мне открыть эти панели
- Давай сделаем это.
Мой  сенсор нашёл, что-то на частоте теты
Трилитий?
- У нас нет времени для этого.
- Я не могу помочь. Что-то неправильно.
Дейт?
Дейт - вы в порядке?
Чип чувств перегрузил мои
позитронные реле.
Мы должны вернуться на Энтерпрайз
- Ла Форж вызывает Энтерпрайз.
- Есть проблемы?
Поле блокирует наш сигнал .
Можете ли вы отключить его?
Я буду только рад помочь.
Пожалуйста...
Не убивайте меня. Пожалуйста.
Да, входите.
Да? Что я могу сделать для вас?
- Могу ли я вам чем-либо помочь?
- Это семейный альбом.
Вы никогда не видели моего брата и его жены,
не правда ли?
Роберт.
Такой упрямый. Напыщенный и высокомерный.
Он всегда хотел  иметь последнее слово.
Но он стал немного лучше
в течение последних  лет.
Я собирался встретиться с ними в следующем месяце
и может быть съездить в Сан-Франциско.
- Рене  Хочет увидеть Звёздную Академию .
- Рене? Ах да,, ваш племянник.
Он совсем другой,
не такой ,как его отец.
Он - мечтатель. Мыслитель...
Он такой добрый.
Что случилось?
Роберт и Рене...
... они погибли  в огне.
- Я сожалею.
- Хорошо. Так бывает.
Капитан, это - неправильно .
Я не могу не думать о том
что потерял  Рене
Что он не пойдёт Академию, не будет слушать музыку
и влюбляться.
у него не будет семьи.
Теперь ничего этого не случится.
Я не знала, что это так много означает для вас.
Рене был таким же, как я
он был мне как сын.
Ваша семья  очень дорога вам,
не правда ли?
Когда я был  мальчиком, я слышал много
рассказов об истории нашей семьи.
Пикард, Который сражался..
Пикард, Который заслужил Нобелевскую Премию.
Пикард, Который осваивал первые колонии на Марсе.
Когда Роберт вступил в брак
и у него появился  сын, Я...
Вы почувствовали, на себе ответственность
за продолжение семейной истории.
Да. Это так.
А сейчас я понял, что
прожил уже больше половины жизни
Но чувствую, что обязан продолжить
свой род.
Но теперь больше не будет Пикардов
- Рапорт.
- Квантовая вспышка на Амальгосе.
- Ядерная реакция прекращается.
- Как это возможно?
Обсерватория запустила солнечный зонд
некоторое время назад.
- Звезда коллапсирует быстро.
- И возникнет ударная  волна 12 уровня
-, Она уничтожит всю эту систему.
- Я не могу связаться с Ла Форжем или Дейтом.
- Они возвратились?
- Нет
- Когда волна достигнет нас?
- Через 4 минуты и 40 секунд
Соран, передайте ваши координаты.
Что он делает?
- У вас остаётся 2 минуты
- Вы слышите это, Соран?
Идёт ударная волна 12 уровня
Мы должны уходить отсюда!
Сэр, Прибывает корабль Клинганов .
-Что?
- Дейт, вы можете дойти до Джорджа.
- Я не могу, сэр.
Транспорт готов
- Группа коммандера Рикера - возвратилась на борт.
- Номер один, уходим отсюда!
Вы сделали это, Соран.
Стойте!
Вы молодец и сделали всё отлично
Вы сработали небрежно.
Прилетали Ромуланцы и искали свой изотоп лития.
Это невозможно. Мы не оставили никого
в живых на их базе.
Если бы Энтерпрайз не вмешался бы,
они нашли бы его в обсерватории.
Они же не нашли эго! И теперь у нас есть
оружие неограниченной мощности.
Нет Лурса. Я имею это оружие, и если
вы хотите, чтобы я дал его вам, -
- то должен посоветовать вам, чтобы вы были
чуть-чуть осторожней в будущем.
Мы устали ждать.
Без меня все мои  исследования,
изотопа лития ничего не стоят.
А также ваши  планы по созданию империи Клинганов.
Установите курс на систему Веридан.
Максимальная скорость.
Он - Ель Ауриан. Свыше 300 лет назад.
Он потерял всю свою семью -
- когда Борги уничтожили его планету.
Он попал на борт судна "Лакул".
Это судно позже было уничтожено энергетической лентой.
Но Соран и 46 других, были спасены Энтерпрайзом В
-Это было тогда когда погиб  Джеймс Кирк.
-Я проверил список пассажиров Лакула.
Догадайтесь, кто еще был на борту?
- Я мало чего знаю о нём.
- Вы помните его?
Гайна, Вы должны сообщить мне все, что вы знаете.
Мы думаем, что Соран разработал страшное оружие -
- ужасной мощности...
Сорану безразлично оружие.
Он просто хочет