вопрос
Что это, Спок?
Я не понял вопрос, мать
Но вы - наполовину человек.
Компьютер знает это.
Вопрос является некорректным.
Спок, перестройте ваше сознание
вы же Вулкан,
и вы не можете
понимать чувства,
но у вас они есть
ведь вы мой сын.
Они будут на поверхности.
Как вы желаете
так как вы оцениваете их,
я не могу ждать здесь
чтобы их найти.
Почему? Куда вы торопитесь?
Я должен лететь к Земле
Чтобы дать свидетельские показания.
Вы делаете это
ради дружбы.
Я делаю это потому
что я там был.
Спок... это принесёт пользу многим
будет ли это правильным?
Я принял это как аксиому.
Вы стоите здесь живой
потому что была совершена ошибка
Сделанной вашими
друзьями - людьми.
Они пожертвовали своим будущим
потому что они верили
в то, что от вас будет больше пользы
больше, чем от них всех
Люди иногда принимают
нелогичные решения.
Это действительно так
Оно приближается.
Из-за чего это происходит?
это вызвано
приближающимся объектом
от них идёт
мощное излучение.
Можно его экранировать?
Нет. Это воздействует
на все наши системы
Желтая тревога.
Поднять щиты.
Хелм, сбавьте скорость сближения.
наши элементы управления
нейтрализованы
попробуйте резервные.
Не работает, Капитан.
Аварийная ситуация.
Доложите о повреждениях.
Все системы не функционируют.
Мы держимся на резервной мощности.
Командование флота,
Это Саратога
Вы меня слышите? Ответьте.
Ответьте.
Спасибо, сэр.
Чрезвычайное сообщение, Адмирал
Плохие новости, Мистер президент
Инопланетный зонд
направляется к нам.
Его сигналы
вызывают разрушение
всего, что встречается
ему на пути
Клинганы потеряли уже
2 корабля.
Два корабля и
3 вспомогательных судна
были уничтожены
Уничтожены? Как?
Мы не знаем.
Подключите меня к линии связи.
Критическая ситуация
волна 2130.
Красный код.
Прошло 3 часа с момента
первого контакта с зондом
инопланетным зондом.
Все попытки восстановит энергию
были неудачны.
они используют неизвестную
форму энергии
наши учёные не понимают какую
Вы можете нас защитить?
Мы попробуем все средства.
Наш главный инженер
попробует развернуть солнечный парус.
у нас есть надежда
это будет, если получится,
мощности генераторов должно хватить
для поддержания наших жизней.
Доложите о готовности
систем связи
Системы связи
все работают, сэр.
Персонал тоже готов.
Мистер Сулу?
Всё работает.
Наш компьютер подсоединён
к базам данных федерации.
Системы вооружения.
Устройство маскировки работоспособно
на всех режимах работы.
Ему придётся много работать
Я не хочу быть подстреленным
и ускорить наши похороны
Машинное отделение. Мистер Скотт
Я изменил программу
работы конвертера энергии
они были очень примитивные,
и заменил запасы пиши, они ведь
были ещё от Клинганов.
Я не хочу себе расстройства желудка.
Готовьтесь к отлёту.
Каждый кто не хочет
лететь на Землю
может уйти.
Саавик...
До свидания.
Да  Адмирал.
Спасибо.
Сэр... У меня не было
возможности
сказать Вам о вашем сыне
Дэвид умер героем.
Он спас Спока.
Он спас всех нас.
Я думаю, что вы должны это знать.
Добрый день, Капитан Спок.
Желаю вам удачного путешествия.
Живите долго, лейтенант.
Разрешите прибыть на борт
Разрешено.
Спасибо, адмирал.
Джим. Спок. Джим.
Разве вы не помните?
Было бы неправильно называть вас Джимом.
ведь вы находитесь
при исполнении
кроме того, я должен
извиниться за своё одеяние
И у меня нет должности на этом судне
Мы найдём вам место
Вы уверены, что это хорошая идея?
Что вы хотите сказать?
Его надо отправить назад
пока ничего не случилось.
У него плохое самочувствие
Но он придёт в норму
Вы уверены?
Я так думаю.
Мистер Сулу... летим домой.
Двигатель в норме
Мощность 25% .
Космический док, это командование.
Запускайте все суда
Запускайте все суда.
Ворота дока не работают.
Все энергосистемы не функционируют.
Задействуйте резервную мощность.
Командование флота
это космический док
чрезвычайный канал связи
Мы потеряли основные источники энергии.
При нашей скорости мы