ВОСЬМЁРКАФИЛЛИП БЭЙКЕР ХОЛЛ ДЖОН С. РАЙЛИ ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ и СЭМЮЭЛЬ Л. ДЖЕКСОН в роли Джимми Автор сценария и режиссёр ПОЛ ТОМАС АНДЕРСОН "Кафетерий ДЖЕКА" Эй. Эй! Что? Хочешь чашечку кофе? Или сигарету? Что? Я предлагаю тебе сигарету... и чашку кофе. Как тебя зовут? Джон. Я Сидни. Хотите посмотреть меню? Нет, не думаю. Приехал из Вегаса? Рино? Из Вегаса. Проиграл чуток денег? Нет. Выиграл?. Я проиграл всё. Во что играл? Блэкджек. Умеешь считать карты? Что? Ты сказал, что играл в блэкджек. Умеешь считать карты? По моему опыту, если ты не умеешь считать карты... держись подальше от блэкджека. Спасибо за совет, мистер Полезный. - Эй, Джон. - Что? Джон, мы сидим здесь. Я купил тебе чашку кофе, дал сигарету. Эй, Джон, посмотри на меня. Хочешь быть умником, иди на улицу и сядь. Если хочешь поговорить со мной... в общем.. Никогда не забывай про вежливость. Давай поговорим о Вегасе. Давай обсудим что с тобой случилось. Потому что, что-то случилось. Возможно, я могу помочь. Хотите помочь мне? - Похоже тебе нужен друг. - Хотите быть моим другом? Тогда дайте мне 6,000 долларов. У Вас есть столько? Можете дать незнакомцу 6,000 долларов? Вот в чём проблема. Понял? Зачем тебе 6,000 долларов? - Мне нужны они. - Зачем? На похороны матери. - Ты поехал в Вегас, чтобы выиграть немного денег... - Нет, я поехал, чтобы проиграть. Ты приехал выиграть денег, чтобы похоронить мать? Заплатить за ее похороны? Это очень замечательно. Я восхищаюсь твоими намерениями. Не скажу, что это умно. У Вас есть 6,000 долларов для меня? Нет. Нету. А я-то думал. Может есть кто-то, кто мог бы... Нет Семья? Никого нет. Только я. Я один. Хватит, ладно? Вот и все. Это все? Да, наверно. Спасибо. Сколько денег у тебя осталось? Нисколько. Если я дам тебе 50 долларов, что ты с ними сделаешь? Проем. Много ли ты съешь... Долго проживешь на 50 долларов? Не знаю. Поспорю... не очень долго. Поспорите? Вот что. Ты вернешься со мной в Вегас. Я одолжу тебе 50 долларов и покажу, что ты делал не так. Зачем? Кто ты, мужик? Ты думаешь ты Святой Франциск или кто? Нет, я не думаю, что я Святой Франциск. Ты ищешь педика? Я не какая-то шлюха, если ты тебе это нужно. Я не ищу шлюху, Джон. Я предлагаю тебе машину. Я предлагаю научить тебя чему-то. Послушай, я тебе говорю... Я не сосу член. Я понял, и я последний раз спрашиваю. Тебе нужна моя помощь? Тебе не поздоровится если начнешь приставать. Я знаю три вида каратэ... джиу-джитсу, айкидо и обычное каратэ. Хорошо. Ладно. Первое... Ты меня подвозишь. Второе... Даешь мне 50 баксов. Третье... Я сижу сзади. Поверь, если ты что-то выкинешь, я тебя вздрючу . Я тебе верю. РОКОВАЯ ВОСЬМЁРКА Хорошая машина, вообще-то. Удобная. Можешь притормозить на секунду? Угостишь сигаретой? Спасибо. Зажигалка не работает. Держи. Нет, спасибо. Зажигалка не работает. Я слышал. Я просто не пользуюсь спичками. Подержи руль пока я прикурю? Спасибо. Ты будешь курить? Нет - Почему не пользуешься спичками? - У меня правило. Я не пользуюсь спичками. Почему? У меня был плохой опыт однажды и я пообещал ими больше не пользоваться. Расскажи. Знаешь эти огромные коробки спичек? Те, большие, в которых по 40 спичек? У меня была одна такая в кармане и она загорелась, взорвалась. Хм. Спички загорелись? Да, что-то вроде трения, случайного трения, по-моему. Они просто загорелись. Я стою в очереди в кино и вдруг... Вот так! Я очень испугался. У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену. Это была новая пара джинс к тому же. Я хотел подать в суд на компанию производителя спичек. А что еще делать, понимаешь? Такое случается. Происходит то, что происходит. Случается херня - нужно что-то делать. Джон, я одолжу тебе 50 баксов... расскажи мне что ты будешь с ними делать. Ты уже спрашивал... Ты можешь взять их и разыграть... долго и нудно, чтобы хватило на жилье и еду. Однако, ты не ------------------------------ Читайте также: - текст По другую сторону, смерть - текст Хакеры 2: Взлом - текст Голубая бездна - текст Рыцарь безымянной планеты - текст Рок-звезда |