"Электрик Энтэртэйнмент"
представляет
Совместно со "Скайдэнс Продакшнз"
и "Инджэньюэс Филм Партнерз"
"ЭСКАДРИЛЬЯ ЛАФАЙЕТТ"
К началу 1916 года Первая мировая
война уже пронеслась по Европе.
В конце концов, погибнут более
9 миллионов человек.
И хотя аэроплан был изобретён
совсем недавно,
его быстро приспособили к военным
нуждам и сделали боевой машиной.
Люди, которые на них летали, стали
первыми летчиками-истребителями.
Так появился новый класс героев.
Фильм снят под впечатлением
от реальных событий.
"Уведомление о взыскании
по закладной"
С учётом миллиона раненых и
погибших только в битве при Вердене
количество жертв войны
продолжает неуклонно расти.
Никогда боевые действия не велись
на таких обширных территориях.
И не были такими тяжёлыми.
На земле, в безжалостных
рукопашных схватках, в траншеях,
и высоко в небе над ними,
миллионы солдат продолжают
погибать, и конца этому не видно.
Возникает ощущение, что германских
агрессоров невозможно остановить,
несмотря на то, что армии союзников
продолжают отважно сражаться.
В Европе бушует великая война.
Здравствуй, Блэйн. Ты ведь
не будешь создавать мне проблемы?
С вами у меня разногласий нет.
Только с банком.
Ты разворотил Стэнфорду морду. Он
ждёт, когда ты окажешься в тюрьме.
Он сам напросился.
У меня есть распоряжение суда о
твоём аресте. Но я дам тебе полчаса.
На твоём месте я бы уехал из
города. И как можно дальше.
Укрепляются опасения, что без
вмешательства США Франция падёт.
Несмотря на отказ президента
Уилсона вступить в войну,
некоторые американцы добровольно
отправились на поля сражений.
Именно для них французы создали
новое авиационное подразделение
и оснастили самыми современными
летающими боевыми машинами.
Со всех концов страны приезжают
американские парни,
чтобы перебраться через Атлантику
и научиться летать.
"Линкольн, штат Небраска"
Удачи, сынок.
Я постараюсь привезти домой пару
медалей, как это сделали вы с дедом.
И мы вместе пройдем парадом
на 4 июля. Вот увидишь.
Не волнуйся, мама. Ещё не отлита
та пуля, которая возьмёт Дженсена.
Я буду так по тебе скучать.
Пиши мне каждый день, ладно?
По вагонам!
Конечно.
Со мной всё будет хорошо.
Не волнуйся.
Я люблю тебя, Лора.
"Марсель, Франция"
Скиннер, к пятнице нужно
отработать встречный удар.
После этого я завязываю.
В каком смысле?
Завербовался на службу.
Ты ведь только что поднялся
до четвёртого номера в рейтинге.
Эта страна сделала мне много добра.
Больше, чем моя собственная.
Я перед ней в долгу.
Но не настолько,
чтобы подставляться под пули.
Я вступаю в эскадрилью Лафайетт.
Буду учиться летать на аэропланах.
Проезжай. Давай.
"Нью-Йорк"
Большое спасибо.
Пожалуйста, присмотрите за вещами.
Что ж, у тебя есть всё, что тебе
понадобится.
Спасибо, отец.
Я договорился, что приеду
в Париж осенью. Тогда и увидимся.
Да, отец.
Выше нос, мой мальчик.
Благородная борьба,
в которой ты примешь участие,
станет тем приключением, которое
может возвысить тебя над стадом.
Наверное.
Чёрт подери, Бригз. Почему ты
не испытываешь энтузиазма,
когда появляется шанс отличиться?
Тебя исключили из Гарварда. Ты
ставишь нас в неудобное положение.
Пора уже, наконец, сделать что-то
достойное твоей фамилии.
Тебе нечего мне сказать?
Нет, отец.
"Париж, Франция"
Они говорили, что мы должны
отправиться на рю Брион, 228.
Там купим всю нужную одежду.
Я ни слова не понимаю на карте.
Кто-нибудь говорит по-английски?
Понятно.
- Брион. Рю Брион.
- Брион.
Прошу прощения, сэр.
Мы немного заплутали и...
Не буду мешать.
О, матерь Божья.
"Аэродром эскадрильи Лафайетт,
Верден, Франция"
Капитан. Капитан.
Прибыли молодые американцы.
Справа от вас английское звено.
Они летают на "Бристолах",
"Сопвитах" и "Эс-И-5-Эй".
Вот это да. Смотрите.
А это французское подразделение.
Они летают на "Ньюпор-11".
Мсье.
Смирно!
Мсье, добро пожаловать
в эскадрилью Лафайетт.
Я - капитан Тино.
С моим адъютантом,
лейтенантом Жиро, вы уже знакомы.
Вам