Франции.
Шеф полиции был убит сегодня
во время
праздничной церемонии в
центре города.
Полиция подозревает в убийстве
банкира Мартина Рикса.
Полиция обнаружила оружие,
которое Рикс использовал
для совершения убийства.
Мы обращаемся ко всем, кто
обладает информацией о нём,
которая поможет нам
продвинуться в расследовании.
Это Мартин Рикс, мне нужно
поговорить с инспектором Коте.
Мишель, говорит, что он
Мартин Рикс.
- Коте.
- Я не убивал.
Это Мартин Рикс, я невиновен,
кто-то пытался меня убить.
Сдайтесь, и я защищу вас.
Где вы?
- В безопасности.
- У меня будете в безопасности.
Нет, нет, я буду в безопасности,
когда докажу свою невиновность.
Засёк?
- Звонок с мобильного.
- Доложи, когда точно засечешь.
Он в Бюлье.
Это Бюлье.
Вот он.
У нас приказ арестовать Рикса.
Мы надеемся на вашу помощь.
- Я сделаю всё, что вы скажете.
- Вы под следствием.
Нам нужна предыдущая помощница.
- Я о ней ничего не знаю.
- Тогда вам не о чем беспокоится.
Эй, я больше не могу, у меня
нет больше сил,
я хочу, чтобы в роддоме мне
сделали обезболивающий укол.
- Это Рэйчел из банка.
- У тебя на работе кризис?
У мистера Рикса проблемы,
его подозревают в убийстве.
Меня уже допрашивали из ФБР,
я не понимаю, что происходит.
Хорошо, я разберусь, пока.
- Министерство юстиции.
- Джо Петерсона, пожалуйста.
Что вы делаете?
Надеюсь, вы мне расскажите
правду.
Или вы хотели бы быть на
той лодке?
Я пыталась избежать этого.
Тогда вам повезло.
- Эй, вы куда?
- Переодеться.
Нет, переодевайтесь здесь.
- Получаете удовольствие?
- Да.
Меня обвинили в убийстве,
коррупциия радости нет предела.
- Мы проиграли круглую сумму.
- Я её верну, как обычно.
- Мне он нужен будет завтра.
- Хорошо.
Пойдем, Джейк.
Вот наше убежище, вам же
этого хотелось?
Не понимаю вас.
Вы не снимали кино, а ваши
липовые инвесторы,
занимаются тем, что через
так называемые "прибыли"
отмывают деньги через наш
банк в Монако.
Я же говорила, что ничего об этом
не знала.
Зачем тогда вы пытались меня
убить?
Меня тоже обманули.
Я думала, это настоящие съёмки.
Правда, у меня были подозрения.
Но вы не выяснили правду.
Я побоялась, мою семью могли
убить.
А полиция для чего?
Им нельзя доверять, они
могут быть с ними связаны.
Я не имею к убийству никакого
отношения, клянусь, поверь мне.
- Залезай.
- Ты делаешь мне больно.
Я попытаюсь выяснить правду.
Мне нужно пробраться в лодку
и убираться к чёрту.
Поверь мне, я узнала код
доступа к твоему компьютеру,
послала в департамент юстиции
информацию
с просьбой провести проверку,
но я не думала, что они
пошлют банкира.
- Как жаль.
- Об этом никто не знает.
У тебя был шанс.
- Ты же знаешь, что это не правда.
- Откуда мы можем точно знать?
Послушай меня, балбес,
он наш друг, хоть раз поступись
своими сраными правилами.
Вот тебе код доступа к
компьютеру.
Надеюсь, ты нам всем
поможешь.
Посмотрим, что здесь
происходит.
Какое кино.
Я клянусь, что ничего об этом
не знала.
Я хочу сдаться, у меня есть
свидетель и доказательства.
Скажите где вы, и я приеду.
Ты расскажешь им правду.
Я не буду, я не стану, это нам
не поможет.
У нас нет выбора.
Здесь много народу.
Они не станут стрелять в
людном месте, садись сюда.
Надеюсь, ты прав.
Официант, повторите нам.
Он здесь.
Мистер Рикс, мадемуазель,
моя машина на улице,
идите за мной.
Садитесь.
Лейла, мне нужно поговорить
с тобой, встретимся утром?
Да, да, Джейк,
конечно,
завтра меня устроит.
Договорились, отлично.
Уверен, вы сделали всё,
что смогли.
Я не люблю сюда приходить.
Как поживает твоя жена?
Дети?
Они в порядке.
Все идёт очень плохо,
он сможет себя оправдать,
а нас наоборот.
С вами только проблемы.
Найди их и убей обоих,
если ты этого не сделаешь,
я убью твою семью
и тебя.
Я думаю, мы оба были правы.
Здорово, мне уже лучше.
- Олег любит игры?
- Да. Казино, шахматы.
Мы защищаемся сейчас,
попробуем поменяться местами.
Ты не знаешь их, это не игра.
Думаешь, у нас есть шанс?