в гостиницу,
где плёнка появилась.
Очевидно, одна.
- Извините, доктор! Я думала, вы одни...
- Входи.
Это Джи-Йон. Моя единственная ученица.
Это Сун-Жоо, преданная совремнной
науки.
- Вам звонили из издательства.
- Какого хера им теперь надо?
- Они не могут с вами связаться.
- Скажи, пусть подождут.
Вы должны им позвонить в
течении недели.
Всё всегда в течении недели.
Сходи, купи всё необходимое.
Давай не терять времени.
Как мы найдём человека, который
сделал это?
У тебя на один день меньше, так-что
тебе стоит поторопиться.
Хотелось бы мне увидеть, как улыбка
сотрётся с твоего лица после моей смерти.
Ты мой напарник.
Ты не можешь умереть.
Нет!
Зачем ты это сделала?
Санг-Mи сказала мне посмотреть.
Что ты нашёл?
Скажи мне, ради Бога!
Я и не обещал, что найду
решение.
Лучше скажи, что ты придумала.
Осталось всего четыре дня, а мы
ничего так и не узнали...
Моя дочь посмотрела эту чёртову кассету.
Тогда больше причин поторопиться.
Пойди, умой лицо.
Я разделил запись на две части.
Абстрактные изображения, и те,
которые ты видишь в реальности.
Те затемнения на плёнке.
- Помнишь их?
- Продолжай.
Вот эти люди реальны.
Что ты чувствуешь?
Ты чувствуешь позор?
Эти образы,
Мы думали, что они сняты на камеру.
Но?
Присмотрись поближе.
Эти неясные тени.
Чувствуешь, как будто ты там
находишься.
Эта игра становится всё лучше и лучше.
Кто-то записал эти образы из головы
посредством телекинеза.
Мужчина моргает 20 раз в минуту,
а женщина 15.
Скорее всего, кассета была
сделана женщиной.
Что ты хочешь сказать?
В том номере была пустая плёнка.
А женщина со сверхестественными
способностями записала на неё свои мысли.
Я это чувствую.
Сырая темнота...
Что именно вы ищете?
Кого-то с телекинетическими способностями.
Возможно, сейчас скрывающегося.
Телекинез. Было столько демностраций,
и большинство оказалось обманом.
Мы можем попытаться?
Пятница, 4 декабря.
Ты уверен, что это здесь?
Возможно.
Пересмотрев видео, я обратил
внимание на старуху,
говорящую на южном диалекте, и
спросил об этом своего друга.
Играя с водой, вызываешь духов.
В следующем году родишь.
Слушай свою бабушку.
Что это значит?
Не спрашивай. Это твоя работа
Это она?
Вполне возможно. Запиши имя
и адрес.
Что случилось?
Ничего.
Это здесь.
Должно быть здесь.
Парк... Ех... Сух...
Это её работа.
Ты всё ещё занята?
Наверное... Извини, мам.
Всё хорошо, дорогая. Мы рады,
что Борам у нас.
- Но что-то не так?
- Нет, всё хорошо.
Суббота, 5 декабря.
Всё думаю, почему эти четверо
не воспользовались надписью?
Всё просто: они неповерили.
Страх смерти считается основным инстинктом.
Его нельзя так просто проигнорировать.
В конце концов, хоть один из них
должен был хотя бы попробовать.
Может, это не так легко
выполнить.
Если так, то что мы будем делать?
Об этом будем думать, когда узнаем всё.
Пока у нас есть только имя: Парк Ех-Сух.
Вам неповезло!
Почему?
Никто не захотел говорить
о Ех-Сух.
Они сказали, что мать и дочь
ведьмы.
- Мать и дочь?
- Вы не слышала?
Парк Жунг-Сук, мать Ех-Сух,
обладала сверхестественными способностями.
Они были популярны в то время.
Говорят, будет дождь и
сильный ветер.
После самоубийства Жунг-Сук,
Ех-Сух потеряла свои силы.
Хотите сказать, её способностя
просто так изчезли?
Да, она жила нормальной жизнью
со своим дядей и изчезла
после окончания школы.
Она спрыгнула отсюда?
Да, это место с тех пор
не изменилось..
почему Жунг-Сук покончила с собой?
Вам нужна комната?
Мы ищем Парк Ех-Сух.
- Что? Вам нужна комната?
- Да, нужна.
Господин, мы ищем Парк Ех-Сух.
Вам, журналистам, лучше знать,
где она.
Здесь её нет.
Отец! Извини меня.
Мой отец не это имел ввиду...
Вы знаете, где она?
С ней что-то случилось?
- Я не знаю, я не отсюда.
- Мэм...
Ваша комната готова. Там
хороший вид.
- Мне нужна другая комната...
- Простите?
- Другая комната...
- Конечно, следуйте за мной.
- Отец...
- Делай, что я сказал...
- В такое время?
- Гости