Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Багдадский вор

Багдадский вор

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

КартерДУГЛАС ФЕРБЕНКС
в фильме
БАГДАДСКИЙ ВОР
из сказок 1000 и 1 ночи
СЧАСТЬЕ НАДО ЗАРАБОТАТЬ
Слава Аллаху-Милосердному Царю-
Творцу  Вселенной-
...Господу Трех Миров!
Коран
Сказания о первых поколениях
стали назиданием для последующих,
чтобы видел человек
какие события произошли с другими,
и чтобы, вникая в предания
о минувших народах...
он воздерживался от греха.
ВСТУПЛЕНИЕ К "КНИГЕ 1000 и 1 НОЧИ"
Улица Багдада, сказочного города
древнего Востока...
"Если это его кошелек,
то пусть скажет - что в нем."
"Увы, там - пусто."
Волшебная корзина...
Это волшебная веревка из Исфахана...
...сплетенная из ведьминых волос
в пещере Джиннов."
"Призываю к молитве! Призываю к молитве!
Призываю к молитве!"
"О, правоверные,собравшиеся...
...в этой святой мечети,
заслужите свое счастье...
...в имени
истинного Бога..."
Трудитесь... ибо - в тяжком труде
...сладость жизни человека."
"Ты лжешь!"
"Что я захочу - то  и возьму.
Моя награда - здесь.
Рай - мечта дураков, и Аллах - сказка."
Честные жители Багдада,
...это вор, которого следует выпороть."
"Пусть все воры  поостерегутся!
Двадцать и четыре удара плетью...
за кражу драгоценности."
"Подайте! Будьте милосердны!
Подайте!"
"Просыпайся, поздняя пташка.
Я принес в дом сокровище."
"Это волшебная веревка. С ее помощью
мы преодолеем  самые высокие стены."
Далеко на востоке, в сердце Азии,
Монгольский Принц...
...в своем дворце Хо Шо...
"Это - Дворец  Багдадского Калифа."
"Он будет моим.
Что я захочу - то возьму."
"О, Божественное Величество, в следующую луну,
...в Багдад прибывают женихи,
...просить руки Принцессы."
"Боги нашей династии,
направьте нас."
"Мы войдем в Багдад
под видом жениха."
"Широко откройте ворота Багдада!
Широко откройте ворота Багдада!"
"Мы посланцы, направляющиеся
во дворец Калифа."
"Мы несем подарки и угощения
для женихов, что будут завтра,
...свататься к нашей Принцессе."
"Сегодня ночью -
с помощью волшебной веревки."
Звери и янычары
охраняют дворец.
Когда настала
полночь...
"Принцесса уснула."
"Где же сокровищница?"
"Это здесь..."
Музыка восточной ночи
умолкает на рассвете.
А утром...
"Сегодня день рождения нашей Принцессы...
и  знатные женихи во всего Востока
будут просить ее руки."
В покоях Принцессы,
рабыня гадает о будущем...
"Песок  из Мекки
лег в форме розы."
"Это означает: Вы выйдете замуж
за того жениха,
который первым дотронется
до розового куста в вашем саду."
"Он здесь..."
"Или здесь..."
"Глупец! Он отправился
к возлюбленной."
"Моя возлюбленная,-
редчайшая драгоценность."
Кое-что и для тебя недоступно,
принц воров.
"Но ведь однажды - Принцессу
похитили из дворца
самого Харуна-аль-Рашида."
"Они проникли во дворец
и волшебным снадобьем...
...усыпили ее и похитили."
"Женихи уже у ворот Дворца."
"Принц Индии, чей дворец
украшен тысячами тысяч рубинов."
"Он злой. Мне он не нравится -
даже со всеми его рубинами."
"Аллах отведет его
от розового куста."
"Он не коснулся
розового куста."
"На базаре, у дремлющих торговцев,
наша ловкость ...
..обеспечит нам
роскошные одеяния."
"Принц Персии, чьи предки
сражались у Фейджоо...
...пятьсот нет тому назад."
"Он такой  жирный
словно ест одно сало."
"Хвала Аллаху! Он не коснулся
розового куста."
На базаре...
"Чам Шанг Великий,
Принц Монголов, Царь Хо Шо...
...Правитель Вах Хоо
и острова Вак."
"Багдад- могущественный город.
Я завоюю Принцессу,
такова моя стратегия.Э
"Он ужасен! От его вида
моя кровь стынет в жилах!"
"Ахмед, Принц Островов,
Морей, и Семи Дворцов."
"Ахмед, Принц Островов,
Морей, и Семи Дворцов."
"Посмотри  на его посадку -
истинный Принц!"
"Он сможет сделать меня счастливой.
О, Аллах,направь его к розам."
"Ахмед, Принц Островов,
Морей, и Семи Дворцов."
"Я не никогда не слышал о таком."
"О Божественное Величество,
Благорасположение Принцессы...
...в середине розового куста.
Постарайтесь дотронутся до него."
"Было бы печально, о, Принц
если бы вы погибли...
Багдадский вор


------------------------------
Читайте также:
- текст Сканнеры
- текст Ложное движение
- текст Любовь и смерть
- текст Свидание моей мечты
- текст Пинк Флойд - Стена

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU