"Дименшн Филмз" представляет
производство "Вью Аскью"
ДЖЕЙ И МОЛЧАЛИВЫЙ БОБ НАНОСЯТ ОТВЕТНЫЙ УДАР
Давным-давно, у фасада
далёкого-далёкого магазина...
Леонардо, Нью-Джерси, семидесятые
Бобби, детка, сиди здесь,
мама пойдёт купит нам сыр.
Это, чтобы солнышко в глаза
не светило. Будь умницей.
Сиди, не рыпайся, сраный засранец.
Мама чего-нибудь стырит.
Что за чёрт? Простите.
Кто следит за этими детьми?
- Толстый следит за мелким.
- Отличная няня.
- Оставьте их так - увидите, что будет.
- Хер тебе в рыло, сраный урод!
- Давай, болтай!
- Слышал, бля, урод сказал,..
...я тебя не так, бля, ращу. Козёл, бля!
Что он, бля, о себе думает? Что, бля,
может случиться у фасада сраного магазина?
Бля!
Бля.
Бля. Бля. Бля. Бля.
Бля-бля-бля. Сука, твою мать –
сука, твою мать. Бля.
Сука-бля, сука-бля, бля, бля, бля.
Раз, два. Раз, два, три, бля.
Бля, сука-бля.
Шмалим дурь, курим шмаль.
Дуем "коку", пиво пьём.
Пиво пьём, пьём, пьём.
Косяки, бля, продаём.
Кто продаёт? Мы продаём.
Забиваем, продаём...
Отсыпь на забивку.
Пятнашка баксов, чувачок.
Гони в лапу пятачок.
Если с бабками облом,
даю в долг, долг, долг.
Эй, "Джангл Лав"! Е-ое-ое-о!
Я знаю кто ты, кто ты,
кто ты - е, о!
- Что ты поёшь?
- Ты не знаешь "Джангл Лав"?
Это же полный улёт.
Песню сам Бог написал, передал
чумовейшей в мире группе.
- Сука-бля, "Тайм".
- Те, которые в фильме Принца снимались?
- Да, "Пурпурный дождь".
- Отстой пидорский. Восьмидесятые - говно.
Не смей катить баллоны на группу "Тайм".
Я и Молчаливый Боб всю свою сраную жизнь
копируем с Морриса Дея и Джерома.
Я - двинутый на сексе стильный сутенёр,
а толстяк - мой чёрный слуга. Ясно?
Что я говорил вам про фарцовку у магазина?
Пусти парня, и катитесь толкать
свою дрянь в другом месте, гопники.
Итак, на заметку - "Тайм" полный отстой.
Хотите узнать секрет про этого ублюдка
и кретина, который стоит за кассой?
- Разве ты сегодня работаешь?
- Не доставай меня.
Что бы нам сделать с этими обкурышами,
что пасутся всё время у магазина?
- Чем они ещё отличились?
- Хочу посмотреть "Битву Титанов",..
...но слышу только этих кретинов, которые
вопят про Морриса Дея как оглашенные.
По-моему, толстый особо не разговаривает.
И что теперь, писать про него
биографию с картинками?
Пачку штакетов. Как служба?
- Какая служба?
- Ну та, в Унитарной церкви неделю назад.
- Когда вы друг с другом обвенчались.
- Что за херню ты порешь?
Джей сказал, вас венчали
под музыку "Звёздных войн",
и вы были одеты как штурмовики.
- И он сказал, что ты актив, а ты пассив.
- Я пассив?!
- Будь мы гомиками, так бы оно и было.
- Ты хоть заткнись!
Кранты, чувак, медовый месяц кончился.
Ну всё, хватит. Я сделаю
с этими обкуренными кретинами то,
что хотел сделать давным-давно.
Ты чего, Серпико? Чё мы сделали?
Нам сообщили, что два парня
ошиваются возле магазина и фарцуют травой.
- Нет у нас травы.
- Нет травы?
- А бумажки зачем?
- Как? Жопу вытирать!
Сую эти бумажки в шоколадный глаз
и, бэм, - никакого дерьма на трусах.
Не веришь? Сейчас покажу.
Загляни туда.
Раздвинь полужопия, сам увидишь
сколько налипло говна.
Наденьте свои сраные штаны, сэр! Быстро!
- Ну всё! Поехали в участок!
- Что такое?
Теперь уже и бзднуть - преступление?
Не может быть! Данте и Рендал
стуканули на вас в полицию?
- Ну не суки ли они?!
- Теперь станете законопослушными,..
...или бандитами в стиле Рейнольдса.
Судья сказал, если подойдём к магазину
на 100 метров, нас упекут в тюрячку.
Знаешь, что в тюрячке делают?
Долбят в жопу.
Если вам так хочется тусоваться возле
магазина, купите себе собственный -
денег, которые вы заколотите,
должно на это хватить.
Это уж точно!
- Постой секунду, каких денег?
- Денег за фильм про Хроника и Пыхаря.
О, Боже, не говорите мне,
что не слышали про фильм,
который будут снимать по комиксу,
в основу которого легла ваша жизнь.
- Что? Как это?
- Вот пульс. Ясно?
Вот ваш палец... Далеко от пульса,
очень глубоко в заднице.
Скажите, вы любите