быть какие-то слабости.
Тотализатор.
Все здесь вертится вокруг этих ужасных гонок.
Гонки на карах.
Их алчность может сыграть нам на руку.
Я сделал кар.
Самый быстроходный.
Завтра большие гонки на Бунта Ив.
- Вы могли бы подать заявку.
- Энекин!
- Вотта тебе не позволит.
- Вотта не знает, что я собрал кар.
Вы можете сказать, что это ваш...
и взять меня в качестве пилота.
Я не хочу, чтобы ты участвовал. Это просто ужасно.
Я замираю каждый раз, когда Вотта отправляет тебя туда.
Но, мама, мне это нравиться.
Я призовых денег хватит с лихвой на новые запчасти.
Энекин.
Твоя мама права.
Есть здесь хоть кто-нибудь дружественный республике,
кто может нам помочь?
Нет.
Мама, ты говорила, что все проблемы во вселенной
из-за того, что никто никому никогда не помогает.
Я уверена, Куай - Гон не станет
подвергать вашего сына опасности.
Мы найдем другой выход.
Нет.
Другого выхода нет.
Хоть мне это и не  нравиться,
он вам поможет.
Так предназначено судьбой.
Ты уверен, что это правильно?
Доверить нашу судьбу мальчику,
которого мы едва знаем.
Королева не одобрила бы этого.
Королеве не нужно об этом знать.
Но я против.
Мальчик сказал, что вы хотите нанять его гонщиком.
Как вы это сделаете?
Ведь не за Республиканские же кредиты?
Я отдам свой корабль.
Неплохо!
Неплохо!
Нубиан?
Он в порядке,
исключая пары деталей, которые надо заменить.
А на чем мальчик будет участвовать в гонках?
Он разбил мой кар на прошлых гонках.
Чтобы его починить уйдет очень много времени.
Я не виноват, правда.
Себульба ослепил меня выхлопными газами.
Честно говоря, я спас кар,
почти.
Ммм. Это верно.
Мальчик молодец.
Без сомнения.
Я выиграл кар в одной азартной игре,
самый быстроходный кар, который только бывает.
Я надеюсь, вы никого не убили из моих знакомых?
Ладно, с вас заявка и гоночный кар,
а с меня мальчик.
Мы поделим выигрыш,
50 на 50 . Пойдет?
Ну, если пополам, то вы внесите сумму за заявку.
Если мы выиграем,
вы заберете весь выигрыш,
исключая стоимость деталей.
Если мы проиграем,
вы заберете мой корабль.
В любом случае, вы выигрываете.
По рукам!
Твой друг, по-моему, маленько глуп.
А если этот план не сработает, учитель?
Мы можем застрять тут на очень долгое время.
Выходить на связь, с просьбой о помощи опасно.
А без энергосистемы корабль никуда не полетит.
И...
что-то есть в этом мальчике.
Вы можете очень гордиться сыном.
Он дает и не просит взамен.
Он не знает, что такое алчность.
- У него есть--
- У него есть необычные свойства...
Да.
Он знает результаты события,
прежде чем они произошли.
Вот почему у него такая быстрая реакция.
Это характерно для  Джедая.
-Он заслуживает большего, чем участь раба.
-Без сомнения.
Если бы он родился в Республике,
мы бы давно его заметили.
У него на редкость большой поток Силы.
Кто его отец?
У него нет отца.
Я его выносила, я его родила, я его вырастила.
Я не могу всего объяснить.
Вы можете ему помочь?
Я не знаю.
Я сюда прибыл не для того, чтобы освобождать рабов.
Привет, Эни.
Привет.
- Ух, ты, настоящий астродроид.
- Как это тебе так повезло?
- Это еще не все.
- Я участвую в гонках Бунта завтра.
- Что?
На этом?
Ты просто шутник, Эни
- Ты столько лет над ним трудился.
- Он никогда не заведется.
Пошли.
Давайте играть в футбол
Гоняй, Эни.
Станешь ты большой лепешкой.
Привет, ДжаДжа.
- Держись подальше от инжекторов.
Если твоя рука попадет под луч,
она онемеет на несколько часов.
Хорошо.
У меня язык онемел.
Моя язык -
....гаечный ключ.
Где ключ??
О, там.
Эй!
Ой, Эни, я застрял.
Эни...
Ты знаешь, мне кажется этот ДжаДжа -
очень странное существо.
Ты даже не знаешь, заведется он или нет.
- Заведется.
- Думаю самое время это проверить.
- Вот, держи стартер.
- Да, сэр!
Так, Китстер.
Давай-ка отойдем.
Моя... моя рот...
Эни, моя застрял.
Эй.
Моя язык онемел. Эни!
Ты прав.
Он действительно очень странный.
О. Спасибо.
Заводи!
Работает!
Он работает!
Спокойно, Эни.
Дай мне промыть царапину.
Как их