заноза
в вашей мифической заднице.
Не ожидаете же вы,
что я поверю, будто...
вы просто оставляли лучший
кусок на закуску, а?
Что такое?
Обычно у вас рот не закрывается.
Я скажу вам, что я думаю.
Я думю, этот ваш шаг -
жест отчаяния.
Вы вовсе не уверены,
что забрьёте этот гол.
Ваша защита не сравнится
с мощью Орай,
которые низврегнут Апокалипсис на...
Ладно, ладно.
Вот вам свежие новости.
Орай мертвы.
Мы их убили.
Послали оружие, спроектированное
бывшим Древним, через Суперврата,
и стёрли их с лица вселенной.
Этих существ,
которых вы называете богами,
которые вам лгали
и манипулировали вами
в своих личных целях,
будучи жадными до власти,
их болше нет.
И всё, что вы, по-вашему,
делаете во имя них -
лишено какого бы то ни было смысла.
Я ошибался.
Вы не отважны, генерал.
Вы безрассудны.
Ваша планета сгорит
во мраке тьмы.
Ну это мы посмотрим.
Одно я точно знаю.
Если мы отправимся в ад,
то вы составите нам компанию.
Теперь можете вспыхнуть и сгореть,
если хотите.
Сэр, кажется, мы
отследили проблему:
она в задней контрольной рубке
на вашем уровне.
Понял.
Всем-всем-всем, это полковник Митчел.
Сообщаю, я его убрал.
О чёрт!
Сэм, они явно подтверждают своё название
делом. Их уже гораздо больше, чем один.
- Сколько?
- Много.
Исходный экземпляр наверняка
уже стал маткой.
Плюс в том, что она неподвижна.
Остальные репликаторы будут досталять ей
сырьё, которое она использует
для создания новых блоков.
Вот её-то вам и следует
теперь искать.
Кэм?
Кэм!
Дениэл, да прекрати ты
пылить, ради бога,
- просто открой его!
- Погоди-погоди!
И что должно было случиться?
Ничего.
Похоже, оно выключено.
Может, оно поломано.
А возможно, истощился
источник питания.
- Ну, ему миллионы лет.
- Думаю, оно выключено.
Ну так включи.
Я думаю...
это как-то связано
с этими символами.
Они похожи на кнопки.
Возможно, нам стоит продолжить
изучение на поверхности.
Хорошая мысль.
Кэм!
Кэм, ты там?
Пожалуйста, овтеть.
Извини, Сэм, у меня кончились патроны,
и пришлось прятаться.
Поняла.
Полковник?
Четыре корабля Орай на сенсорах.
Они нас окружают.
Понял.
Прыгайте в гиперпространство.
Одиссей, это Тилк. Приём.
Одиссей, это Тилк. Приём.
Тилк!
Я так понимаю, что ты не нашла
волшебный выключатель?
Нет. Рано или поздно репликаторы
доберутся до ядра.
Не знаю, почему они ещё не пришли.
- Копят силы?
- Что бы они там ни делали,
вскоре они захотят захватить
полный контроль над кораблём.
А для этого им придётся
добраться до этой рубки.
Мы не должны им этого позволить.
У меня люди застряли
в разных частях корабля.
Репликаторы заблокировали почти все
лифты и переборки.
Они пытаются ограничить
передвижения команды.
А ещё они повыключали системы
по всему кораблю.
Для репликации нужно
много энергии.
Думаю, матка устроила цех
где-то поблизости от главной цепи.
Поставьте тут всех, кто есть,
защищайте эту комнату любой ценой.
Наверное, стоит
заварить дверь.
Но тогда вам не выбраться.
Если репликаторы доберутся
до ядра, это будет уже неважно.
Выполняйте.
А я найду матку.
Как?
Бабушка говорила:
хочешь мёда - иди за пчёлами.
По-моему, отличный способ
быть ужаленным.
Эй!
Ау!
Выпустите меня отсюда.
Кто-нибудь!
Помогите!
Дениэл Джексон!
Вала Мал Доран!
Одиссей... Это Тилк.
Вы меня слышите?
Одиссей... Это Тилк.
Вы меня слышите?
О боже!
Твои боги тебя не спасут,
Дениэл Джексон.
Ну... это просто выражение
общего неудовольствия.
Пощадите!
Они приближаются.
Картер, я нашёл её.
Она в тоннеле доступа
к 3-му грузовому отсеку.
Хорошо.
Уходи оттуда.
- Ты не хочешь, чтоб я её взорвал?
- Пока нет.
Сэм,
она как раз делает
дополнительных жучков.
Если ты уничтожишь матку,
то все репликаторы на борту,
наверняка, бросятся к тебе.
Это не годится, пока у нас нет
кода отключения.
Ладно.
Кроме того, они пока ещё
не добрались до ядра.
Но когда доберутся, нам может
понадобиться их отвлечь.
Понял.
Программа огромна.