2008Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Я никогда больше не допущу,
чтобы между нами кто-то стоял!
Хорошо. Возьми это!
Помогите мне!
Сигарету!
Огонь!
У меня какое то странное предчувствие.
Я босиком и ранена...
побежала через лес. И чем я быстрее
бежала, тем больше не верила,
что это случилось со мной.
- Этот тип тебя преследовал?
- Нет я преследовала саму себя.
- Ты не можешь, как все остальные...
нормально мечтать?
- Нет.
- Ты как другие будешь орать на меня.
- Я совершенно уверена, что вчера...
это происходило недолго.
- Немного поспала, меня разбудили,
где-то там. Нужно ли мне ехать?
- Так, как в последний раз?
- Когда прибыли, это было поздно и я была
не в себе. - Не в себе? Ты былы пьяна.
Из-за тебя. Кто исчез на 3 часа и
оставил меня там?
- Я надеюсь хотя бы это того стоило.
- Это было круто.
- Козлиха драная! Кобылья жопа!
- Сучка! Грязная свинья!
- Куда можно пойти в этом захолустье?
- Есть зал ратуши.
Если я должна всё время там жить,
дай мне шанс.
Ах, это не имеет значения.
Кроме того мы хотим...
чтобы ничего вокруг не шевелилось,
моя дорогая.
- Твои дела идут понемножку?
- Не беспокойся, Мари.
Пошёл! Давай, Хендрикс!
Вперёд!
Давай, давай! Но, но но!
Том! Можно потише хотя бы 5 минут,
у меня лопнет голова!
- Когда Алекс наконец приедет?
- Когда ты выйдешь из ванны!
Нет, я хочу, чтобы Алекс видела меня
именно таким, как ковбой.
Сейчас ты примешь ванную, а потом просто
опять оденешься ковбоем.
Но! Давай шевелись, а то словно мёртвый!
- Да, да, да...
Давай. Так держать.
О, это круто.
Да, да, да...
Давай!
Да, да, да...
- Смотри вперёд!
- У тебя всё ещё темнеет в глазах.
Здесь мы обогнём и затем всё время
прямо, спокойных 4 километра.
Так мы никогда не найдём. Однако, после
4 км эту телегу можно выбросить на свалку.
Ну вот, ты всегда ведёшь себя таким образом,
когда этот тип пытается к тебе приставать.
- Это не так. Не всегда.
Ах, ладно, но всё же ничего не показывай,
это всегда одно и тоже самое. Стой!
- Что там?
- Там кто-то был.
- Послушай, это не смешно.
Так, так, мне показалось.
Там в кукурузном поле кто-то был.
Чепуха, тебе показалось!
Алекс, вернись!
Алекс!
Так, дерьмо!
Алекс!
Алекс! Если ты дуришь меня,
то испытаешь это!
Алекс, где ты?
Алекс?
Куда ты подевалась?
Ну подожди, я сейчас поймаю тебя.
Чувиха, у меня нет времени на это дерьмо!
Алекс!
Алекс!
Алекс! Алекс!
Эй, хочешь остаться здесь?
Вернись!
Со мной эти игрушечки не пройдут!
Эй, Алекс!
- Проклятое дерьмо!
- О, ля, ля.
- Да, смейся, главное, что ты получила удовольствие. - Где остался твой юмор?
Мы существуем.
Теперь объясни мне, почему у тебя
одинаковые  водительские...
- Можно не только учиться, не так ли?
- Да, здесь это полностью вымерло.
Единственное, что существует - это дорога.
- Спокойно, Хендрикс, спокойно.
- Привет, папа.
- А, привет, моё сокровище.
- Не бойся, тебя не укусят.
- Я представляю: Мари, папа, папа, Мари.
- Я кое-что привёз тебе...
и узнал твою фотографию.
- Ты же знаешь, эта фотография из Испании.
- Поставь на камин.
- Это - Том. Привет, ковбой.
- Ну что, рад меня видеть?
- Конечно рад.
Он ждал тебя целый день.
И твоя мать волновалась.
- А, ну, это у неё постоянное состояние.
- Она подогрела что-то перекусить.
- Я говорила ей, мы только что поели.
- Она думала, что ты...
по дороге ничего не ела.
- Я отведу Джона Уэйна в кровать...
и покажу Мари её комнату.
- Окей, я покину вас.
- Мне ещё надо поработать. Прекрасных снов.
- Спокойной ночи, монсиньор.
- Была ли раньше здесь ферма?
- Да, мой отец построил её.
В этой местности их было много, но почти
все разрушены. Это трагично.
- Мои