Они! Мои зубы!
Сэл, звони Харви. Умоляю.
Чарли,
я ухожу домой.
Хорошо. Скажи, где он?
Наверное, в боулинге.
Понятно. Хорошо. Я сам его найду.
А ты вызывай армию.
Хорошо.
Спасибо, миссис Грабнер.
Сегодня я прочту вам отрывок
из ветхого завета.
Глава 19, которая, как вы знаете,
повествует о городе Содом.
Очевидно, некоторые жители
нашего города...
Мы прибыли за крайтами.
Вы заплатите за ремонт, Джеф.
Джеф?
Джеф?
Джеф Барнс?
Джей?
Что ты делаешь?
Может, нам лучше остаться здесь?
В дом они ещё не проникли.
Это вопрос времени.
Мы можем забаррикадироваться.
Подопрём двери.
Хелен, эти твари очень хитрые.
Они лишили нас связи
и электричества. Ты понимаешь?
Они сюда проникнут.
- Да, но лучше остаться здесь.
- Нет, медлить нельзя.
Постой, Брэд.
- Я боюсь.
- Здесь нельзя оставаться.
- Я боюсь.
- Я ей помогу.
Пошли. Держитесь вместе.
- Я сяду за руль.
- Хорошо.
Боже мой.
Что они такое?
Пришельцы, Чарли предупреждал.
Бредли.
Может, неудавшийся эксперимент.
Учёные подвергли сусликов
радиоактивному облучению...
Что нам делать?
Машина Стива.
Точно. Подожди.
Держитесь вместе.
Спокойно!
Они стали больше!
Быстрее! Быстрее! Бегите!
Быстрее! Быстрее!
Закрыто!
Давай же! Давай!
Джей!
Бред!
Давай его к двери!
Согни ногу, Джей!
- Мама! Стреляй!
- Патроны кончились!
В кармане! В рубашке!
- У них есть оружие.
- И что?
Чёрт!
Занято. Не понимаю,
Джей никогда не опаздывает.
Если ему не платить за пиво.
Джейк, они приближаются.
Они уже близко.
Они уже здесь!
Я ехал по 22 шоссе,
посмотрел на небо...
Выпей ещё, Чарли.
Я не хочу пить, Джейк.
Я ищу Харви. Нас атаковали!
Не стоит продолжать этот
разговор, и не докучай мне.
Земля затряслась...
Чёрт!
За какую команду он играет?
Джейк, мы дождёмся пива или
нет?
Закрой рот, придурок.
Подожди немного.
Вот это ребята!
Сегодня не Хеллоуин!
Чем я могу вам помочь?
Преподобный, а вы что здесь
делаете? Вот это наряд!
Нам нужны крайты.
Неужели? И кто это, новая команда?
- Крайты.
- Я не понимаю, о чём вы толкуете.
Вам лучше уйти отсюда, пока никто
не пострадал.
У вас явно какие-то проблемы.
Закрой рот, придурок.
Надеюсь, это важно.
Что случилось?
Помедленней.
Где Джеф?
Буду через 10 минут.
Он плохо выглядит.
- Со мной всё в порядке.
- Он в порядке.
Мне не нравится, как он выглядит.
- Проверь, закрыты ли окна.
- Уже проверил.
Так проверь ещё раз!
Мам, всё хорошо.
Прости меня.
Прости.
Эйприл?
Что?
Как ты, в порядке?
Дымоход открыт!
Ружьё!
Брэд! Берегись!
Стойте! Подождите!
Я искал вас, ребята!
Мне нужно сказать кое-что!
- Сначала, это был Джеф.
- Так Джеф или нет?
Он изменился.
- Они были странно одеты.
- Прямо как в Лос-Анджелесе.
- Харв! Приём.
- Сохраняйте