Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Любовь с первой ноты

Любовь с первой ноты

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5  

Nazya aka Chii
Перевод на русский
Любовь с первой ноты
Папа...
Вставай.
Уже пора.
Опаздаешь на интервью.
Пойду, куплю завтрак.
Дайте две.
Пять долларов.
- Доброе утро./N- Доброе.
Опять булочки?
Что же ещё?
Я пошла. Пока.
Увидимся.
Пять долларов.
Папа, вставай!
Интервью в десять.
А время сколько?
Десять минут десятого!
Уже поздно... Потом схожу.
Ещё успеешь сегодня.
Не... в другой раз.
Ну, вставай.
Отвяжись от меня.
Ни за что.
Ну... Как всегда.
Я сказал, отвяжись.
После смерти мамы не просыхаешь.
Прикуси язык!
Я твой отец!
Я не лезу в твою жизнь,
ты не лезь в мою.
Делай что хочешь, ок?
А я посплю.
Нет...
Дай поспать...
Мам, доброе утро.
Доброе, сынок.
Господи! Я же забыла о завтраке.
Я купил.
Люблю тебя! Люблю!
Эту, пожалуйста.
80 долларов.
А пластинка Гэри Ньюмана есть?
Уже закончились.
В следующем месяце будет завоз...
Будут подешевле.
Когда?
Оставь номер, я позвоню,
когда привезут.
Ага.
- Пока.
- Пока.
Оставил свой номер...
...а ведь это его подружка.
С чего вдруг?
Она взяла его пакет!
И что?
Они встречаются!
А ты ещё номер у него спрашиваешь.
Не смешно.
Смешно... Дурочка.
Мне надо уйти ненадолго.
Что эт он так часто в точок-то бегает?
Не лезь не в своё дело! Чего вообще припёрся?
Ладно. Просто повидаться зашёл...
А это... как тебе?
Плечи широкие, а башка-то...
и шея толстая. Урод какой-то!
А Барри Манилов есть?
Да.
Такая у меня есть.
Тогда только те.
С вас 630 долларов.
Вот.
Мы только карточки Visa принимаем...
Извините.
Есть отличный диск Донни Осмонда...
...вон там лежит.
Виниловые пластинки лучше.
А что не так? Донни Осмонд и так нормальный.
Не обращайте внимания,
у него не все дома.
Ну и тип.
Да что с тобой?
С такими карточками в обычный магазин не ходят!
С ней только яхту покупать.
Не привык ещё, наверно.
Поди-ка карточку у папочки спёр.
Вы что-то хотели?
Я Тони Вонг.
Студия A.
Спасибо.
Сходи завтра на собеседование.
Работай, раз делать нечего.
Надо диплом получить и найти хорошую работу.
Без тебя знаю.
Слушай, что я тебе говорю.
Я музыку буду писать, а не на панели стоять.
Что ты сказал?
Что ты натворил?
Думаешь, сможешь так заработать?
Почему бы и нет.
Сколько?
Тысячу долларов.
Эт за месяц?
Легко.
В чём подвох?
Врёшь ты всё.
Ну, за год.
Во... ну, и как будешь жить?
Запомни...
в неделю не больше одной пиццы.
Мама...
Ладно, сделаю.
Кей, я не заставляю.
Не хочу, чтобы ты был, как я.
Обычная одежда стоит всего 10 долларов.
Богачи к нам никогда не сунутся.
Это сегодня мы работаем вместе.
А потом разбежимся в разные стороны и всё.
Понимаешь?
Конечно.
Точно?
Да.
Здрасте.
Госпожа Юн.
Платье готово?
Ещё нет... Вы сказали, зайдёте завтра.
А в чём я вечером пойду?
Извините. Сейчас всё сделаю.
Долго ждать?
Часик. Пойдёт?
Ну, ладно.
Отлично, подождите.
Она же говорила завтра.
Ну да.
Не буду же с ней спорить.
Нельзя потерять таких клиентов.
Упрямых и наглых.
Не могу же я отказать.
Иди давай...
Для тебя стараюсь, понял?
Зачем нам такие?
Вот я тебе и говорю: ищи работу получше.
Уже уходите?
Прошу.
Спасибо...
А чего так поздно?
Надо отнести.
Что там?
Не спрашивай.
Я не буду заходить.
А чего так?
Не хочу.
Всё-таки зайду!
Ты ж сказала не хочешь?
Девушки многолики.
[Японская певица]
Чего? Стань тогда Аюми Хамасаки.
[Японская актриса]
Или Кьёко Фукадой! Дурочка.
Достал уже!
Нифига не многоликая.
Повеселимся сегодня?
Конечно! Выбирай какую.
Вон та.
Эта? Легко!
Джек, твоя очередь.
Чёрная вдова.
Считай, уже твоя.
Без проблем, я Джек Минг.
Рождённый для любви!
Мартин, вон твоя.
Лады.
Квинси, а тебе та.
Отлично.
Поехали.
Кто не склеит сегодня девчонку...
должен будет... Всё выпить!
Так что постарайтесь.
Будете лакать, как собака!
Подожди здесь.
Принёс?
Хорошо.
Какое совпадение!
Мы разве знакомы?
Конечно! Я ж не просто так подошёл.
Да ну?
Заказать выпить?
Лапы убери!
Одна пришла?
Со мной Кей.
Да?
Привет, Лобо.
Садись.
Часто здесь зависаешь?
Да не
Любовь с первой ноты


------------------------------
Читайте также:
- текст День Развлечений
- текст Прожигая жизнь
- текст У самого синего моря
- текст Второй, но лучший
- текст ...инг

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU