APTXAYCУБИЙСТВО
17 ноября 1976 г. вы вступили
в коммунистическую партию.
31 декабря 1978 г. вы
помогли основать ДКПМЛ,
но вышли из её рядов 3 июля 1982 г.
Почему?
- Почему я должен обсуждать это с вами?
- А потом было 5 марта 1986 г.
Ваша статья в поддержку политической
активности неких террористических групп.
Организации, о которых я упоминал,
не являлись террористическими группами.
Это были униженные и оскорблённые,
сражавшиеся за свою свободу.
Пиль Андреасен была вашей ученицей
с 1996 по 1999 годы, так?
- Да.
- Вы были её учителем обществоведения.
- Была ли она для вас только ученицей?
- Что вы имеете в виду?
- Была ли она вашей любовницей ещё тогда?
- Нет.
- А когда у вас это началось?
- Не ваше дело.
Когда вы видели Пиль последний раз?
Неделю назад.
Ты чертовски хороша.
Если история нас хоть чему-то научила,
так это тому, что никто
добровольно не отказывается от власти.
Если вы вступаете в борьбу
за лучшее общество,
вы должны знать, что люди пострадают,
потери неизбежны.
Об этом не надо слишком долго
рассуждать. Нужно действовать
и надеяться, что от ваших действий
станет лучше.
Я согласен с тобой, но дело не в этом.
Легко просто сидеть и спрашивать:
"А что, если лучше не станет?"
Так иногда и происходит, правильно?
Ну, да.
Когда я действую - я чувствую себя уверенной.
Я не уверена, когда я совсем пассивна.
А когда пассивно всё общество -
тогда я действительно ощущаю страх.
Я люблю тебя.
Билеты у тебя?
- Нет, а разве ты их не взяла?
- Ах, Карстен!
- Домой за ними мы не успеем.
- Нет, конечно.
- Ради Бога...
- Посмотри в бардачке.
Там могут лежать старые,
может быть, никто и не заметит.
Очень смешно!
Ха-ха!
Какой ты гадкий!
Я положу их себе в сумку.
Кажется, неплохая идея.
Просто замечательная!
- Когда мы обещали им быть на месте?
- Без четверти.
- Главное - явиться вовремя...
- Опаздывать неудобно.
Мы никак не могли
найти место для парковки.
- Как поживаете?
- Прекрасно.
Вы читали рецензии?
- Это должно быть лучше Сартра!
- Да ты смеёшься, что ли?
- Тот был такой старомодный.
- Нет, он был абсолютно современный!
Ты когда-нибудь бываешь серьёзным?
А спать нам ещё не пора?
Нет, я, пожалуй, ещё посижу.
Ладно. Спокойной ночи,
не засиживайся допоздна!
- Привет, Карстен.
- Привет, Пол.
- Как прошли праздники?
- Чудесно, потрясающе!
23 градуса тепла днём,
красное вино во дворе по вечерам...
- На следующий год поезжайте с нами!
- Постараемся.
В четверг приедете?
Да, Нина не работает.
Мы появимся около 8.
- Сможете посмотреть наши фотографии.
- Только не это! Надеюсь, их не слишком много!
Если мы захотим изобразить на этой доске
мультинациональные корпорации...
Кто-нибудь думал, куда они относятся?
Если они попадут в бедную страну
и создадут массу рабочих мест,
вливая уйму капитала,
а потом в один прекрасный день
его решат изъять,
страна окажется в том же незавидном
положении, что и раньше.
Он хочет сказать,
в том же ужасном положении.
Каждая транснациональная корпорация
стремится к прибыли,
и эта прибыль никогда
не осядет в бедной стране.
Да, я хотел сказать,
в том же ужасном положении.
Так куда мы определим мультинациональные?
В минус? Или в обе стороны?
Невероятно!
Найдите и выключите.
Где он?
Ну же, найдите его!
Ах, нет, извините, извините!
Я знаю, знаю!
Извините!
Всё для вас развлечение!
Извините.
Продолжайте...
Я слушаю...
Карстен, это Пиль.
У тебя есть минутка?
Что случилось?
Мне нужно 20 тысяч.
Я должна исчезнуть на время,
и лучше тебе не знать, почему.
- Когда ты уезжаешь?
- Позже.
- Сейчас я в твоём летнем домике.
- Пиль, что происходит?
- Ты сможешь мне достать 20 тысяч или нет?
- Но почему?
Потому что прошлой ночью
в "Боваре" всё плохо закончилось.
Мама, мама, там кто-то пришёл!
Здравствуй. Твоя мама дома?
- Лизбет Норрегаард?
- Да, это я.
Капитан Ян Хансен,
Первый участок, Копенгаген.
Мы коллеги Ларса.
Можно зайти ненадолго?
Да, проходите, но он ещё не вернулся.
Должен быть с