МНЕ НЕ СПИТСЯ
Франс эн Тэр, 6:40.
Многие наши слушатели уже не молоды,
как видно из ваших писем.
В Париже много пожилых людей.
Если хотите дожить до 100 лет,
будьте осторожны.
Не открывайте дверь незнакомцам.
Убийца старушек бродит по городу.
Такие новости.
Следуйте моему совету и будьте счастливы.
Давайте потанцуем.
Что вам угодно?
Кофе, большой.
Спасибо.
Сколько?
34.10.
За что?
3 круассана, телефон и кофе - 34.10
Один круассан!
Нет, 3 круассана, телефон и кофе - 34.10
Не задерживайте меня.
Невероятно. Со всеми так.
Мадмуазель!
Здесь парковаться нельзя.
Это не хорошо.
Это пешеходный переход.
Что-за номера?
Латвийские.
Латвия, не Латвия - закон один.
В следующий раз мы их снимем!
Ты не спишь?
Нет.
Мона здесь?
Вы позволите, мадмуазель?
Я могу открыть свою дверь?
Вот так.
Нет, это мамы.
Значит, нельзя.
Пользуйся, она оставила.
Спасибо.
Как дела?
Нормально.
Я приму душ?
Полотенце в ванной.
Ты не ждал, что я приду?
Я никогда не знаю, когда ты вернешься.
Ты уезжаешь на Мартинику?
Да.
Тут ничего нет.
Никто не навещал.
Я не видела ее целую неделю.
Куда вы идете?
На восьмой этаж, месье.
Запах.
Я позвонила в полицию.
Никто другой не подумал этого сделать.
Я не видела ее целую неделю.
И мухи...
По всюду.
Ужасная смерть.
Никому нет дела до стариков.
Какое ужасное время!
Как дела с утра?
Ничего.
Это все?
Я немного устала.
Я тоже, мадмуазель. Люди - сволочи.
Тебе нельзя сидеть на переднем сиденье.
Дети должны ехать сзади.
Если нас остановят, то нас посадят в тюрьму,
знаешь об этом?
Я знаю.
Это ваш сын?
Да.
Он милый.
Да, поставьте туда.
Что это?
Это книга?
Вы хотите кока-колу?
Я бы предпочел пиво.
Я вам принесу кока-колу, пива у меня нет.
Будьте осторожны с обоями.
Благодарю вас.
Я закончил. Вы довольны?
Может, лучше к противоположной стене, нет?
Что вы думаете?
Даже не знаю.
В комнате так мало места.
Идем?
Да.
Держите, я сохранил товарный чек.
У меня нет наличных.
Я не успела в банк.
Если хотите, могу дать вам чек.
Не надо чека.
Мы договаривались о наличных.
Позвоните мне завтра.
Нет, я не могу.
Я отложила немного на покупки.
500, 1000, 1500, 2000...
Мы договаривались о 3000.
У меня есть только 2000.
3000 или я увезу это все назад.
За такие деньги я наняла бы профессионала.
Спасибо. Идем.
Я имею ввиду, что это как черный рынок...
Разве нет.
Сделка в обход налогов.
Поворот, Мари-Роз!
Так, девочки! Смотрите грозно!
Удар! Блок! Удар! Блок!
Выше колено! На вас нападают!
Он хочет вас ограбить!
Еще раз!
Отлично!
Следующее движение.
По яйцам, в лоб. Начали.
Раз! Два! Хорошо. Еще раз.
Раз! Два! По яйцам! В лоб!
Вам будет не до смеха перед убийцей.
Жаклин! Раз! Два! Хорошо.
Давайте-давайте! Раз! Два! Отлично!
Яйца находятся ниже. Запомните.
Яйца! Лоб! Еще раз.
Бей по яйцам, Жинетт!
Раз! Два! Не проморгайте, вас атакуют.
Кулак! Кулак!
Крик! Блок!
Кулак! Кулак! Крик! Блок!
И поклон, как я вам показывала.
Это поганая кладовка.
Хватит, это бывшая столовая.
Мне же надо сохранять спальни
для клиентов.
Ну, в этот раз
ты на этом не наживешься.
Вот ты какая!
Но в чем я неправа?
Мы помогаем друг другу,
потому что мы славяне.
Ты даже не можешь приютить
свою племянницу.
Ну, твоя взяла.
Я возьму ее в свою гостиницу.
Душка, она проделала такой путь в одиночку!
Я не беспокоюсь за нее.
Скажи, а ты видела письмо?
Я ничего не понимаю,
тут по-русски.
Я там написала,
что очень хотела,
чтобы моя племянница,
которую я не знаю,
приехала в Париж прежде,
чем я закрою глаза навсегда.
Тут нормально?
Да, хорошо. Я предпочитаю кожу.
Это стоит 100 тысяч.
Ты приехала в Париж. Здесь хорошо летом.
Простите, у меня плохой английский.
Позволь, мама. Я все улажу.
Здравствуйте.
Вы хотите комнату?
Да, пожалуйста.
Я могу дать вам спальню с ванной.
150 за ночь, включая завтрак.
Садись туда.
Ваша комната 22 на 7 этаже.
Тут такой бардак.
Нужно