Фильм Рона Шелтона
Вуди Хэррелсон
Антонио Бандерас
Лолита Давидович
БЕЙ В КОСТЬ
Том Сайзмор
Люси Лью
Роберт Вагер
Ричард Мазур
Уилли Гарсо, Силк Козарт
Джек Картер, Эйда Туртурро
Подбор актёров - Виктория Томас
Художик по костюмам - Кэтри Моррисо
Композитор - Алекс Вюрма
Мотаж - Пол Сейдор
Художик-постаовщик - Клэр Джеора Боуи
Оператор-постаовщик - Марк Варго
Доброе утро, в Лас-Вегасе 5-58 утра.
Сегодня будет жарко...
Продюсер - Стиве Чи
Автор сценария и режиссёр-постановщик -
Рон Шелто
Майк Тайсон, наконец-то, вернулся в Вегас,
встречайте его сегодня...
...в отеле ``Мэдэлэй Бэй``.
Чёрт! Фредди!
Какого хрена?
Фредди, чёрт!
Ну, что теперь делать?
Да, чёрт...
Хэку это не понравится.
Ему это не понравится.
Он сдох? Не сдох? Что?
У него дерьмо из ушей лезет, Хэк.
Он с двумя шлюхами так наширялся,
что даже меня не замечает.
- Он дерётся перед основным боем
- Знаю, знаю.
Так кто будет драться с Чикито Нозарио?
- Не знаю. Это бой Арума.
- Кто сейчас с Чикито?
Наверяка Арум нашёл ему няньку.
Ну, кто это?
Мексикаец, ещё нет тридцати,
запах алкоголя.
- Аурелио Чикито Нозарио.
- Чикито?
Да. Знаете его?
Чемпион во втором полусреднем. Сегодня будет
драться с Фредди Гриом перед Тайсоном.
Уже не будет. Этот столб
послал его в нокаут.
``Боксёрский спортзал ``Бродвей````
Джои...
Цезарь...
Привет.
Эй, смотрел вчера ``Моих детей``?
Джои их не пропускает. Спроси его.
Джои! Эта стерва бросила доктора?
- Какая стерва? Какого доктора?
- Эта светленькая засранка...
- Ну, которая вечо не в настроении.
- Да! Бросила!
- Бросила?
- Она от него ушла.
Вот жалость.
Что за идиот!
Да, подождите.
Ребята, к телефоу! Джо Домио!
Что?!
Джо Домио.
Джо Домио не хочет со мой разговаривать.
Уже пять лет.
- После Гардеа.
- Ты там облажался.
- Да, облажался, и иди к черту!
- Тем не менее, это - Джо Домио...
-...и Хэк Гуди из Вегаса.
- Дай сюда!
- Алло?
- Это - Хэк и Джо. Тут со мой Арти.
Он работает с Джо.
- Привет, парни, это Арти. Как жизнь?
- Неплохо, только...
Нормально. В прошлый раз мы виделись,
когда я был на распутье, так что...
Рад слышать. Так, я говорю от лица
Джо Домио. Так вот, тут у нас...
Это Джо, ребята! Вы
дерётесь без подготовки?
Совсем?
Бой сегодя в шесть! Мне нужны бойцы,
на которых приятно смотреть.
Вы никогда не дрались друг с другом?
- Что, за деньги?
- Да?
Нет! Ради великого удовольствия, Господи!
Где моя чашка?
- У вас в руке.
- Джо, не поминай всуе имя Господне.
Прошу прощения. Слушайте,
мы всё-таки не в воскресной школе!
Я поделю между вами сто штук,
если вы бы строчно примчитесь сюда!
Вы слушаете?
Бой перед Тайсоном!
- Вас увидят 109 стран.
- 110.
Мы согласны!
- Нет.
- Да.
Нет, нет, нет, подожди. Мы сейчас
поговорим, перезвоните через пять минут.
Ты что делаешь?
Да кем эти кретины
себя возомнили?!
Ты что делаешь?! Пятьдесят тысяч! Когда ещё
тебе предлагали такие деньги?!
Это - ерунда, ерунда. Мы получим больше.
Я их знаю.
- Да ладо тебе!
- Они бы просто так не позвонили.
Винс три года никому не был нужен!
И Цезарь после Гардеа!
Он поимел меня в Гардее!
Они считают себя именитыми бойцами!
- Да нет у них имён!
- Мы для их - именитые бойцы.
- Кто же ещё им уже?
- Мы - именитые бойцы, но не для их. Нет...
Нет, нет, вот ты мне скажи, скажи,
почему ты теперь весишь 74 кило?
Ну, я хочу снова побороться за титул, а в
среднем весе у меня больше шансов.
И претендентов будет немого.
Поэтому я сбросил 3 кило.
- И?
- Да. И?
- Да.
- Точно. Они позвонили.
Мы держим их за ``каджоес``.
- ``Кахоес``. За ``кахоес``.
- ``Кахоес``, как скажешь.
Слушай, бокс - это не просто драка.
Это ещё и бизес. Смотри и учись. Ладно?
Тебе нужно быть немого...
- Да?
- Это сова Арти, вы на громкой связи.
- Мы хотим больше денег.
- Будто уже и кровь пустить некому.
Арти, приведи мне с улицы двух бродяг.
Кого угодо.
Нет, нет, нет! Ладно. Ладно. Ладно. Хэк, мы
всё обсудили, деьнги нас устраивают.
- Тут, понимаешь, кое-что ещё...
-