Величество,
С вашего разрешения,
мы направимся на отдаленную
планету под названием Татуин.
Это в системе далекой от Торговых путей.
Я не согласен в этом с Джедаями.
Вы должны довериться мне,
Ваше Величество.
Привет.
Извиняй.
Кто твой такая?
Я Падме.
Моя ДжаДжа Бинкс.
Ты Гунган, так ведь?
Ага.
- Как ты оказался с нами?
- Моя не знать.
Моя просыпайся, мало-мало закусывая своя завтрак,
И БУМ!
Моя сильно пугайся...
хватайся за Джедай,
и бах - моя здеся.
Моя очень, очень испугайся.
- Вот он - Татуин.
- Там поселение.
Приземлимся подальше от них.
Мы ведь не хотим привлекать внимание.
Генератор гипердрайва сломался.
На нужен новый.
Это усложняет задачу.
Будьте осторожны.
- Равновесие Силы нарушено.
- Я тоже это чувствую.
Не посылать никаких сообщений.
Такая солнца поломай моя кожа.
Подождите!
Подождите.
Ее величество приказала вам
взять с собой ее служанку.
Хватит на сегодня приказов Ее Величества, капитан.
Этот космопорт - не место достопримечательностей.
Это желание королевы.
Ей любопытна эта планета.
Это не очень хорошая идея.
Держитесь рядом со мной.
Фермы по добыче влаги,
по большей части.
Племена аборигенов и стервятники.
Такие космопорты как этот,
просто находка для тех, кто не хочет, чтобы его нашли.
Например, для нас.
Это сильно-сильно плохо.
О! Липкая бяка.
Давай попытаемся что-нибудь найти у мелких торговцев.
Добрый день.
Что вы хотите?
Мне нужны запчасти от  J-327 Нубиан.
Да! Нубиан!
У нас их много.
Мальчик, а ну иди сюда!
- У моего дроида список того, что нам нужно.
Что ты так долго?
Я чистил переключатель вентилятора.
Присмотри за лавкой.
А мне надо кое-что предложит покупателям.
Ну... позвольте, я вас провожу на склад.
Вы найдете все, что вам нужно.
- Хмм?
- Ничего не трогай.
Хмм!
Хмм.
- Ты ангел?
- Что?
Ангел. О них говорили пилоты.
Они самые красивые существа во вселенной.
Они живут в лунных легах. Я так думаю.
Ты смешной маленький мальчик.
Откуда ты столько знаешь?
Я слушаю торговцев и пилотов кораблей пролетающих мимо.
Я тоже пилот, и однажды я улечу отсюда.
- Ты пилот?
- Мм-ммм. Всю мою жизнь.
Как долго ты здесь?
С самого детства.
С трех лет, наверное.
Мою маму и меня продали Гардуллу Хатту,
Но он проиграл нас на гонках.
Ты раб?
- Я человек, и мое имя Энекин.
- Прости.
Я многого не понимаю.
Это место незнакомо мне.
Хмм. Хмм.
Куда?
Куда твоя идти?
- Ух!
- Моя твоя поймать.
- Эй!
- Что?
- Ударь его в нос.
О!
А, Т-14 гипердрайв генератор.
Вам повезло.
Я единственный у кого он есть.
Но может быть вам лучше купить новый корабль?
Это обойдется дешевле. А?
К слову,
чем вы собираетесь расплачиваться за это?
У меня есть 20000 республиканских дотариев.
Республиканские кредиты?
Республиканские кредиты здесь не котируются.
Мне нужно что-нибудь понадежнее.
У меня больше ничего нет, но кредиты вы примете.
- Нет, не приму.
- Кредиты вы примите.
Нет, не приму!
Вы, что Джедай какой-то что ли?
Что вы рукой машете?
Я тойдарианец. Мозговые штучки на меня не действуют.
Только деньги!
- Нет денег, нет деталей, нет сделки.
А вот гипердрайва Т-14 вы больше нигде не найдете.
Это я вам обещаю.
Я бы не продержался тут так долго,
если бы не умел хорошо собирать аппараты.
- Мы уходим, ДжаДжа.
Рада знакомству с тобой, Энекин.
Я тоже рад познакомиться с тобой.
Где?
Чужеземцы! Думают, что мы ничего не знаем.
А мне они понравились.
Протри полки.
Потом можешь идти домой.
Ура!
Ты точно уверен, что на корабле больше ничего нет?
Несколько контейнеров с продуктами.
Королевский гардероб, но этого все равно недостаточно
чтобы совершить бартер,
нужную сумму не набрать.
Хорошо. Я уверен, есть другой выход.
Свяжемся позже.
Ни за что!
Ни за что.
Здеся все кругом,
сумасшедшая!
Наша хотеть ограбить и побить!
Вряд ли. У нас нет ничего ценного.
В этом то и есть наша проблема.
Хмм?
Муй, муй.
Эй! Эй!
А платить кто будет?
Шо?
Это стоит 7 вупиупи.
Ууупс.
Это твое?
Кто? Моя?
Осторожней, Себульба.
Он важный чужеземец..