Памяти Дунгкамола Лимчароена
Сахамонгкол фильм
и Фильмханса
представляют
совместно с СинемАзия продакшн
"Вы должны быть готовы потерять все, что приобрели в жизни". (Будда)
Пуварит Пумпунг в роли Тама
Чиранан Маночаем в роли Линн
Сарания Круангсай в роли Марии
Аттапорн Тимакорн в роли Фарука
Режиссер Нонзи Нимибутр
Вам письмо
Как твои дела? Надеюсь, ты в порядке.
Я давно хочу с тобой увидеться, но все время что-то мешает.
Я хотела приехать на предыдущую церемонию в храм...
Но в последний момент возникли препятствия.
Надеюсь, что в этот раз приеду.
И мы сможем вместе отдать дань уважения нашим предкам.
Береги себя. Я скоро приеду.
Джейн, хочешь перекусить?
- В первую очередь мне надо присматривать за дочерью.
Я присмотрю за твоими вещами.
Ферн, Ферн!
Купи, пожалуйста, для меня рис и что-нибудь еще, хорошо?
Да, конечно.
Окей, Байтонг.
Пассажиров, следующих до Байтонга,
просим пройти на посадку.
Куда едете?
В крематорий Байтонга.
Окей, Байтонг.
Пожалуйста, подождите немного там.
Ну, давай, мам!
Толкайте быстрее, она почти завелась!
Давайте, ребята!
Вас зовут Там?
Вы должно быть устали.
Пожалуйста, пойдемте внутрь.
У Вас есть багаж?
Пойдемте.
А что с ...
Проходите сюда.
Это Мария.
Мария... Мария!
Мария!
Мария, что случилось?
Линн?
- Все в порядке?
Вы рано.
О, и Линн тоже здесь.
Мария, ты уже поприветствовала монаха?
Что за странный вид?
У тебя нет температуры.
А, я понял. Ты просто не помнишь
Это брат твоей мамы.
Это твой дядя.
Осторожней, Мария.
Девочкам нельзя прикасаться к монахам.
Мы находимся на церемонии кремации
жертв взрыва поезда.
Полиция сообщает,
что еще не напала на след преступников.
Никто не взял на себя ответственность
за этот зверский и безжалостный теракт.
С вами была Намасакорн Сисай
из Байтонга.
Мы приехали.
Вонг, я отнесу Марию в спальню.
Хорошо. Попроси Санг помочь
тебе искупать ее.
Девочки, тише, пожалуйста.
Вы разбудите соседей.
Эй, может кто-нибудь помочь такой
женщине, как я, выйти из машины?
Давайте все внутрь. Поскорее.
Пожалуйста, проходите внутрь.
Мария, твой лимузин готов.
Хочешь прокатиться?
Пойдемте прямо сейчас,
а то мы приедем в клуб слишком поздно.
Что ты слушаешь?
Ты есть то, что ты делал раньше,
ты станешь тем, что делаешь сейчас.
А вот и он. О, да, он великолепен!
- Я нашла себе нового друга!
Прекратите сейчас же!
"Салон красоты Марии"
Прошу Вас.
Пойдемте.
Санг, иди сюда и помоги мне.
Дядя монах, а почему на тебе
больше нет монашеской робы?
Потому что...
Я больше не монах.
Вот Ваши вещи.
Спать Вы можете здесь.
В шкафу есть вещи, которые Вам подойдут.
А мне пора идти.
Это мой папа.
Твой папа?
Эта фотография сделана давно,
в парке в горах.
Я скучаю по маме.
Дядя монах...
Ты когда-нибудь встречал моего папу?
Я не видела его очень давно.
Мария, я больше не монах.
Зови меня просто дядя.
Дядя монах, а мы можем
навестить моего папу?
Вонг просит Вас спуститься к нему.
Эта жара ужасна.
А, вот и Вы.
Там, это Санг. Она управляет салоном
и всегда была помощником Джейн.
С Линн Вы уже знакомы. Она живет
неподалеку и очень дружна с Марией.
Мы говорили о Марии.
Мы должны придумать что-то для нее.
Мы не можем постоянно просить Линн
присматривать за ней.
Вы приняли решение остаться?
- Я еще не решил.
Почему бы Вам не остаться здесь?
У Вас же нет больше никаких обязательств?
Жить Вы можете здесь.
Джейн уже внесла арендную плату.
Не думаю, что останусь надолго.
Вскоре я планирую вернуться в монастырь.
Но Вы же не можете оставить
монашество только на время?
По крайней мере останьтесь,
пока она сможет сама о себе заботиться.
Отец Марии жив, не так ли?
Касем? Линн может рассказать Вам о
нем, она знала его некоторое время.
Да, он жив.
Но мы не общаемся.
Попробуй связаться с ним, если можешь.
Мне пора идти.
Если что-нибудь будет нужно, позвоните мне.
Линн, пожалуйста позаботься о Марии
еще немного и присмотри за Тамом.
Жизнь вне монастыря ему непривычна.
Я думаю мобильный