[L5-первый город в космосе]
Торч?
Торч,где ты?
скрываешься от меня?
Торч?
CHIEKO: Почти конец
21 века,
мои отец и мать
и многие другие
покинули Землю,чтобы обрести новый дом.
Девочка:Торч!
CHIEKO: Спустя несколько лет,
Я была рождена здесь на L5,
в первом космическом городе.
Этот сад
всегда был моим любимым местом.
ты прикольная птичка.
Люди говорили
что это напоминает Землю.
поскольку,
я никогда не была
там,
я не могла вообразить
всей красоты.
Хочу загадать что-нибудь
Торч)?
Здесь так прекрасно,
находясь среди звёзд.
Наш город - врата
солнечной системы.
И дом для 10000 людей.
Они прибыли сюда
чтобы следовать за их мечтами
исследовать
и узнавать новые миры.
Путь займёт 5 дней
чтобы с Земли на шаттле
добраться до сюда.
Сейчас это просто,
но не всегда было так.
Голос компьютера:
Переда данный началась.
CHIEKO:
Путешествие началось
более чем столетие назад
когда наши предки
приняли первые маленькие меры
вдали от их домашней планеты.
Они сделали
огромный вызов:
преодолеть гравитацию
она держала их, притягивая
к земле.
Они должны были проектировать судно
достаточно мощное
чтобы оно могло вывести их в космос
и затем возвратить их благополучно
через жгучую высокую температуру
атмосферы
Земли.
В те времена была не такая
прогрессивная техника
использующая 2 тонны топлива
на запусках была маленькая команда
и миссия занимала несколько дней
выводя всё на орбиту.
АСТРОНАВТ:
Эй, Хьюстон,
Мне жаль, что Вы не можете иметь представление
то,что мы видим
на мониторе два.
CHIEKO:
Впервые в
истории,
Земные обитатели видели их дом
из космоса.
АСТРОНАВТ:
Это - невероятный
вид, не так ли?
CHIEKO:
Возможно это было тогда,
поскольку они смотрели
как хрупка красота,
они начали видеть
это вместо того, чтобы конкурировать
друг с другом,
они могли объединиться
и исследуйте чудеса
солнечной системы вместе.
Первое удивление было у них
когда  они обнаружили
нулевую гравитацию.
Внезапно, люди столкнулись
там с тем,что
не было ни верха и низа.
Они должны были учиться
тому,что полностью находяться
на новом пути жизни и работы
в их космических кораблях.
[]
Тогда русские
построили космическую станцию
названную  МИРом
[]
Некоторые первые космонавты
оставлись на этой крошечной заставе
в течение более чем 400 дней.
Фактически полезная площадь
была всего лишь 30 футов длиной.
Нужно вообразить как можно провести год
в таком маленьком месте.
[]
Поскольку тысячелетие началось,
первые осторожные шаги
далеко от Земли
были превращены в успехи.
Несколько разных стран
сотрудничали
разрабатывая
намного большую космическую станцию.
Части были сделаны на Земле,
переправлены на космическом корабле,
и собраны на орбите.
Потребовалось семь лет, чтобы построить.
Люди, которые жили здесь
были первыми, действительно приспособившимися
к непрерывной жизни в космосе.
Прошло немного времени
прежде, чем они были готовы
полететь к другой планете.
Наконец, мы достигли
внешних планет.
Мы всегда сначала посылали бойскаутам робота
на новые территории.
Они были строителями
и смотрителями
наших застав.
Это была большая мечта
для тех людей которые следовали
и обосновались на краю
солнечной системы.
Сделав это,
мы нуждались в космическом порте.
Это должно было бы быть место
с очень небольшим напряжением
притяжения
так, чтобы суда могли прибыть и устоять
на месте.
И таким образом это был L5,
пункт на орбите луны
вокруг Земли,
он был выбран.
Тогда был составлен
план строительства,
великий проект
для первого города в космосе.
Конечно, люди использовали
гравитацию земли.
Обеспечивать кое-что подобное,
пребывая на L5
был бы построен
в крыле шириной в километр
который вращается каждую
минуту.
Центробежная сила
от вращения
произвела бы
искусственную гравитацию.
Целый город
был бы связан
непрерывной главной улицей
управляемой внешней оправой.
Фермы и животные
были бы размещен
в различных отсеках
вокруг внутреннего кольца.
Жизнь