АдамсКинокомпания
"Элкон Интертеймент"
представляет фильм
БЕШЕНЫЕ СКАЧКИ
Пошёл!
Цирк "Сарано"
Что такое? Эй, ты кто?
Не бойся, малыш, все хорошо.
Не бойся.
Штат Кентукки
Ферма Уолша
Всё хорошо.
Вот мы и дома.
- Привет.
- Это кто?
- Пусть он у нас останется. Пожалуйста!
- Спокойно.
- Здравствуй!
- Не знаю, детка.
Беда в том, что ему требуется
особый уход. Надо...
- Надо позвонить в зоопарк и...
- Ты что?
Какой зоопарк? Животных нельзя
свободы лишать.
Я не спорю с тобой. Но нужно
всё взвесить, подумать.
Перво-наперво давай неси тёплое
молоко и одеяло.
Спокойно, только не волнуйся.
- Не буди меня.
- Кто там в корзине?
Эй, Такер, ты видел?
На что смотреть? Все они одинаковые.
Прекрати. Иди хоть познакомься.
- Разбуди меня, когда он уйдёт.
- Ну, тогда я сама пойду.
Впервые вижу такую
странную лошадь.
- Очень странная.
- Какой хорошенький!
Такер, поздоровайся с нашим гостем.
Чем чуднее животное, тем больше
ты рвёшься его опекать.
По себе судишь.
Чтоб тебя ощипали! Чтоб тебе
шпоры оторвали и МакЧиккен сделали!
Но если тебе, Такер, остричь чёлку, то
может показаться, что вы родственники.
- Верно.
- Точно?
Это просто мысли вслух.
Просто мысли вслух.
Ответь, малыш,
кто же ты всё-таки такой?
- Хороший вопрос.
- Не знаю.
Ясно. Видно, что не гений.
Не вынуждай меня браться за кнут, пони.
- Любезности без посторонних.
- Он к нам насовсем?
Не обращай внимания.
Такого болтуна свет не видел.
Я Фрэнни. Вон там Рэджи.
А этого умника зовут Такер.
Старая коза и есть старая коза.
О, хозяин.
- Раньше ты был повежливей.
- Это было давно и неправда.
А позже ты стал грубый и мерзкий.
Давай-ка мы тебя оботрём.
У него сильные ноги.
Настоящий спортсмен.
- Эй, приятель!
- Возьми молоко.
Посмотрим, пойдёт ли он к тебе?
Ко мне, малыш! Ко мне!
Ко мне! Давай, подходи!
Ну вот! Ну! Ну! Пей!
Ах, ты, умница! Молодец.
Будь как дома, Полосик.
- Полосик?
- Ну не Полоска же, согласен?
Красивое имя, да?
Полосик.
Похоже, он сказал "да".
С добрым утром, ферма Уолша!
Работёнка у меня непыльная, зато
ответственная для головастых.
Не то, что у некоторых - не бей лежачего.
Не вставай, Бром.
Хороший!
Эй, эй, потише, несносный мальчишка!
Ну и молодёжь пошла.
- Я помню в наше время...
- Опять ты старую песню затянул. Хватит!
Этого только не хватало!
- Что это такое?
- Это ипподром.
Именно здесь лошади находят
смысл своей жизни.
К счастью, для многих жизнь -
это не только бег по кругу.
Для тебя, возможно. Сама посуди.
Люди носятся, лошади носятся.
Даже куры пытаются. Только козам
этого не дано.
Носиться, бегать, скакать.
Вот так-то, Фрэнни.
- И я могу скакать?
- Как тебе сказать?
- Скаковой лошадью стать сложно.
- А что это за лошадь?
Это величайшая из всех лошадей.
Ежегодно на больших скачках
определяют лучшую из них.
Между прочим, в прежние времена
победителей воспитывали именно мы.
- А почему в прежние?
- Меньше знает - крепче спит. Компренэ?
Говори яснее, Фрэнни. Мы иностранным
языкам не обучены.
Бестолковый! Несколько лет тому назад
с мамой девочки случилось несчастье.
Да. Её лошадь упала. Спасти
никого не удалось.
С тех пор хозяин больше не тренирует
лошадей.
И мы тоже. Смотрите, сейчас
будет старт.
Почему они не в полоску?
- Тебе отвечать.
- Спасибо.
Им просто... не повезло.
Вот это да! Как помчались!
- Смотрите, я тоже помчался!
- Ты только полюбуйся на парня.
Он любит бегать. И у него талант.
- Да, но этого мало.
- Вполне хватит, если ты его подготовишь.
Что ты понимаешь?
Ноги короткие, голова большая.
Из него такой же скакун, как из меня...
И, вообще, у меня более
интересное занятие есть.
- Чёлку свою укладывать.
- Я всё слышу!
Участники Больших скачек!
С дороги! Пропустите скакуна!
- Ого! Кто это?
- Бежим!
Стой, подожди! Я с тобой!
Вот это ирокез!
Какая смехота! Ирокез!
- Ирокез? А что это?
- Замолчи, дурак.
- Вы готовитесь к скачкам?
- Да. Хочешь попробовать?
На старт! Внимание! Марш! Догоняй!
- Я не был готов!
-