уезжают!
Господин, вы ведь знаете, где она?
Это вопрос жизни и смерти.
Теперь, это вопрос жизни и смерти
тоже.
Мэм... Пожалуйста, помогите нам.
Надеюсь, это поможет...
Это последнее, что мы от неё
получили.
Я знаю, что мой отец тоже по ней
скучает.
Парк Жунг-Сук обладала сверхспособностями?
Она встретила человека по имени
Ох Чанг-Жон, когда ей было 21.
- Ох...Чанг... как?
- Чанг-Жон. Профессор психиатрии.
Они начали отношения как доктор
с пациенткой, и мнгоим это не понравилось.
Ех-Сух была их ребёнокм.
Как это?
У доктора Ох была своя семья.
Такова жизнь...
Шторм надвигается.
К бы там ни было, они были
замешаны в скандале в прессе.
Жунг-Сук покончила с собой, а
доктор Ох умер сломанным человеком.
- Я посмотрю на это, когда смогу.
- Когда?
Ей, я и так увяз по уши!
У меня ещё две встречи.
Как ты можешь такое говорить?
А что я?
У меня осталось лишь два дня!
Хорошо, с кого начнём?
С матери или дочери?
Ех-Сух это сделала. Она важнее.
Она предсказала цунами в
возрасте 11 лет.
В от же день, огроомные волны
накрыли остров.
- Это то, что я видела на кассете.
- Это было на кассете?
Это не было снято человеком.
1973?
Ты шутишь?
Я не могу найти информацию за прошлый
год, а ты говоришь о двух десятилетиях.
Хочешь сказать, Парк Ех-Сух
была певицей в ночном клубе?
Муки Донг?
Посмотри.
Парк Ех-Сух...
Вы ищите Санни Парк. Она работала
здесь около года.
Вы её помните?
Какая она была?
Ну... Она была...
Воскресенье, 6 декабря.
Я узнал кое-что интересное.
Почему он умер? Что он увидел?
Сверхъестественные способности Парк Ех-Сух
не могли изчезнуть, только стать больше.
- Включи телевизор..., Убей человека...
- Чёрт! Паром отменили!
Паром отменён!
И что вы будете теперь делать? Вы
не сможете уехать несколько дней.
Мы должны выбраться отсюда, потому-что
завтра будет слишком поздно.
Буря - это наш шанс. Ключ к
разгадке в доме Ех-Сух.
Нам не стоило приезжать сюда.
Проклятое видео!
Я не должна была сувать в это свой
нос. Теперь и Борам втянута в это.
Приятно знать, что ты обо мне заботишся.
Она была довольно привлекательна.
Сверхспособности могут показать,
о чём человек думает в момент
своей смерти.
Эта запись была...
Это что-то не из нашего мира.
Нет, Ех-Сух не мертва. Она жива.
- Ким?
- Всё кончено. Мы проиграли.
- Что ты хочешь сказать?
- Дальнейшее расследование невозможно.
- Парк Ех-Сух исчезла.
- Ким!
Она не мертва, а просто исчезла.
Что там говорила та старуха?
О рождении ребёнка?
Что за человек на кассете?
Не спрашивай меня. Изпользуй свою
голову!
Мы много узнали.
Но ничуть не приблизились к
спасению от проклятого проклятия!
Ты боишся, верно?
Только одного.
Того, что умру, так и не разгадав
эту третьесортную загадку.
Это единственное, чего я боюсь.
Всё ещё думаешь, что это игра?
Также, как тогда 2 года назад?
Тот пациент тоже был игрой?
Мне не стоило доверяться
шарлатанам, вроде тебя.
То была не игра.
Она была возраста Борам. Все
говорили, что надежды нет.
Что нет никаких шансов на выздоровление.
Но я это сделал. Операция
шла хорошо.
Я был на вершине успеха.
Но потом я услышал чей-то шопёт:
"Я заберу её..."
Она умерла через два дня.
Я убил её.
Ты жалеешь, что посмотрел кассету?
Игра ещё не окончена.
Остался ещё один день.
У тебя на один день больше.
Я знаю, кто разрушил жизнь
Ех-Сух и её семье.
Они подняли её на вершину и
потом столкнули.
Но почему я? Почему я оказалась
проклята?
Ты журналист, как и они.
Кто-то нарисовал эти картины. Он,
возможно, последний, кто её видел.
У нас нет больше времени. Нам
надо разрушить проклятие.
Странно! Я совсем не боюсь.
Если ты сейчас умрёшь, я просто
уйду на день возже.
Что будет, когда ты умрёшь?
Не знаю. Это именно то, что
как раз пугает людей.
Если женщина на картине Ех-Сух...
То я хочу встретиться с художником.
Он единственный, кто был с ней.
Вы знаете, кто он?
Это её сводный брат...
Сын Чанг-Жуна.
Шторм прошёл.
Думаю, у нас получится.
Я позвоню вам, когда найду её.