mailToho International Corporation Production
Хорошая машина, неправда ли?
Да
Эй, это же моя машина!
В-вор!
Стой!!
Спасибо...
Эй, стой!!
Продюсеры: Ютака Фуджиока, Шинджи Оки
Planned by: Фуджио Аказука, Чика Накаяма
Идея: Monkey Punch (Manga Action Comics)
По Сценарию: Хироши Нагано
Filmed by: Кенмуро Шиген
Художник: Казуо Такенака
Свето постановка: Шошичи Коджима
Звуко режисер: Нобору Нишио
Компазитор: Масару Сато
Помреж: Койу Шимура
Спецэффекты: Джин Накано
Монтаж: Сачико Ямаджи
Грим: Катсура Кавагучи
В ролях
Юки Мегуро
Хидеко Эдзаки, Широ Ито, Кунье Танака
Акира Хитоми, Такаши Эзаки,
Риничи Ямамото, Арихиро Фуджимура
Мариа Анзаи, Мегами, Рена Натсуки, Поппиес
Кийоши Маекава, Акира Оизуми,
Еисеи Амамото, E. H. Eric
Сачио Сакаи, Токи Шиозава, Кокки Ишияма,
Джуничи Танака, Минору Юзу, Созо Агкуяма
Санджи Коджима, Катсуо Юмино,
Киёджи Аозора, Кджи Аозора,
Трюки: Юни Кизо
Голосовой дубляж: Обеи Тору
Куние Танака
Режиссер: Такаши Тсубошима
Эй ты, посмотри на это. Это же ужас!
Ну да ничего.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.
Эй, ты слушаешь?
Человек виновный в таком, так себя не ведет!
Эй! Как же я теперь женюсь...
Давай плати.
Слушай, а ты симпатяга!
Буэ...
Буэ? Как грубо!
Э-эй, подожди!
А ну, а ну стой!
Заткнись.
Эй, подождите.
Черт, ну я тебе сейчас покажу!
Такс.
Там, красивую, обнаженную женщину убили!
Что?! Красивую?! Обнаженную?!
Эййййй, где? Где?!
Она рядом!
За поворотом, третье здание!
Быстрее!
Я первый пойду!
Нет, я первый.
Нет, я. Я был первым.
Нет, не так быстро. Я первый.
Есть!
Мерси.
Эй, ты!
Не хочешь пойти на свидание со мной?
Довольно прямолинейный способ пригласить.
Конечно прямой.
Я ждал это с момента рождения!
Ты хоть знаешь, куда меня везут?
Я серьезно.
Клянусь, я пойду на сведение с тобой.
А сможешь?
Положись на мой психокинез.
Ну тогда, я буду ждать тебя вечером.
Браво!
Скрепим это поцелуем!
Что это было? Мой сон стал реалию?
Эййй, спасите, помогите!
Все, больше немогууу...
Люпен 3й.
Странная психокинетическая стратегия.
Перевод - Strum.
Одесса, 2009г.
Тревога! Тревог!!
Туда!!
Тревога!!
Ай, больно...
Открыто.
Эмм?
Вот черт... оно открыто.
Черт, куда они подевались то?
Идиоты.
Итак, барышня, вам больше нечего боятся.
На вашей стороне сильный...
А ты кто?
А, я? Я Люпен.
Люмпен?
Не "Люмпен", а Люпен.
А, ЛЮПЕН.
Да, именно так.
Кстати, а тебя как звать?
Ты спас меня, даже не зная имени?
Да, Я влюбился с первого взгляда.
А ты оригинал.
Любовь приходит нежданно.
Вроде как...
Ну, в любом случае спасибо.
Ты ДОЛЖНА меня отблагодарить.
Иначе я не буду сотрудничать.
Спокойной ночи, Люпен.
Вы издеваетесь?!!!
Эй, ты попадешь в неприятности, если будите недооценивать меня.
Да!
Не смотря на мою внешность. Я седьмой Зенигата,
потомок знаменитого сыщика Эдо, Хеиджи Зенигаты.
(Исторический период Японии 1603-1868)
Я заставлю замолчать даже орущего младенца!
И не забывайте, Я в его группе и я являюсь потомком
Эчизена Охака, который...
Не так быстро. Я происхожу от
Кинширо Тойама, а еще от...
Молчать!! Всем наплевать на вас двоих!
Ать! Мать ва...
Эй, куда ты дел Мине Фуджико?
Куда дел?
Где скрывается Фуджико?
Мы знаем ты помог ей сбежать.
Мине Фуджико?
Красивое имя!
Не придуривайся!
Перестань придуриваться, осел...
Не придуривайся!
Ай..аййй!
Слушай, нам хорошо известно, что именно ты помог Фуджико сбежать.
Откуда вы это взяли?
А разве недостаточно,
что на тебе ее женская тюремная роба?!
Ну, думаю достаточно.
К сожалению, вы ошибаетесь.
Я провел прошлую ночь,
гуляя и разглядывая звездное небо.
И все.
Гуляя?
Ага.
И вдруг, почувствовал удар по голове,
звезды посыпались из глаз,
а когда я очнулся, то был уже здесь.
Ах ты козел. Разводишь меня...
Ну хорошо. Тогда я предоставлю еще доказательства.
Прошлой ночью, много охранников видели твою рожу.
Мы допрашиваем их  прямо сейчас,
с другой стороны стекла.
Огооо.
Как тебе это?
Испугался...
Нет...
Отпусти!
Испугался